N.º
Q
COD.
136
2.23.15.905
2 JUNTA REDONDA AN-5 / JOINT ROND AN-5 / ROUND GASKET AN-5 / JUNTA REDONDA AN-5
167
2.23.15.914
2 JUNTA REDONDA AN-14 / JOINT ROND AN-14 / ROUND GASKET AN-14 / JUNTA REDONDA AN-14
306
2.50.23.903
2 TORNILLO N.º 6x3/8" / VIS N.º 6x3/8" / 6x3/8" SCREW / PARAFUSO N.º 6x3/8"
311
8.37.43.605
2 DISCO DISTRIBUIDOR / DISQUE DISTRIBUTEUR / DISTRIBUTOR DISC / DISCO DISTRIBUIDOR
512
8.37.43.301
1 PORTA MOTOR / PORTEMOTEUR / MOTOR HOLDER / PORTA MOTOR
513
8.37.43.303
1 ARTICULACION CABEZA / ARTICULATION TETE / JOINT HEAD / CABEÇAL ARTICULAÇÃO
514
8.37.43.307
1 PROTECTOR / PROTECTEUR / PROTECTOR / PROTECTOR
515
8.37.43.308
1 TAPA CON FIJACION / CAPUCHON AVEC FIXATION / CAP WITH FIXING / TAMPA COM FIXAÇÃO
516
8.37.43.314
1 PORTA DEPOSITO / PORTE-RESERVOIR / TANK HOLDER / PORTA DEPÓSITO
517
8.37.43.321
1 TUBO SEPARADOR / TUBE SEPARATEUR / SEPARATING TUBE / TUBO SEPARADOR
518
8.37.43.425
1 TUBO RECTANGULAR / TUBE RECTANGULAIRE / RECTANGULAR TUBE / TUBO RECTANGULAR
519
8.37.43.426
1 TUBO REDONDO / TUBE ROND / ROUND TUBE / TUBO REDONDO
520
2.50.23.908
2 TORNILLO N.º 4x5/8" / VIS N.º 4x5/8" / 4x5/8" SCREW / PARAFUSO N.º 4x5/8"
521
2.50.08.902
2 TORNILLO N.º 6x19 / VIS N.º 6x19 / 6x19 SCREW/ PARAFUSO N.º 6x19
684
8.37.43.804
1 GUIA TELESCOPICA / GUIDE TELESCOPIQUE / TELESCOPIC GUIDE / GUIA TELESCÓPICA
685
8.37.43.805
1 TOPE PILAS COMPLETO / BOUT PILES COMPLET / COMPLETE BATTERY END / EXTREMO PILHAS COMPLETAS
686
8.37.43.650
1 FRASCO 1,5 L. / RESERVOIR 1,5 L. / 1,5 L. KNAPSACK / MOCHILA 1,5 L.
687
8.37.43.811
1 CABEZA COMPLETA / TETE COMPLETE / COMPLETE HEAD / CABEÇAL COMPLETA
688
8.37.43.816
1 DISCO SELECTOR / DISQUE SELECTEUR / SELECTOR DIS / DISCO SELECTOR
689
8.37.43.802
1 TAPA COMPLETA / COUVERCLE COMPLET / COMPLETE CAP / TAMPA COMPLETA
934
8.37.43.807
1 TAPA INTERRUPTOR / COUVERCLE INTERRUPTEUR / SWITCH CAP / TAMPA INTERRUPTOR
945
8.37.43.810
1 MOTOR COMPLETO / MOTEUR COMPLET / MOTOR COMPLET / MOTOR COMPLETO
8.37.43.211
1 HOJA DE INSTRUCCIONES / FEUILLE D'INSTRUCTIONS / INSTRUCTION SHEET / FOLHA INSTRUÇÕES
8.37.43.201 1/4 EMBALAJE / EMBALLAGE / PACKAGING / EMBALAGEM
320
8.37.45.602
1 TUBO CON CASQUILLO 5 L. / TUBE AVEC DOUILLE 5 L. / PIPE WITH 5 L. BUSHING / TUBO CON CASQUILHO 5 L.
322
8.38.08.327.1 1 FILTRO / FILTRE / FILTER / FILTRO
384
8.37.45.301
1 MOCHILA DE 5 L. SUELTA / RESERVOIR 5 L. DETACHÉ / LOSSE 5 L. KNAPSACK / MOCHILA 5 L. SOLTA
385
8.39.41.322
3 ANILLA CORREA / ANNEAU COURROIE / STRAP RING / ANILHA CORREIA
386
8.37.45.302
1 TAPA MOCHILA 5 L. / COUVERCLE RESERVOIR 5 L. / KNAPSACK COVER 5 L. / TAMPA MOCHILA 5 L.
387
8.37.45.420
1 CORREA MOCHILA 5 L. / COURROIE RESERVOIR 5 L. / KNAPSAK STRAP 5 L. / CORREIA MOCHILA 5 L.
629
8.37.45.303
1 FILTRO DEPÓSITO 5 L / FILTRE RESERVOIR 5 L. / TANK FILTER 5 L. / FILTRO DEPOSITO 5 L.
902
8.37.46.2
1 MOCHILA 5 L. COMPLETA / RESERVOIR 5 L. COMPLETE / 5 L. KNAPSACK / MOCHILA 5 L. COMPLETA
912
8.37.45.810
1 GRIFO COMPLETO / ROBINET COMPLET / COMPLET TAP / GRIFO COMPLETO
946
8.37.46.801
1 BOLSA DE COMPONENTES / SACS DE COMPOSANTS / BAG WITH PIECES / BOLSA DE COMPONENTES
318
8.39.43.316
4 CUÑA CORREA / CHAVETTE COURROIE / BELT WEDGE / CUNHA CORREIA
319
8.37.12.301
1 MOCHILA DE 12 L. SUELTA / RESERVOIR 12 L. DETACHÉ / LOSSE 12 L. KNAPSACK / MOCHILA 12 L. SOLTA
322
8.38.08.327.1 1 FILTRO / FILTRE / FILTER / FILTRO
324
8.37.12.602
1 TUBO / TUBE / TUBE / TUBO
325
8.39.12.302
1 TAPA MOCHILA 12 L. / COUVERCLE RESERVOIR 12 L./ KNAPSACK COVER 12 L. / TAMPA MOCHILA 12 L.
369
8.39.47.420
2 CORREA MOCHILA 12 L. / COURROIE RESERVOIR 12 L. / KNAPSACK STRAP 12 L. / CORREIA MOCHILA 12 L.
879
8.37.13.2
1 MOCHILA COMPLETA 12 L. / RESERVOIR 12 L. COMPLETE / 12 L. KNAPSACK / MOCHILA 12 L. COMPLETA
912
8.37.45.810
1 GRIFO COMPLETO / ROBINET COMPLET / COMPLET TAP / GRIFO COMPLETO
946
8.37.46.801
1 BOLSA DE COMPONENTES / SACS DE COMPOSANTS / BAG WITH PIECES / BOLSA DE COMPONENTES
RELACION DE PIEZAS
ES
SPARE PARTS LIST
EN
ES
FR
DENOMINACION
FR
NODRIZA 5 L
ES
FR
ES
NODRIZA 12 L
LISTE DES PIECES
FR
RELAÇÃO DE PEÇAS
PT
EN
DENOMINATION
DESCRIPTION
EN
NOURRICE 5 L.
EN
NOURRICE 12 L.
PT
DENOMINAÇÃO
PT
SUPPLY 5 L.
NUTRIZ 5 L.
PT
SUPPLY 12 L.
NUTRIZ 12 L.