Cambio De La Posición De Montaje; Actuador Cilíndrico De Doble Acción Bc; Operador Manual M; Palanca Manual Rm - metso automation NELDISC L1 Serie Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

Tabla de contenido

Publicidad

12
6.4.3 Cambio de la posición de montaje
ATENCIÓN:
¡El actuador no puede retirarse de la válvula mien-
tras la tubería esté bajo presión como resultado de
un momento dinámico!
Al cambiar la posición de montaje, el actuador debe extraerse
del eje de la válvula y montarse en la otra ranura de chaveta.
Reajustar el límite de posición de cierre según las instrucciones.
Si se opera manualmente, la válvula debe cerrar cuando se gire
el volante como el reloj. En un actuador cilíndrico de doble
acción, el pistón debe estar en la posición superior del cilindro
cuando la válvula esté cerrada. En esta posición el accionamiento
crea la máxima torsión. No hacer girar el disco más de 90°,
porque se puede dañar el asiento.
Figura 19.
Cambio de la posición de montaje
6.4.4 Actuador cilíndrico de doble acción BC
Aplicar la presión de cierre P
aire en la base del cilindro.
Estando el tornillo de tope extraído, verificar a través del
orificio de la conexión de aire del extremo del cilindro
que el pistón no toque el extremo del cilindro. Si lo hace,
aumentar el margen de ajuste aflojando los tornillos del
soporte y hacer girar el actuador en la dirección del reloj.
Tornillo de tope para
la posición abierta
Figura 20.
Actuador de cilindro, serie BC/B1C
tabulada a la conexión de
c
Tornillo de tope para
la posición cerrada
Hacer girar el tornillo de tope de posición cerrada hasta
que toque el pistón, luego abrirlo un cuarto de vuelta a
partir del punto de contacto y fijar el tornillo ajustando la
tuerca. Sellar la rosca, por ejemplo con Loctite 225 u otro
sellador que no endurezca. No debe fluir sellador dentro
del cilindro.
Para ángulos de apertura < 80° se necesita un tornillo de
tope de posición abierta extra largo.

6.4.5 Operador manual M

Cerrar la válvula según la torsión primaria tabulada M
(torsión de volante manual) provista en las tablas 7 a 8.
Hacer girar el tornillo de tope de posición cerrada hasta
que toque el acoplamiento, luego abrirlo un cuarto de
vuelta a partir del punto de contacto y fijar el tornillo
sellando, por ejemplo el sellador Loctite 225.
Tornillo de
tope para la
posición abierta
Tornillo de
tope para la
posición de
Fig. 22.
Actuador serie M

6.4.6 Palanca manual RM

Montar la palanca manual en la válvula, pero sin ajustar
todavía los tornillos hexagonales (A). Hacer girar la palan-
ca empleando la fuerza F de la Tabla 6.
Estando aplicada la torsión de cierre, hacer girar el diente
de límite de cierre de la carcasa (B) para hacer contacto
con el brazo de la palanca. Ajustar los tornillos hexagona-
les (A).
Figura 21.
Palanca manual, serie RM
Tabla 6.
Palanca manual RM, valores de ajuste
Tamaño
L
DN
"
mm
"
mm
80
03
400
16
350
100
04
400
16
350
125
05
400
16
350
150
06
500
20
450
L1
Torsión
F
"
Nm lbf ft
N
14
40
30
115
14
70
52
200
14
100
74
285
18
135
100
300
1
lbf
26
45
63
67

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Neldisc l2 serieNeldisc l1cNeldisc l2cNeldisc l1dNeldisc l2d

Tabla de contenido