COMENDA Hi-Line HB Serie Instrucciones Para El Uso Y El Mantenimiento página 37

Partie 2 : Réservée à l'opérateur
CYCLE de VIDANGE MANUEL
2.1.e.2 Vidange de l'eau de la cuve pour des machines
avec pompe d'évacuation
Il est possible de vider la cuve en démarrant le cycle de
vidange manuel, pendant lequel seule la pompe d'éva-
cuation reste active.
IMPORTANT
L'exécution du cycle est possible seulement en laissant
la machine ALLUMÉE (ou pendant la phase de RÉGU-
LATION) avec la cuve pleine d'eau et, indifféremment,
la porte OUVERTE ou FERMÉE.
Pour effectuer le VIDANGE MANUEL, il faut :
Toucher la touche
DÉFILEMENT
Sélectionner la fonction
VIDANGE sur l'écran
Toucher la touche START.
La touche START devient
BLEUE pendant toute la durée
du cycle.
Le CYCLE de VIDANGE com-
mencera pour le temps établi.
VIDANGE ACTIF et la barre
d'avancement du cycle sont
affichés sur l'écran.
À la fin du cycle, la machine
s'éteint automatiquement et
OFF est affiché sur l'écran.
ATTENTION
E
n pressant la touche START avec le cycle de VIDANGE
en cours, on interrompt le cycle de VIDANGE.
START START
La machine s'éteint automatiquement et OFF est affiché
sur l'écran
VIDANGE
READY TO GO
START START
VIDANGE ACTIF
OFF
OFF
2.1.e.3 VIDANGE AUTOMATIQUE
En fin de journée, il est possible d'effectuer un cycle
de VIDANGE AUTOMATIQUE..
IMPORTANT
L'exécution du cycle est possible seulement en
laissant la machine ALLUMÉE avec la cuve plei-
ne d'eau et, indifféremment, la porte OUVERTE/
FERMÉE.
Pour effectuer le VIDANGE AUTOMATIQUE de l'eau
contenue dans la cuve de lavage, il faut:
Maintenir la touche START
pressée pendant environ 5 s.
La touche devient BLEUE pen-
dant toute la durée du cycle.
VIDANGE AUTOMATIQUE et
VIDANGE ACTIF sont affichés
sur l'écran.
Le cycle VIDANGE AUTOMA-
TIQUE est automatiquement
effectué.
IMPORTANT
S
i on ne souhaite pas effectuer
le cycle de VIDANGE AUTO-
MATIQUE, toucher la touche
START.
la machine s'éteint automa-
tiquement et OFF est affiché
sur l'écran.
ATTENTION
P
our interrompre le cycle de VIDANGE AUTOMATIQUE,
toucher la touche START.
la machine s'éteint automatiquement et OFF est affiché
sur l'écran.
OFF
FRANÇAIS
START START
VIDANGE
AUTOSCARICO
START per FERMARE AUTOMATIQUE
VIDANGE ACTIF
SCARICO ATTIVO
START START
OFF
35