INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET L'UTILISATION
Monobloc
Si c'est combiné avec un revêtement préfabriqué
Edilkamin, pour définir le positionnement exact
de la cheminée il est important de vérifier avec
quel revêtement il sera complété. Selon le
modèle choisi, le lieu devra être effectué de
façon différente (consulter les instructions du
montage contenues dans l'emballage de cha-
que revêtement). Durant l'installation, vérifier
toujours le nivellement de la thermocheminée.
- Percer le mur et le sol pour la prise d'air exter-
ne et relier au mécanisme de réglage de l'air
selon les descriptions du chapitre "prise d'air
externe"
- Brancher la cheminée au conduit d'évacua-
tion des fumées avec un conduit en acier inox,
en utilisant les diamètres indiqués dans le
tableau des caractéristiques techniques et les
indications du chapitre "conduits d'évacuation
des fumées"
- Vérifier le comportement de toutes les parties
en mouvement avec de poser le revêtement de
la thermocheminée.
- Effectuer l'essai et le premier allumage
de l'installation avant de poser le revête-
ment.
CONTRE-CHAPE
HOTTE MÉTALLIQUE
ISOLANT THERMIQUE
SUR LA VOÛTE
(par le client)
POUTRES EN BOIS
FAÇADE EN
MATÉRIAU NON
INFLAMMABLE
Installation revêtements, contre-
chapes et leur aération (fig. F)
Le socle des revêtements doit absolument per-
mettre le passage de l'air de recyclage interne.
Par manque de ceci, la cheminée fonctionne
mal avec des retenues de fumée. Des fentes
adaptées doivent donc être effectuées ou
encore des orifices de passage Les parties en
marbre, pierre, briques qui composent le revê-
tement doivent être montées de façon à éviter
toute légère fente du préfabriqué pour éviter
des ruptures possibles dues à la dilatation et
aux surchauffes excessives. Les parties en bois
doivent être protégées grâce à des panneaux
ignifugés, elles ne doivent pas présenter de
point de contact avec la thermocheminée mais
être espacés de façon adaptée par rapport à ce
dernier d'au moins 1 cm pour permettre un flux
d'air qui empêche l'accumulation de chaleur.
La hotte peut être réalisée avec des panneaux
ignifuges en Placoplatre ou en tout cas avec
des matériaux absolument non inflammables.
Il est conseillé d'aérer l'intérieur de la contre-chape
tout en permettant une entrée d'air par le bas
(espace entre la trappe et la poutre), qui par un
mouvement convectif sortira à travers une grille à
installer en haut, en obtenant ainsi la récupération
de la chaleur et en évitant les surchauffes excessi-
ves. La contre-chape devra prévoir des portes
adaptées pour la maintenance au niveau des rac-
cords.
Outre aux indications ci-dessus, tenir
compte des indications de la norme UNI
10683/2005 aux paragraphes 4.4 et 4.7
"isolation, finitions, revêtements
et recommandations de sécurité".
En cas d'utilisation du Kit d'installation,
ceux-ci doivent être protégés contre le
rayonnement thermique du monobloc
en utilisant des matelas isolants.
Avertissements importants pour
l'utilisation
- Avant d'allumer, il est important de
s'assurer que dans la thermocheminée et
dans le reste de l'installation il y ait de
l'eau, il est conseillé de connecter les
tuyaux d'alimentation et de retour selon
les schémas.
- La pression maximum d'exercice ne doit pas
être supérieure à 1,5 bar
- L'entreprise répond du fonctionnement cor-
rect uniquement dans le cas où la conduction
est effectuée dans le respect de la documenta-
tion fournie avec le produit.
- Premier allumage (ou rallumage):
nettoyer le plan feu et enlever les résidus de
cendre éventuels.
Conseils pratiques
- Il est conseillé de garder fermés les radiateurs
de la pièce où est installée la thermocheminée
étant donné que la chaleur émanant de la bouche
suffit.
