Nederlandse Instructies Beginnen Op Bladzijde - Hatco THERMO-FINISHER TF-1900 Serie Manual De Instalación Y Funcionamiento

INHOUD
Illustraties........................................................................................1
Introductie .....................................................................................49
Belangrijke veiligheidsinstructies ...............................................49
Omschrijvingen modellen ............................................................50
Alle modellen........................................................................50
Model TF-1919 .....................................................................50
Model TF-4619 .....................................................................50
Specificaties ...................................................................................51
Tabel voor het elektrisch vermogen......................................51
Stekkerconfiguraties..............................................................51
Afmetingen............................................................................51
Installatie .......................................................................................51
Uitpakken ..............................................................................51
Locatie...................................................................................51
Het apparaat programmeren .....................................................52
Algemeen ..............................................................................52
The instructions in English begin on page.....................................................................................4
Deutsche Anweisungen beginnen auf Seite .................................................................................13
Las instrucciones en Espanol comienzan en la pagina ................................................................22
Les instructions en Francais commencent a la page ...................................................................31
Le istruzioni in Italiano iniziano dalla pagina .............................................................................40

Nederlandse instructies beginnen op bladzijde ...........................................................................49

INLEIDING
Deze handleiding bevat belangrijke veiligheidsinformatie wat
betreft het onderhoud, gebruik en werking van dit product. Nalaten
de instructies in deze handleiding op te volgen kan ernstig letsel
tot gevolg hebben. Indien u de inhoud van deze handleiding niet
begrijpt, stel dan uw chef hiervan op de hoogte. Deze apparatuur
niet gebruiken tenzij u de inhoud van deze handleiding hebt gelezen
en begrepen.
De Hatco Thermo-Finisher is ontworpen om een grote reeks
voedselproducten snel te verhitten of te verwarmen, wat bedieners
in staat stelt om klanten sneller te bedienen waardoor de
tevredenheid van de klant wordt verbeterd. De Thermo-Finisher
is perfect voor het smelten van bovenlagen of voor het afwerken
van soep en Mexicaanse gerechten, nachos en aardappelschijfjes.
Het verwarmd ook bevroren voedsel zoals voorgerechten, patat
en pizza. Thermo-Finisher kan ook worden gebruikt om borden
vóór het opdienen te verwarmen.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
BELANGRIJK! Lees de volgende belangrijke veiligheidsinstructies om persoonlijk letsel of de dood te voorkomen
en om schade aan het apparaat of eigendom te voorkomen.
WAARSCHUWINGEN
Steek het apparaat in een contactdoos van de juiste
spanning, grootte en met de juiste stekkerconfiguratie. Als
de stekker niet in de contactdoos past, neem dan contact op
met een erkend elektricien om de juiste spanning en grootte
te bepalen en installeer de juiste elektrische contactdoos.
Voor een veilige en juiste werking moet het apparaat
op een redelijke afstand van brandbare muren en
materialen worden geplaatst. Indien veilige afstanden niet in
acht worden gehouden, kunnen verkleuring of ontbranding
zich voordoen. Het apparaat niet onder een legplank of
dichter dan 31 cm (12") van het plafond plaatsen.
Laat minimaal 2.54 cm (1") ruimte langs de zijkanten. Laat
een ruimte van 66 cm (26") langs de afvoer aan de voorkant
om de juiste werking en veiligheid te verzekeren.
Form No. TF1946CEM-0802
Programmeercontroller................................................................52
Een selectie programmeren...................................................52
Stationaire modus..................................................................53
Modus automatische uit ........................................................53
Tips voor het programmeren:................................................53
Werking .........................................................................................53
Fundamentele voedselafwerking...........................................53
Tips voor voedselafwerking..................................................54
Onderhoud ....................................................................................54
Algemeen ..............................................................................54
Buitenkant schoonmaken ......................................................54
Ventilatie motors ...................................................................54
Binnenkant schoonmaken .....................................................54
Aanbevolen gids voor voedselafwerking ...................................55
Hatco beperkte garantie...............................................................57
Belangrijke informatie voor de eigenaar.....................Achterplaat
Deze handleiding geeft de installatie-, veiligheids- en
werkingsinstructies voor de Thermo-Finisher Voedselafwerker.
Wij bevelen aan dat u alle installatie-, werkings- en
veiligheidsinstructies in deze handleiding leest vóórdat u uw Hatco-
voedselafwerker installeert of er mee begint te werken.
De veiligheidsinstructies die in deze handleiding worden vermeld
na het waarschuwingssymbool .... en de vetgedrukte woorden
WAARSCHUWING of OPGELET zijn uiterst belangrijk.
WAARSCHUWING betekent dat de kans bestaat op ernstig
persoonlijk letsel of de dood voor uzelf of anderen.
BETEKENT DAT LICHT OF MATIG LETSEL ZICH
KUNNEN VOORDOEN. OPGELET zonder het symbool wijst
op de mogelijkheid van alleen stoffelijke schade aan de apparatuur.
Uw Hatco Thermo-Finisher voedselafwerker is een product dat het
resultaat is van extensief onderzoek en praktijktesten. De gebruikte
materialen werden gekozen voor hun maximale duurzaamheid,
aantrekkelijke verschijning en optimale prestaties. Elk apparaat
is grondig geïnspecteerd en getest alvorens het werd verzonden.
Sommige oppervlakken aan de buitenkant worden heet.
Wees voorzichtig als u deze oppervlakken aanraakt
om letsels te voorkomen.
GEBRUIK GEEN "Pyrex"-glasplaten of serviesdelen
in de Finisher. "Pyrex"-glas kan breken en persoonlijk
letsel veroorzaken en/of voedselvervuiling.
GEBRUIK GEEN papieren of plastic serviesdelen
in de Finisher. Deze materialen kunnen smelten
of verbranden waardoor brandgevaar ontstaat en /of
voedselvervuiling en kunnen het apparaat beschadigen.
De plaat/schaal is bij het verwijderen erg heet, gebruik
daarom ovenwanten, beschermende kleding
of pannengrijpers.
49
OPGELET
OPGELET