CARACTERISTICAS TECNICAS
ES
TECHNICAL CHARACTERISTICS
EN
LONGITUD EXTENDIDO/LONGUEUR ÉTENDU / LENGTH EXTENDED / COMPRIMENTO ESTENDIDO
LONGITUD PLEGADO / LONGUEUR PLIÉ / LENGTH FOLDED / COMPRIMENTO PREGUEADO
PRESENTACION / PRÉSENTATION / PRESENTATION / APRESENTAÇÃO
MEDIDAS EMBALAJE 4 UNIDADES / MESURES EMBALLAGE 4 UNITÉS / DIMENSIONS OF THE PACKAGE WITH UNITS / MEDIDAS EMBALAGEM 4 UNIDADES
3
N.º EMBALAJES DE 4 UNIDADES x M.
/ EMBALLAGES DE 4 UNITÉS x M.
N.º DE PILAS DE 1,5 V. / Nbre. DE PILES DE 1,5 V. / NUMBER OF 1.5 V BATTERIES / N.º DE PILHAS DE 1,5 V.
N.º DE BOQUILLAS SELECCIONABLES/ Nbre. DE BUSES SÉLECTIONNABLES / NUMBER OF NOZZLES TO BE SELECTED / N.º BOQUILHAS SELECIONÁVEIS
Ø DE LA BOQUILLA EN mm. / Ø DE LA BUSE EN mm.. / NOZZLE Ø (MM) / Ø DE BOQUILHA (mm)
ANCHURA DE TRABAJO EN m. / LARGEUR DE TRAVAIL EN m. / WORKING WIDTH (M) / LARGURA DE TRABALHO EM m.
c.c./min. CON AGUA / c.c./min. AVEC DE L'EAU / CC/MIN WITH WATER / c.c./min. COM ÁGUA
c.c./min. CON PRODUCTO DE TRATAMIENTO / c.c/min. AVEC PRODUITS DE TRAITEMENT / CC/MIN. WITH TREATING PRODUCT / cc./min. COM PRODUTO DE TRATAMENTO
PERDIDA DE CAUDAL POR VISCOSIDAD / PERTE DE DÉBIT DE VISCOSITÉ / FLOW LOSS DUE TO VISCOSITY / PERDA DE CAUDAL COM VISCOSIDADE
REVOLUCIONES POR MINUTO (r.p.m.) / t.m. (TOURS MINUTE) / REVOLUTIONS PER MINUTE (r.p.m.) / ROTAÇÕES POR MINUTO (r.p.m.)
TAMAÑO GOTA EN MICRAS / GRANDEUR GOUTTE EN MICRONS / DROP SIZE IN MICRONS / TAMANHO GOTA EM MICROS
MOTOR. Alimentación en voltios / MOTEUR. Alimentation en volts / MOTOR. Power supply (V) / MOTOR. Alimentação em vóltios
Motor potencia en watios / Moteur puissance en watts / Motor tension (W) / Motor potência en watt.
DURACIONES DE LAS PILAS. AUTONOMIA / DURÉE DES PILES. AUTONOMIE / BATTERY LIFE. OPERATING RANGE / DURAÇÃO DAS PILHAS. AUTONOMIA
CAPACIDAD DEPOSITO EN L. / CAPACITÉ DU RÉSERVOIR EN L. / TANK CAPACITY IN LITRES / CAPACIDADE DEPÓSITO EM L.
CAPACIDAD / CAPACITÉ / CAPACITY / CAPACIDADE
MEDIDAS EMBALAJE 4 NODRIZAS 5 L. / MESURES EMBALLAGE 4 NOURRICES 5 ls. / DIMENSIONS OF THE PACKAGE WITH 4 UNITS SUPPLY 5 L. / MEDIDAS EMBALAGEM 4 NUTRIZ 5 L.
EMBALAJES DE 4 UNIDADES x m.
3
/ EMBALLAGES DE 4 UNITÉS x m.
CAPACIDAD / CAPACITÉ / CAPACITY / CAPACIDADE
MEDIDAS EMBALAJE 4 NODRIZAS 12 L. / MESURES EMBALLAGE 4 NOURRICES 12 ls. / DIMENSIONS OF THE PACKAGE WITH 4 UNITS SUPPLY 12 L. / MEDIAS EMBALAGEM 4 NUTRIZ 12L.
3
EMBALAJES DE 4 UNIDADES x m.
/ EMBALLAGES DE 4 UNITÉS x m.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
FR
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
PT
3
3
/ PACKAGES OF 4 UNITS PER M.
/ EMBALAGENS DE 4 UNIDADES x M.
3
/ PACKAGES OF 4 UNITS PER m.
3
/ EMBALAGENS DE 4 UNIDADES x m.
3
3
/ PACKAGES 0F 4 UNITS PER m.
/ EMBALAGENS DE 4 UNIDADES x m.
INSECDISK
1,30 m.
1,00 m.
101x21,5x17,5 cm.
3
26 (104 INSECDISK/m
2 de 1,3
2 de 1,85
2,4-4,8 m.
110-185
90-150
10-35%
6700-7500
95-140
12-15 h.
NODRIZA 5 L
ES
SUPPLY 5 L.
EN
46 x 36,5 x 28,5 cm.
25 (100 nodrizas/m
3
nourrices/m
) / 25 (100 supplies/m
3
/ 25 (100 nutriz/m
NODRIZA 12 L.
ES
SUPPLY 12 L.
EN
69 x 32,6 x 40 cm.
12 (50 nodrizas/m
3
nourrices/m
) / 12 (50 supplies/m
3
/ 12 (50 nutriz/m
4 u.
3
)
5
2x2
7,5 V
5 W
1,5
NOURRICE 5 L.
FR
NUTRIZ 5 L.
PT
5 L.
3
) / 25 (100
3
)
3
)
NOURRICE 12 L.
FR
NUTRIZ 12 L.
PT
12 L.
3
) / 12 (50
3
)
3
)
5/13