Publicidad
SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES / ESPECIFICAÇÕES
MODEL / MODELO / MODELO
TYPE / TIPO / TIPO
DISPLACEMENT / CILINDRADA / CILIN-
DRADA:
MAXIMUM POWER / POTENCIA MÁXI-
MA / POTÊNCIA MÁXIMA:
MAXIMUM ROTATION / ROTACIÓN
MÁXIMA / ROTAÇÃO MÁXIMA:
FUEL TANK CAPACITY / CAPACIDAD
DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE / CAPA-
CIDADE DO TANQUE DE COMBUSTÍVEL:
OIL CAPACITY / CAPACIDAD DE ACEITE/
CAPACIDADE ÓLEO:
RECOMMENDED OIL / ACEITE RECO-
MENDADO / ÓLEO RECOMENDADO:
STARTING SYSTEM / SISTEMA DE AR-
RANQUE / SISTEMA DE PARTIDA:
AIR FILTER / FILTRO DE AIRE / FILTRO
DE AR:
TILLING SCOPE / ANCHURA DEL CORTE
/ LARGURA DO CORTE:
TILLING DEPTH / PROFUNDIDAD DEL
CORTE / PROFUNDIDADE DO CORTE:
GEAR SHIFTING / CAMBIO DE MAR-
CHA / MARCHAS:
GROUPS / GRUPOS /
GRUPOS:
BLADE /
CUCHILLAS /
PIECES PER GROUP /
LÂMINAS:
PIEZAS POR GRUPO
PEÇAS POR GRUPO:
TRANSMISSION / TRANSMISIÓN /
TRANSMISSÃO:
HANDLEBAR ROTATION / ROTACIÓN
DEL MANILLAR / ROTAÇÃO DO GUI-
DÃO:
WHEELS / RUEDAS / RODAS:
TRANSMISSION OIL CAPACITY / CA-
PACIDAD DE ACEITE DE LA CAJA DE
TRANSMISIÓN / CAPACIDADE DE ÓLEO
DA CAIXA DE TRANSMISSÃO:
RECOMMENDED OIL FOR TRANSMIS-
SION / ACEITE RECOMENDADO PARA
LA TRANSMISIÓN / ÓLEO RECOMENDA-
DO PARA TRANSMISSÃO:
BATTERY / BATERIA / BATERIA:
GROSS WEIGHT / PESO BRUTO / PESO
BRUTO:
NET WEIGH / PESO NETO / PESO
LÍQUIDO:
DIMENSIONS PACKAGING / DIMEN-
SIONES EMBALAJE / DIMENSÕES EM-
BALAGEM:
TDT100R-XP
TDT135R8-XP
DIESEL TILLER TOYAMA, 4 STROKES, SINGLE CYLINDER, AIR COOLED.
MOTOCULTOR A DIESEL TOYAMA, MOTOR 4 TIEMPOS, MONOCILINDRICO, REFRIGERADO
POR AIRE.
MOTOCULTIVADOR A DIESEL TOYAMA, MOTOR 4 TEMPOS, MONOCILÍNDRICO, REFRIGERA-
DO A AR.
247 cm³
5 Hp
2,5 L
0,8 L
RECOIL START / ARRANQUE MANUAL /
MANUAL RETRÁTIL
OIL BATH / BAÑO DE ACEITE / BANHO DE ÓLEO
800 - 1050mm
4 (3+1)
3
GEAR / ENGRENAJE / ENGRENAGEM
1,1 L
--
108 kg
97 kg
820 x 460 x 780
mm
07
TDT135RE8-XP
418 cm³
11,0 Hp
3600 rpm
5,5 L
1,65 L
15W40
RECOIL STARTER + ELECTRIC / ARRANQUE
MANUAL + ELECTRICO / PARTIDA MANUAL
800 - 1350mm
150 - 300mm
1, 0, -1, 2
5 (3+1+1)
4
360 °
4.0-8"
15W40
145 kg
145 kg
130 kg
154 kg
1050 x 570 x 780 mm
TDT135RE12-XP
+ ELÉTRICA
5.0-12"
1,8 L
12V 18Ah
184 kg
168 kg
Publicidad
