A etiqueta preenchida deve ser colada no interior do produto, perto
do orifício de carga (ou seja, no interior da tampa de serviço).
6
5
NOTA
As implementações nacionais dos regulamentos da
UE, relativas a certos gases de efeito de estufa
fluorados, podem exigir que conste na unidade a
língua nacional oficial adequada. Por este motivo, é
fornecida com a unidade uma etiqueta multilingue de
gases de efeito de estufa fluorados.
As instruções ilustradas de colagem situam-se no
verso dessa etiqueta.
Cuidados e recomendações gerais
Quando a assistência técnica à unidade requer a
abertura do sistema de refrigerante, é necessário
efectuar o tratamento e evacuação do refrigerante em
conformidade
com
regulamentos locais aplicáveis.
Não se pode carregar refrigerante até que as ligações
eléctricas locais estejam concluídas.
Só se pode carregar mais refrigerante depois de
efectuar o teste de fugas e a secagem a vácuo
(consulte "Teste de fuga e secagem a vácuo" na
página 9).
Quando adicionar refrigerante a um sistema, deve-se
ter atenção para nunca exceder a carga máxima
permitida, uma vez que existe o perigo de cavitação
do líquido.
Efectuar o carregamento com uma substância
inadequada pode dar origem a explosões e
acidentes, por isso certifique-se sempre de que está
a adicionar o refrigerante adequado (R410A).
Os cilindros de refrigerante devem ser abertos
lentamente.
Utilize sempre luvas protectoras e proteja os olhos
quando acrescentar refrigerante.
Quando a alimentação eléctrica está ligada, feche o
painel frontal sempre que se afastar da unidade.
Esta unidade necessita de carregamento adicional de
refrigerante de acordo com o comprimento do tubo de
refrigerante que for ligado no local.
Certifique-se de que o refrigerante é carregado na tubagem de
líquido no estado líquido. Como o R410A é um refrigerante de
mistura, a sua composição altera-se se for carregado no estado
gasoso, deixando de ser possível assegurar o funcionamento
normal do sistema.
Manual de instalação
10
1
Carga de refrigerante do
4
produto, de fábrica:
consulte a placa de
1
especificações da
unidade
2
2
Quantidade adicional de
refrigerante carregado no
local
3
3
Carga total de
refrigerante
4
Contém gases fluorados
com efeito de estufa,
abrangidos pelo
Protocolo de Quioto
5
Unidade de exterior
6
Cilindro de refrigerante e
manómetro para
carregamento
a
legislação
nacional
e
Antes do carregamento, verifique se o cilindro de refrigerante
tem um sifão ou não. Depois, posicione-o adequadamente.
Abastecimento com um
cilindro com sifão
Carregar refrigerante
líquido com o cilindro na
vertical.
Cálculo da carga adicional de refrigerante
Considera-se que o comprimento da tubagem é o compri-
mento, medido num sentido, da tubagem mais comprida,
entre a de gás e a de líquido.
Para o modelo V3
Não é necessária uma carga adicional se o comprimento da
tubagem for inferior a 30 m.
Contudo, se o comprimento da tubagem for inferior a 5 m, é
necessário efectuar uma recarga completa da unidade. Consulte
"Recarga completa" na página 10.
Se o comprimento da tubagem for superior a 30 m, determine a
quantidade adicional de refrigerante a carregar, utilizando a tabela
que se segue.
Tabela 1: Carga adicional de refrigerante <unidade: kg>
Comprimento das tubagens de refrigerante
3~5 m
5~30 m
30~40 m
(a)
(b)
0,5
(a) É necessário recarregar, consulte "Recarga completa" na página 10
(b) Não é necessária qualquer carga adicional
Para o modelo W1
Não é necessária uma carga adicional se o comprimento da
tubagem for inferior a 10 m.
Se o comprimento da tubagem for superior a 10 m, determine a
quantidade adicional de refrigerante a carregar, utilizando a tabela
que se segue.
Tabela 2: Carga adicional de refrigerante <unidade: kg>
Comprimento das tubagens de refrigerante
3~10 m
10~30 m
30~40 m
(a)
1
1,5
(a) Não é necessária qualquer carga adicional
Recarga completa
Antes de recarregar, certifique-se de que também efectua
a secagem a vácuo das tubagens internas da unidade.
Para tal, utilize o orifício de saída interno da unidade. NÃO
utilize os orifícios de saída situados na válvula de paragem
(consulte "Utilização das válvulas de paragem" na
página 7), pois a secagem a vácuo não pode ser
efectuada correctamente através desses orifícios.
As unidades de exterior possuem 1 orifício na tubagem.
Encontra-se entre o permutador de calor e a válvula
quádrupla.
Caso seja necessário recarregar completamente (após uma fuga,
por ex.), consulte a tabela que se segue, para determinar a
quantidade necessária de refrigerante.
Tabela 3: Valor total de carga <unidade: kg>
Comprimento das tubagens de refrigerante
3~10 m
10~20 m 20~30 m 30~40 m 40~50 m
V3
2,7
3,2
3,7
W1
2,95
3,45
3,95
RRHQ0011~016AAV3(8) + RRHQ011~016AAW18
Unidade de exterior para bomba de calor ar/água
Abastecimento com um
cilindro sem sifão
Carregar refrigerante
líquido com o cilindro na
vertical, mas invertido.
40~50 m
50~60 m
60~75 m
1,0
1,5
2,0
40~50 m
50~60 m
60~75 m
2
2,5
3,0
50~60 m
60~75 m
4,2
4,7
5,2
5,7
4,45
4,95
5,45
5,95
4PW50202-1