România - Milwaukee 2267-40 Manual De Instrucciones

DATE TEHNICE TERMOMETRU CU LASER
Clasa de laser ....................................................................... 2
Putere max. ......................................................................... <1 mW
Lungimea de undă a laserului .................................... 630-670 nm
Interval de măsurare IR ............................. -30 °C până la 400 °C
Precizie IR ...............................................................................
-30 °C până la -18 °C ....................................................... ±2 °C +0,1/1 °C
-18 °C până la 0 °C........................................................ ±2,5 °C
0 °C până la 400 °C .......................................................... ±2 °C sau 2 % din valoarea măsurată, în funcţie de care valoare
.............................................................................................. este mai mare.
La o temperatură ambiantă de 23 °C ±2 °C. ........................
Distanţa minimă la măsurare ............................................... 50 mm < 50 °C, 100 mm > 50 °C
Rezoluţia afi şajului temperaturii.......................................... 0,1 °C la măsurarea primară sau secundară
Putere De Emisie.............................................................. 0.95
Timp de reacţie ................................................................ <500 msec
Sensibilitate spectrală.......................................... 8 până la 14 μm
Distanţa faţă de punctul de măsurare............................. 10 : 1
Repetabilitate ±0,8 % resp. ±1 °C (în funcţie de care valoare este mai mare)
Temperatura de regim ......................................... 0°C to 50 °C
Temperatura de depozitare.................................... -20°C to 60 °C
Umiditatea relativă a aerului ................................... 10 to 85 % RH -> 10 to 45% / 50°
Tensiunea bateriei ................................................................. 9 V
Durata bateriei .................................................................. > 12 h
Greutatea conform „EPTA procedure 01/2003" ................ 290 g
AVERTIZARE! Citiţi toate indicaţiile de siguranţă şi
toate instrucţiunile. Nerespectarea indicaţiilor de
avertizare şi a instrucţiunilor poate provoca electrocutare,
incendii şi/sau răniri grave.
Păstraţi toate indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile în
vederea utilizărilor viitoare.
INSTRUCŢIUNI DE SECURITATE
Nu priviţi în fasciculul laser şi nu-l îndreptaţi asupra altor
persoane.
Nu priviţi în fasciculul laser cu instrumente optice (binoclu,
lunetă).
Nu îndreptaţi laserul asupra unor suprafeţe refl ectorizante.
Evitaţi expunerea la radiaţia laserului. Laserul poate emite o
radiaţie intensă.
Nu folosiţi aparatul în împrejurări periculoase. Nu-l folosiţi pe
timp de ploaie sau ninsoare ori în locuri ude sau umede.
Nu-l folosiţi în zone cu pericol de explozie (fum, praf sau
materiale infl amabile), întrucât la introducerea sau
scoaterea bateriei de schimb pot fi generate scântei, care la
rândul lor pot provoca incendii.
Pentru o funcţionare perfectă trebuie introduse corect în
aparat 9 baterii V. Nu se vor folosi alte alimentări de curent
sau surse de tensiune.
Bateriile nu se lasă niciodată la îndemâna copiilor.
Nu se introduc împreună baterii noi cu baterii uzate. Nu se
introduc împreună baterii de la producători diferiţi (sau de
tipuri diferite).
Nu se folosesc simultan baterii reîncărcabile cu baterii
nereîncărcabile.
Bateriile se introduc conform simbolurilor + / –.
Bateriile uzate se îndepărtează imediat ca deşeu
respectând normele.
Acidul se poate scurge din acumulatorii deterioraţi la
încărcături sau temperaturi extreme. În caz de contact cu
acidul din acumulator, spălaţi imediat cu apă şi săpun. În
caz de contact cu ochii, clătiţi cu atenţie timp de cel puţin 10
minute şi apelaţi imediat la ingrijire medicală.
Deservirea sau curăţarea acestui
aparat nu este permisă
persoanelor cu capacitate fi zică,
senzorială sau intelectuală redusă,
80 ROMÂNIA
respectiv lipsite de experienţă sau
insufi cient pregătite, cu excepţia
cazului în care au fost instruite în
legătură cu manipularea aparatului
în condiţii de securitate de către o
persoană legalmente responsabilă
pentru siguranţa lor. Utilizarea
aparatului de către persoanele
menţionate mai sus trebuie să aibă
loc sub supraveghere. Nu este
îngăduit ca acest aparat să ajungă
la îndemâna copiilor. Atunci când
nu este folosit, aparatul trebuie
păstrat la loc sigur, ferit de accesul
copiilor.
CONDIŢII DE UTILIZARE SPECIFICATE
Acest termometru cu laser se utilizează pentru măsurarea
temperaturii fără contact.