- Une combustion incomplète provoque des
incrustations excessives sur le tuyau de l'échan-
geur. Pour l'éviter, il est nécessaire de: brûler du
bois sec.
s' a ssurer que le foyer contienne un bon lit de braises et
de charbons ardents avant d' a jouter encore du bois.
accompagner les bûches de grand diamètre avec
d'autres d'un diamètre inférieur.
Allumage
- S'assurer qu'au moins un thermosiphon soit
toujours ouvert.
- Activer les interrupteurs du régulateur électronique
- Charger la thermocheminée avec une char-
ge de bois sec d'un diamètre moyennement fin
et allumer le feu
- Attendre quelques minutes afin d'obtenir une
combustion suffisante
- Fermer la trappe
- Régler la combustion au moyen de la comman-
de du registre placée sur la façade
- Configurer le thermostat sur le régulateur élec-
tronique(*) à une température de 50÷70°C
- La vanne (*) à 3 voies dévie le flux d'eau directe-
ment à la thermocheminée; lorsque la températu-
re est dépassée, la vanne (*) à 3 voies dévie le flux
à l'alimentation de l'installation.
- Le registre by-pass, lorsque la porte se ferme,
dévie automatiquement les fumées de la combu-
stion, en améliorant le rendement
- Lorsque la porte s'ouvre, le registre by-pass
s'ouvre automatiquement en permettant aux fumé-
es d'atteindre directement le tuyau d'évacuation
des fumées, en évitant toute fuite par la bouche.
(*) composants de l'installation à prévoir par
l'installateur.
Pendant la combustion
Dans le cas où la température de l'eau dépasse
90°C à cause d'une charge excessive de bois, la
soupape de décharge thermique entre
en fonction et déclenche la sonnerie d'alarme.
Dans ce cas, il faut procéder comme suit :
- Attendre que la température soit descendue
en dessous de 80°C, en vérifiant les témoins
lumineux sur le régulateur électronique, et en
évitant de charger encore du combustible.
- Pour les thermocheminées équipées du KIT
de production d'eau chaude sanitaire on peut
aussi ouvrir le robinet d'eau chaude afin d'ac-
célérer le processus de refroidissement.
Réglage air externe
- La commande du registre placée sur
l'entrée
de la prise d'air externe (voir fig.1 page
38) règle la quantité d'air primaire néces-
saire à la combustion. En poussant la
poignée, la prise d'air externe est fermée,
en revanche en tirant dessus, la prise d'air
externe est ouverte.
Réglage air primaire
- La commande "A A " " (voir fig. 2) de régla-
ge de l'air primaire situé sous la porte
règle la quantité d'air primaire nécessaire
pour la combustion.
- Commande complètement à droite:
ouverture maximum
- Commande complètement à gauche:
fermeture.
Durant la phase d'allumage de la thermo-
cheminée la commande doit rester en
position complètement ouverte, alors que
pendant le fonctionnement elle doit être
dans une position intermédiaire ou fer-
mée.
Entretien
Nettoyage du foyer
- Les incrustations qui ont tendance à se déposer
sur les parois internes de la thermocheminée dimi-
nuent l'efficacité de l'échangeur thermique.
- Il est donc nécessaire d'effectuer un nettoyage
périodique en amenant la température de l'eau de
80÷85°C afin de ramollir les incrustations puis de
les enlever avec une spatule en acier.
Nettoyage vitre
- Procéder au nettoyage de la vitre en utilisant le
spray prévu pour les vitres céramique.
- Le nettoyage de la vitre doit toujours avoir lieu
lorsque la vitre est froide.
- Pour ouvrir les volets de la porte il faut blo-
quer celle-ci en position fermée, en position-
nant la commande "B B " (voir fig. 2), sous la
porte, complètement à droite.
- Insérer la poignée "main froide" sur le loquet
(voir fig. 3) et tourner pour ouvrir.
B
A
fig. 2
fig. 3
39