Instalación - Mettler Toledo Division 2 IND570 Serie Guia De Instalacion

2 Instalación
Este capítulo cubre
•
Revisión de las regulaciones para
cableado
•
Entradas y salidas no inflamables
•
Aprobación sinchispas
•
Entradas y salidas inflamables
•
Opción de relé de E/S discontinues
•
Clasificación de temperatura
•
Ejemplo de aplicación en división 2
usando celdas de carga
•
Conexión a tierra y conexiones de
enlace
•
Procedimiento de instalación
uso. También observe que el terminal IND570xx para montaje en panel debe instalarse en una
caja certificada ATEX adecuada para el ambiente y que debe usarse el soporte de refuerzo del
panel incluido.
Antes de instalar el terminal IND570xx en un área clasificada como Zona 2 o Zona 22 de acuerdo
con la aprobación IECEx, lea y comprenda el dibujo de instalación 30116037 de METTLER
TOLEDO y el Certificado de Examen de Tipo IECEx FMG 14.0022X. También observe que el
terminal IND570xx para montaje en panel debe instalarse en una caja certificada IECEx adecuada
para el ambiente y que debe usarse el soporte de refuerzo del panel incluido.
30205321 | 02 | 05/2017
Antes de instalar el terminal IND570xx en un área clasificada como División 2
o Zona 2/22 de acuerdo con los estándares de los Estados Unidos o Canadá,
lea y comprenda el dibujo de control 30116036 de METTLER TOLEDO,
incluido en el apéndice de esta guía. Tome nota de las entradas y salidas que
se usarán y el tipo de protección requerido para cada entrada y salida.
También observe que el terminal IND570xx para montaje en panel debe
instalarse en una caja hermética al polvo que corresponda para el ambiente.
Se debe usar el soporte de refuerzo del panel incluido.
Antes de instalar el terminal IND570xx clasificado Categoría 3 en un área
clasificada como Zona 2 o Zona 22 de acuerdo con la directiva ATEX, lea y
comprenda el dibujo de instalación 30116037 de METTLER TOLEDO y el
Certificado de Examen de Tipo europeo FM14ATEX0047X incluido en el
apéndice de esta guía. Tome nota en la sección de datos eléctricos para los
valores de nivel de seguridad intrínseca "c" y las condiciones especiales de
METTLER TOLEDO NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LA INSTALACIÓN CORRECTA DE
ESTE EQUIPO EN UNA DIVISIÓN 2 O ZONA 2/22. EL INSTALADOR DEBE ESTAR FAMILIARIZADO CON
TODOS LOS REQUERIMIENTOS DE CABLEADO E INSTALACIÓN PARA LA DIVISIÓN 2 O ZONA 2/22.
PARA INSTALAR EL TERMINAL IND570XX UTILIZANDO LA APROBACIÓN DE ESTADOS
UNIDOS/CANADÁ, DEBERÁ APLICARSE SIN EXCEPCIÓN EL DIBUJO DE CONTROL 30116036 DE
METTLER TOLEDO. PARA INSTALAR EL TERMINAL IND570XX MARCADO COMO CATEGORÍA 3
UTILIZANDO LA APROBACIÓN EUROPEO, DEBERÁ APLICARSE SIN EXCEPCIÓN EL PLANO DE
INSTALACIÓN 30116037 Y EL CERTIFICADO DE APROBACIÓN EUROPEA FM14ATEX0047X Y TODAS
LAS REGULACIONES LOCALES. PARA INSTALAR EL TERMINAL IND570xx UTILIZANDO LA APROBACIÓN
IECEx, EL CERTIFICADO DE APROBACIÓN IECEx FMG 14.0022X Y TODAS LAS REGULACIONES
LOCALES DEBERÁ APLICARSE SIN EXCEPCIÓN. NO TENER EN CUENTA ESTAS PRECAUCIONES
PODRÍA RESULTAR EN LESIONES PERSONALES O DAÑOS MATERIALES. NO TENER EN CUENTA ESTAS
PRECAUCIONES PODRÍA RESULTAR EN LESIONES PERSONALES O DAÑOS MATERIALES.
METTLER TOLEDO IND570 terminal de pesaje guía de instalación
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
2-1