Publicidad
คำ า เตื อ น
อ ั น ตราย: โปรดระม ั ด ระว ั ง อ ั น ตราย จากการเป ิ ด ฝาอ ุ ป กรณ ์ ล มร ้ อ น ในขณะท ี ่ เ ส ี ย บปล ั ๊ ก หร ื อ อ ุ ป กรณ ์ ก ำ า ล ั ง ท ำ า งานอย ู ่ ด ั ง น ั ้ น ก ่ อ นการเป ิ ด
อุ ป กรณ์ ล มร้ อ น ควรดึ ง ปลั ๊ ก สายไฟออก เพื ่ อ ตั ด กระแสไฟฟ้ า ก่ อ นทุ ก ครั ้ ง ก่ อ นการใช้ ง าน ตรวจสอบสายไฟสำ า หรั บ จ่ า ยพลั ง งานและตั ว
เชื ่ อ มต่ อ เช่ น เดี ย วกั น กั บ สายเชื ่ อ มต่ อ สำ า หรั บ ไฟฟ้ า และความเสี ย หายของเครื ่ อ งจั ก กล
อั น ตรายต่ อ การลุ ก ไหม้ แ ละการระเบิ ด หากใช้ ง านอุ ป กรณ์ ล มร้ อ นอย่ า งไม่ เ หมาะสม โดยเฉพาะเมื ่ อ ใช้ ใ กล้ ก ั บ วั ส ดุ ต ิ ด ไฟได้ แ ละแก๊ ส ระเบิ ด
DE
อย่ า เล็ ง ไปยั ง จุ ด เดี ย วจุ ด ใดจุ ด หนึ ่ ง เป็ น เวลานาน ความร้ อ นอาจสั ม ผั ส วั ส ดุ ท ี ่ ส ามารถติ ด ไฟได้ ซ ึ ่ ง อาจอยู ่ ใ นที ่ ท ี ่ ม องไม่ เ ห็ น
EN
อ ั น ตรายจากไฟไหม ้ แ ละการถ ู ก เผาไหม ้ ! Hควรปล่ อ ยให้ เ ครื ่ อ งเย็ น ลง และอย่ า หั น อุ ป กรณ์ ล มร้ อ นไปในทิ ศ ทางที ่ ม ี ผ ู ้ ค นหรื อ สั ต ว์
IT
อยู ่ ใ นบริ เ วณนั ้ น
ก่ อ นการเปลี ่ ย นหั ว ฉี ก หรื อ การเก็ บ รั ก ษาหลั ง จากการใช้ ง าน ให้ ต ั ้ ง อุ ป กรณ์ ไ ว้ บ นพื ้ น แท่ น ในแนวตั ้ ง และทิ ้ ง ไว้ ใ ห้ เ ย็ น ตั ว ลง
FR
หากอ ุ ป กรณ ์ จ ่ า ยลมร ้ อ นป ิ ด เคร ื ่ อ งลงโดยอ ั ต โนม ั ต ิ ใ นระหว ่ า งการใช ้ ง าน (ร ี เ ลย ์ ค วามร ้ อ น) ให ้ ป ิ ด สว ิ ต ช ์ อ ุ ป กรณ ์ ห ร ื อ ต ั ด การเช ื ่ อ มต ่ อ ก ั บ แหล ่ ง
ES
จ่ า ยไฟ ทิ ้ ง ให้ อ ุ ป กรณ์ เ ย็ น ตั ว ลงก่ อ นใช้ ง านซ้ ำ า
PT
การร ี ส ตาร ์ ท โดยอ ั ต โนม ั ต ิ ! อ ุ ป กรณ ์ ไ ด ้ ร ั บ การต ั ้ ง ค ่ า ให ้ ร ี ส ตาร ์ ท หล ั ง จากการข ั ด จ ั ง หวะแหล ่ ง จ ่ า ยไฟและแรงด ั น แหล ่ ง
จ่ า ยไฟกลั บ มาในสถานะที ่ เ ปิ ด สวิ ต ช์ โดยที ่ อ ุ ป กรณ์ จ ะปรั บ เป็ น อุ ณ หภู ม ิ / ปริ ม าณลมที ่ ต ั ้ ง ค่ า ไว้ ล ่ า สุ ด
NL
HY
ข้ อ ควรระวั ง
TH
ต่ อ ไฟฟ้ า ให้ ถ ู ก ต้ อ งกั บ โวลต์ ข องเครื ่ อ ง
ZH
เพื ่ อ ความปลอดภั ย ของผู ้ ใ ช้ ง านในพื ้ น ที ่ ก ่ อ สร้ า ง ขอแนะนำ า ให้ ต ่ อ RCCB หรื อ อุ ป กรณ์ ต ั ด กระแสไฟฟ้ า เมื ่ อ ไฟฟ้ า รั ่ ว
JA
MN
ควรใช ้ ง านเคร ื ่ อ งในความด ู แ ลอย ่ า งระม ั ด ระว ั ง
เด ็ ก อาย ุ ต ั ้ ง แต ่ 8 ขวบรวมถ ึ ง บ ุ ค คลท ี ่ ม ี ค วามบกพร ่ อ งทางร ่ า งกาย ทางประสาทร ั บ ความร ู ้ ส ึ ก หร ื อ ทางจ ิ ต ใจหร ื อ ขาดประสบการณ ์ แ ละความ
AR
ร ู ้ ก ็ ส ามารถใช ้ อ ุ ป กรณ ์ น ี ้ ไ ด ้ ห ากได ้ ร ั บ การควบค ุ ม ด ู แ ลหร ื อ การอบรมในการใช ้ ง านอ ุ ป กรณ ์ อ ย ่ า งปลอดภ ั ย และเข ้ า ใจถ ึ ง อ ั น ตรายท ี ่ จ ะได ้ ร ั บ
FA
ห้ า มให้ เ ด็ ก เล่ น อุ ป กรณ์ น ี ้ ห้ า มให้ เ ด็ ก ทำ า ความสะอาดและทำ า การบำ า รุ ง รั ก ษาโดยไม่ ม ี ก ารควบคุ ม ดู แ ล
KO
หลี ก เลี ่ ย งการโดนน้ ำ า และความชื ้ น
ซ่ อ มแซมควรจะดำ า เนิ น การโดยจุ ด บริ ก ารที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าต
กำ า หนดให้ ใ ช้ เ ฉพาะกั บ อุ ป กรณ์ เ สริ ม และชิ ้ น ส่ ว นอะไหล่ ข องแท้ จ าก Weldy เท่ า นั ้ น
14
คำ า แปลคู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ ง ำ า นต้ น ฉบั บ
Publicidad
