IM05805001S
La conversión de controladores automáticos hacia funciona-
miento semiautomático, asumiendo que se desactiva la fun-
ción RPT, se lleva a cabo al 'habilitar' el Modo de parada
manual. Consulte la Sección 6.2 para informarse sobre
programación de esta función.
Los controladores que disponen de la opción RPT pueden
funcionar de forma totalmente automática. Tales control-
adores arrancarán de forma automática en respuesta al
interruptor de presión y se detendrán automáticamente
cuando la presión haya resultado satisfactoria y al RPT
se le haya agotado el tiempo.
En todas las situaciones, si la presión del agua NO está por
arriba del punto de arranque, la bomba se detendrá mientras
se sostiene cerrado el pulsador Parar. Al soltar el pulsador
Parar, se reiniciará la bomba. Observe que el RPT se
restablecerá cada vez que se oprima el pulsador Parar.
Además, si el controlador se arranca manualmente, ya sea
mediante el pulsador de arranque local/remoto o por la
manija de emergencia, entonces DEBE detenerse de
forma manual al presionar el pulsador Parar.
5.2 Temporizador del Período de Ejecución
(No se encuentra disponible en controladores de bombas
de espuma – consulte la sección 15.2 de este manual)
El temporizador del período de ejecución (RPT) realiza la
función de parada automática de un controlador de bomba
contra incendio, luego de un arranque iniciado por el inte-
rruptor de presión durante el funcionamiento automático.
El propósito del RPT es asegurarse de que el motor de la
bomba no esté sujeto a arranques frecuentes en respuesta
a la presión. Consulte la Sección 6 para informarse sobre
programación del RPT.
NOTA: El temporizador del RPT debe restablecerse para
diez (10) minutos, cuando el controlador se pone en servicio.
5.3 Temporizador de Arranque Secuencial
El temporizador de arranque secuencial viene estándar
en todos los controladores eléctricos LMR de bombas
contra incendio.
"El controlador para cada unidad de unidades de bombas
múltiples que funcionan paralelamente debe incorporar un
dispositivo de temporizado secuencial para evitar que algún
motor se arranque simultáneamente con cualquier otro
motor. Si los requerimientos de agua exigen más de una
unidad de bomba para el funcionamiento, las unidades
deben arrancar con intervalos de 5 a 10 segundos. Si un
motor principal falla en el arranque, esto no debe evitar
que arranquen las unidades de bombas subsiguientes"
– NFPA, Panfleto 20, Capítulo 7.
El temporizador de arranque secuencial (SST) retrasa el
arranque de una bomba contra incendio en respuesta el
interruptor de presión. Éste no retrasa el arranque mediante
un pulsador o la manija de emergencia. Consulte la
Sección 6 para informarse sobre la programación del SST.
Al enfrentar una pérdida de presión, si los interruptores
de presión funcionan más o menos simultáneamente, el
arranque de todos, menos el de la bomba principal, debe
retrasarse. Esto garantiza que no se impongan corrientes
En vigor Noviembre 2003
repentinas de todos los motores de bombas en la fuente de
alimentación. Con un SST en cada controlador, cualquier
bomba puede seleccionarse como la bomba principal, al
configurar apropiadamente los temporizadores. Si la bomba
principal recupera la presión en menos del tiempo de los
retrasos aplicados a las bombas en pausa, entonces éstas
no arrancarán.
Asimismo, al proporcionarse un temporizador de arranque
secuencial, fijado para un retraso de algunos segundos, se
evitará que el controlador de la bomba principal responda a
pérdidas momentáneas temporales de presión hidráulica, lo
que de otro modo arrancaría la bomba contra incendio de
forma innecesaria.
El SST puede programarse de 0 – 300 segundos. Norma-
lmente, cada bomba debe retrasarse por 5-10 segundos de
la bomba que va delante de ella. Si las fluctuaciones hidráu-
licas transitorias constituyen un problema, todos los tempo-
rizadores pueden ajustarse para un retraso de tiempo
adicional de algunos segundos.
5.4 Falla de Fase e Inversión de Fase
El LMR vigila las tres fases de entrada y puede detectar tanto
las condiciones de falla de fase como de inversión de fase.
Cada una tiene su propio relé con un contacto en forma
de C cableado al TB1. El usuario tiene acceso al contacto
adicional en forma de C, el cual se ubica en el tablero
de relés.
5.5 Temporizador de prueba semanal
Cada controlador viene estándar con la capacidad de
realizarle pruebas al motor. Por lo regular, la bomba se
ejercita una vez cada 1-4 semanas, por unos minutos.
Observe que el temporizador de prueba semanal es un
reloj de 24 horas.
La fecha programada para la prueba puede visualizarse en la
pantalla LCD al oprimir la tecla Hora/Imprimir en la placa
frontal del bastidor. Si la prueba semanal no se programa,
la pantalla mostrará Sin prueba semanal.
Si se programa para una prueba semanal, el controlador
inicia la secuencia de arranque al proporcionarle energía
el 1CR del tablero de relés. Una vez que la prueba esté
concluida y que no se presente ninguna otra causa para el
arranque, el controlador desactivará automáticamente la
energía del contactor principal, con lo que se detendrá
el motor.
Consulte la Sección 6 para informarse sobre la
programación.
6. Programación del Controlador Principal
NOTA: El controlador NO puede programarse mientras el
motor esté en marcha. Cuando se está realizando la progre-
mación, el LMR no controla el sistema. Si la programación
de la unidad se ignora por un (1) minuto, el controlador
regresará al modo automático y arrancará el motor en caso de
que detecte una señal de arranque. De lo contrario, se puede
salir del modo de programación al seleccionar Regresar al
modo automático en la pantalla LCD o al pulsar la tecla
Restablecer en cualquier momento.
9