Siemens HCG IMMULITE 2000 Manual Del Usuario página 8

1
Deutsch. Precision: Intra-Assay,
3 4
Mittelwert, S (Standardabweichung),
(Variationskoeffizient). Linearity:
2 3 4
Beobachtet (B), Erwartet (E), % B/E,
1 2
16. Recovery: Lösung, Beobachten (B),
3 4
Erwarten (E), % B/E. Specificity:
2 3
zugesetzte Menge, % Kreuzreaktivität,
Nicht nachweisbar. Method Comparison: HCG:
HCG. Expected Values During Pregnancy:
Schwangerschaftswoche.
1
Español. Precision: Intraensayo,
3 4 5 1
Media, DS, CV. Linearity: Dilución,
2 3 4
Observado (O), Esperado (E), %O/E,
1 2
16. Recovery: Solución, Observado (O),
3 4
Esperado (E), %O/E. Specificity:
1 2 3
Compuesto, Cantidad añadida,
4
cruzada, ND: no detectable. Method
Comparison: HCG: HCG. Expected Values
During Pregnancy: Semana de Gestación.
1
Français. Precision: Intraessai,
3 4 5 1
Moyenne, SD, CV. Linearity: Dilution,
2 3 4
Observé (O), Attendu (A), %O/A,
1 2
Recovery: Solution, Observé (O),
4 1
(A), %O/A. Specificity: Composé,
3 4
Réaction croisée %. ND: non détectable.
Method Comparison: HCG: hCG. Expected
Values During Pregnancy: Semaine
gestationnel.
1 2
Italiano. Precision: Intra-serie,
4 5
SD (Deviazione Standard), CV (Coefficiente di
1
Variazione). Linearity: Diluizione,
3 4 5
(O), Atteso (A), %O/A, 16 in 16. Recovery:
1 2 3
Soluzione, Osservato (O), Atteso (A),
1 2
Specificity: Composto, quantità aggiunta,
3 4
Percentuale di Crossreattività, ND: non
determinabile. Method Comparison: HCG:
HCG. Expected Values During Pregnancy:
Settimana gestazionale.
1
Português. Precision: Entre-ensaios,
3 4 5
Média, Desvio padrão, Coeficiente de
1 2
variação. Linearity: Diluição, Observado (O),
3 4 5
Esperado (E), %O/E, 16 em 16. Recovery:
1 2 3
Solução, Observado (O), Esperado (E),
4 1 2
%O/E. Specificity: Composto,
3
adicionada, Percentagem de reacção cruzada,
4
ND: não detectável. Method Comparison:
HCG: HCG. Expected Values During
Pregnancy: Semana de Gestação.
Deutsch
HCG IMMULITE 2000
Anwendung: Zur in vitro-Diagnostik unter
Verwendung des IMMULITE 2000
Systems. Für die quantitative Bestimmung
von HCG (human chorionic gonadotropin)
in Serum, sowie für ausschließlich
qualitative Bestimmungen im Harn, als
8
2
Gesamt, Hilfestellung zur Erkennung von
5
CV
Schwangerschaften.
1
Verdünnung,
5 Artikelnummern: L2KCG2 (200 Tests),
16 in
L2KCG6 (600 Tests),
1
Verbindung,
L2KCG3M (3000 Tests).
4
NN:
Testcode: HCG
Klinische Relevanz
2 Humanes Choriongonadotropin (HCG) ist
Total,
ein zweikettiges Glycoprotein (MG: ca.
5
16 en
37 000). Messbare Spiegel im Blut und
Urin werden normalerweise nur während
der Schwangerschaft gefunden. Es wird
% Reacción
vom Plazentagewebe (Trophoblast)
produziert sobald die befruchtete Eizelle in
der Gebärmutter implantiert ist. Das HCG
stabilisiert den Corpus Luteum während
2
Total,
der frühen Phase der Schwangerschaft.
5
16 dans 16.
In der Fachliteratur wird für die zu
3
Attendu
erwartenden Werte im ersten Monat nach
2
ajouté,
der Befruchtung, eine Konzentration von
ca. 2 000 mIU/ml angegeben. Die
Höchstwerte von 50 000 – 100 000
mIU/ml werden im dritten Monat erreicht.
Danach sinken die Konzentrationen
3
Totale, Media,
sukzessive ab. Nach der Entbindung
2
erfolgt eine schnelle Abnahme der HCG-
Osservato
Konzentration, die nach 2 Wochen den
4
%O/A.
Hormonwerten (< 5 mIU/ml) nicht
schwangerer Frauen entspricht.
Ektope Schwangerschaften sowie
Schwangerschaften, die in
Spontanaborten enden, zeigen
2
normalerweise erniedrigte HCG-
Total,
Konzentrationen. Bei Mehrlings-
schwangerschaften wurden oftmals
erhöhte HCG-Spiegel nachgewiesen.
Quantidade
Methodik
Der IMMULITE 2000 HCG ist ein
Festphasen-, sequenzieller Zweischritt-,
Chemilumineszenz-, Immunometrischer
Assay.
Inkubationszyklen: 1 × 30 min.
Zeit zum ersten Ergebnis: 35 Minuten
Probengewinnung
Der Einsatz einer Ultrazentrifuge wird zur
Klärung von lipämischen Proben
empfohlen.
Bei hämolysierten Proben besteht die
Möglichkeit einer unsachgemäßen
Handhabung vor Eintreffen im Labor,
IMMULITE 2000 HCG (PIL2KCG-26, 2009-04-17)
Farbe: Orange