Nu utilizaţi acest produs în alt mod decât cel stabilit pentru
utilizare normală
DISPLAY
Afi şaj al nivelului de încărcare a bateriei
Afi şaj de menţinere
Blocaj declanşator activ
Afi şaj alarmă
Afi şaj în °C sau °F
Măsurătoare primară
Măsurătoare secundară
Afi şaj regim de funcţionare
Tasta ALARMĂ
Tasta SET
Tasta MODE
AFIŞAJ ÎN GRAD CELSIUS SAU FAHRENHEIT
Pentru a selecta scala de temperatură dorită, acţionaţi
declanşatorul şi apăsaţi de trei ori tasta SET. Cu ajutorul
tastelor de deasupra săgeţilor selectaţi între °C şi °F.
Aşteptaţi 5 secunde, până când setarea se salvează, apoi
ieşiţi din meniu.
BLOCARE LASER
Pentru a activa şi dezactiva raza laser, acţionaţi
declanşatorul şi apăsaţi tasta SET de patru ori. Cu ajutorul
tastelor de deasupra săgeţilor selectaţi între ON şi OFF.
Aşteptaţi 5 secunde, până când setarea se salvează, apoi
ieşiţi din meniu.
OPERARE
Măsurarea IR a temperaturii
obiectelor
1. Menţineţi declanşatorul
apăsat timp de minim 2
secunde, pentru a măsura
temperatura de suprafaţă a
unui obiect. Un punct laser
marchează centrul zonei de
măsurare circulare.
INDICAŢIE: Obiectul ar trebui
să fi e mai mare decât punctul
de măsurat, deoarece în caz
contrar se înregistrează erori
de măsurare. Vezi punctul
"Distanţa faţă de punctul de
măsurare" pentru o indicare
mai precisă a mărimii
obiectului.
2. Menţinând declanşatorul
apăsat în continuare apare
simbolul şi se afi şează
temperatura la suprafaţă
(măsurătoare primară) şi
temperatura maximă
(măsurătoare secundară).
3. Eliberaţi declanşatorul.
Până la deconectarea
afi şajului, timp de circa 7 se
afi şează HOLD.
NOTĂ: O schimbare rapidă de temperatură (>12 °C) poate
afecta valorile măsurate. Lăsați întotdeauna termometrul să
atingă temperatura de funcționare stabilă înainte de utilizare
(între 5 și 30 de minute, în funcție de mediu).
Alarma de temperatură
Apăsaţi tasta ALARMĂ pentru
a activa funcţia de alarmă. Se
afi şează simbolul clopot. Dacă
temperatura se situează în
afara intervalului presetat,
afi şajul de temperatură se
aprinde intermitent.
Setarea intervalului de alarmă
Pentru a seta intervalul de
alarmă, acţionaţi declanşatorul
şi apăsaţi tasta SET. Repetaţi
procedura pentru a comuta
între setările HI şi LO.
Apăsaţi tastele de deasupra
săgeţilor pentru a seta valorile
de temperatură dorite.
Aşteptaţi 5 secunde până când
setarea se salvează, apoi ieşiţi
din meniu.
Nivel redus baterie
Atunci când se afi şează
simbolul pentru un nivel redus
al bateriei este necesară
înlocuirea bateriilor.
AFIŞAJ REGIM DE FUNCŢIONARE
Indică temperatura maximă care a fost măsurată
MAX
în timpul unui proces de măsurare continuu.
Indică temperatura minimă care a fost măsurată
MIN
în timpul unui proces de măsurare continuu.
Indică temperatura medie a ultimelor 20 de
AVG măsurători în timpul unui proces de măsurare
continuu.
Indică diferenţa între valorile MAX şi MIN ale unui
DIF
proces de măsurare continuu.
INTREŢINERE
Curăţaţi fereastra laser cu o lavetă moale, umedă. Înainte
de operaţiunea de curăţare îndepărtaţi bateria.
Avertizare!
Pentru a preîntâmpina răniri, nu cufundaţi niciodată aparatul
într-un lichid, respectiv evitaţi pătrunderea de lichid în
aparat.
Îndepărtaţi permanent praful şi murdăria de pe aparat.
Păstraţi mânerul curat, uscat şi lipsit de ulei sau unsoare.
Detergenţii şi solvenţii dăunează materialelor plastice şi
celorlalte componente izolatoare, deci nu curăţaţi aparatul
decât cu un săpun uşor şi cu o lavetă umezită. Nu folosiţi
niciodată solvenţi infl amabili în apropierea aparatului.
Utilizaţi numai accesorii şi piese de schimb Milwaukee.
Dacă unele din componente care nu au fost descrise trebuie
înlocuite , vă rugăm contactaţi unul din agenţii de service
Milwaukee (vezi lista noastră pentru service / garanţi
ROMÂNIA 81