Programa Y Grabación; Señales Sobre Usb; Monitoreo; Monitoreo En Cabina De Control - Solidyne DX 816 Manual De Instrucciones

2.4.1 PROGRAMA Y GRABACIÓN
La salida principal se denomina PROGRAMA (PGM).
Lleva la señal que será emitida al aire. Se ofrece de
varias formas:
• El conector RJ45 [4] entrega señal PGM balancea-
da. Utilice siempre este conector para llevar señal
analógica al procesador de audio o al enlace. Los
procesadores Solidyne 362HD y 542APC vienen
provistos de conectores RJ45 en sus entradas ba-
lanceadas, con lo cual la conexión a una DX816 se
realiza con un cable tipo Ethernet STP (blindado)
RJ45-RJ45. Los conectores RJ45 de audio balan-
ceado usan la misma distribución de señales ya
sean entradas o salidas (ver pin-out en 2.3.1 – En-
tradas de línea).
• El conector TRS hembra [6] entrega señal PGM
estéreo no balanceada.
• PGM se envía vía USB hacia la computadora co-
nectada al Canal-6. Usualmente se utiliza para en-
vío de streaming por Internet.
• En consolas con opción AoIP, PGM también está
disponible en varios formatos (PCM, MP3) sobre
conexión Ethernet.
La salida de grabación (REC) también está disponible
en múltiples formas: balanceada con RJ45 [5]; estéreo
no balanceada por TRS [6]; en USB a través del Canal
7 y sobre Ethernet en modelos con doble módulo
/AoIP.
NO USAR PLUG`S MONO (TS) PARA CONECTAR
LAS SALIDAS TRS ESTÉREO.
El nivel de salida nominal de la consola es +4dBu @
0VU. Cuando se empleen salidas balanceadas en el
modo desbalanceado, el nivel se reduce 6 dB, por lo
tanto 0VU = -2dBu.
Es importante notar que si algún equipo no profesio-
nal (nivel de entrada - 10 dBV) es conectado a la sali-
da de la consola, posiblemente el nivel de salida sea
demasiado alto, ocasionando distorsión por satura-
ción. En esos casos se deberá emplear un atenuador
fijo para reducir el nivel (un divisor resistivo es sufi-
ciente).
2.4.2 Señales sobre USB
Las señales de salida PGM y REC están disponibles
también en forma digital; para conexión directa a un
computador a través los canales USB. Esta facilidad
no requiere ninguna instalación adicional. Los dispo-
sitivos de grabación USB aparecen al conectar los ca-
nales de entrada USB a lo/s computadore/s (ver
"2.3.2 - Entradas digitales USB"). El Canal-6 USB en-
SOLIDYNE
trega la señal de programa (PGM) mientras que Ca-
nal-7 USB envía la señal de grabación (REC).
Normalmente la señal REC se usará para grabación
directa a disco duro; mientras que PGM, que es la
señal de aire, encuentra su principal utilidad para re-
transmisión de la señal vía Internet (WEBcasting).
Para detalles de uso en Windows© ver "3.6 - Graba-
ción de programas".

2.5 Monitoreo

2.5.1 Monitoreo en Cabina de Control

Las salidas CONTROL [11] presentan conectores TRS
hembra de 1/8" ("miniplug hembra") para parlantes y
auriculares. La salida para parlantes trabaja con nivel
nominal de 0 dBu y está pensada para conexión de
monitores de audio potenciados.
En el panel de la consola, parlantes y auriculares po-
seen controles independientes para asignación de se-
ñales y control de nivel.

Recuerde que la salida monitores de estudio es
silenciada cuando se habilitan los micrófonos.
La salida Control es silenciada cuando se opri-
me Talkback.

2.5.2 Monitoreo en el Estudio

La DX816 entrega señales de monitoreo hacia el Es-
tudio a través del conector STUDIO MONITOR OUT
[7]. Usa un conector tipo RJ45 y permite conectar,
usando un único cable STP RJ45-RJ45 (estándar pin a
pin), los módulos de monitoreo Solidyne HD3 y HD5
(opcionales). Para más información consulte "4.- Mó-
dulos de Monitoreo Solidyne HD3 y HD5"
RJ-45
Esta salida no es debe conectarse con cables RJ45
usados para salidas de audio, sean balanceadas o
no balanceadas (no compatible StudioHub). Se utili-
za para la conexión cable multipar blindado RJ45-
RJ45 con conexión plana pin a pin (cable estándar de
red). Si no cuenta con los accesorios HD3/HD5 puede
Consola para radio DX·816
STUDIO MONITOR OUT
# SEÑAL
1 Auriculares Izquierdo (+4 dBu)
2 Auriculares Derecho
3 GND
4 ON-AIR (+14 V)
5 Talckback a Cabina de Control
6 VCC + 14 V
7 Parlantes Izquierdo (+4 dBu)
8 Parlantes Derecho
*Chasis = GND
Página 11