Publicidad
La salida del relé a partir de (1A11) es necesaria para
accionar el contactor de la bomba de agua del evaporador
(CHWP). Los contactos deben ser compatibles con un
circuito de control de 115/230 V CA. El relé CHWP funciona
en distintos modos dependiendo de los comandos del
Sound power levels
controlador Tracer UC800 o del sistema Tracer BMS,
si está disponible, o del barrido de servicio (consulte la
sección de mantenimiento). Normalmente, el relé CHWP
Discharge
sigue el modo automático de la enfriadora. Cuando la
enfriadora no registra códigos de diagnóstico y está en
Measurement conditions:
modo automático, independientemente de la procedencia
Measurements taken in a room adjacent to the room containing the FWD, at the outlet of the rectangular duct (1.5 m
del comando de modo automático, el relé normalmente
long) fixed to its discharge opening.
abierto recibe alimentación. Cuando la enfriadora sale
del modo automático, el relé se ajusta en la posición de
Fan
apertura (utilizando la herramienta TU) entre 0 y 30 minutos.
Unit
speed
Los modos no automáticos en los que se detiene la bomba
1
incluyen: Restablecimiento (88), Parada (00), Parada
FWD 08
2
externa (100), Parada desde la pantalla remota (600),
3
Detenido por Tracer (300), Inhibición de funcionamiento
1
FWD 10
2
por baja temperatura ambiente (200) y Fabricación de hielo
3
completada (101).
1
FWD 12
2
Tabla 39: Funcionamiento del relé de la bomba
3
1
Modo frío
FWD 14
2
3
Automático
1
Fabricación de hielo
FWD 20
2
3
Inhibición de Tracer
Intake
Parada
Measurement conditions:
Measurements taken at the horizontal air intake.
Fin de fabricación
de hielo
Fan
Diagnósticos
Unit
speed
1
FWD 08
2
3
• Las excepciones se indican en los párrafos siguientes.
1
FWD 10
2
3
Cuando se pasa del modo de parada al modo automático,
1
el relé CHWP recibe alimentación de forma inmediata.
FWD 12
2
Si el caudal de agua del evaporador no se establece en
3
4 minutos y 15 segundos, el controlador Tracer UC800
1
desactiva el relé CHWP y genera un diagnóstico de rearme
FWD 14
2
automático. Si se produce un retorno del caudal (es decir,
3
1
si otro sistema está controlando la bomba), el diagnóstico
FWD 20
2
se borra, el CHWP vuelve a recibir alimentación y se retoma
3
el control normal.
Si se deja de detectar caudal de agua del evaporador
después de haberse establecido, el relé CHWP permanece
activado y se genera un diagnóstico de rearme automático.
Si se vuelve a detectar caudal, se borra el diagnóstico y la
enfriadora reanuda el funcionamiento normal.
RLC-SVX19E-ES
UNT-PRC002-GB
Componentes suministrados por el instalador
Power level in dB(A), per Hz frequency band
125
250
500
55
50
42
57
54
47
58
57
50
57
51
45
58
54
48
60
58
50
57
51
45
58
54
48
60
58
50
56
62
50
Funcionamiento del relé
61
66
55
63
69
58
Cierre instantáneo
57
63
51
Cierre instantáneo
61
66
55
63
69
58
Apertura de duración
controlada
Apertura de duración
controlada
Apertura instantánea
Power level in dB(A), per Hz frequency band
Apertura instantánea*
125
250
500
56
55
55
63
62
60
66
65
63
62
58
55
66
63
60
70
67
63
62
58
55
66
63
60
70
67
63
66
65
65
73
72
69
78
76
73
68
72
64
76
76
68
78
79
71
En general, cuando se produce un diagnóstico de rearme
automático o manual, el relé CHWP se desconecta como
si hubiera un retardo equivalente a cero. Las excepciones
en las que el relé sigue activado se producen con:
1. Un diagnóstico de baja temperatura del agua enfriada
(rearme automático, salvo que tenga lugar junto con
un diagnóstico del sensor de temperatura del agua de
salida del evaporador).
2. Un diagnóstico de fallo por interrupción del contactor
del arrancador, en el que el compresor sigue recibiendo
corriente incluso después de producirse un comando
de desconexión.
1000
2000
3. Un diagnóstico de pérdida de caudal del agua del
37
37
evaporador (rearme automático) y con la unidad en
40
30
42
32
modo automático, después de haber verificado el
42
34
caudal del agua del evaporador.
45
38
48
40
42
34
45
38
Salidas de los relés de estado y alarma
48
40
48
39
(relés programables)
53
47
56
50
Consulte el Manual del usuario de la enfriadora RTAF
49
40
para obtener información sobre las salidas de los relés
53
47
de estado y de las alarmas.
56
50
Información sobre el cableado de la señal
de entrada analógica del EDLS y del ECWS
Consulte el Manual del usuario de la enfriadora RTAF
para obtener información sobre el EDLS y el ECWS.
1000
2000
53
46
60
53
62
56
58
51
62
56
65
59
58
51
62
56
65
59
65
57
71
64
75
69
64
56
71
65
74
69
O
Overall power
O
4000
8000
dB(A)
31
30
46
38
40
50
40
43
53
33
28
48
39
35
51
42
39
54
33
28
48
39
35
51
42
39
54
38
36
56
46
45
60
50
49
63
39
37
57
46
45
60
50
49
63
Overall power
4000
8000
dB(A)
45
42
57
53
53
64
55
57
67
48
44
61
55
52
66
59
57
69
48
44
61
55
52
66
59
57
69
50
46
68
59
57
74
64
63
78
52
50
69
61
61
75
66
66
78
11
107
Publicidad
