Français - Milwaukee 2267-40 Manual De Instrucciones

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES THERMOMÈTRE LASER
Classe de laser ...................................................................... 2
Puissance max. ................................................................... <1 mW
Longueur d'onde du laser ........................................... 630-670 nm
Range de mesure IR .............................de -30 °C jusqu'à 400 °C
Précision IR
de -30 °C à -18 °C ............................................................ ±2 °C +0,1/1 °C
de -18 °C à 0 °C ............................................................ ±2,5 °C
de 0 °C à 400 °C............................................................... ±2 °C ou 2 % de la valeur mesurée, en utilisant la plus élevée entre
.............................................................................................. les deux valeurs.
En supposant une température ambiante de 23 °C ±2 °C.
Distance min. lors de la mesure ......................................... 50 mm < 50 °C, 100 mm > 50
Résolution d'affi chage de la température .......................... 0,1 °C lors de la mesure primaire et secondaire
Emissivité ......................................................................... 0.95
Temps de réaction ........................................................... <500 msec
Sensibilité spectrale.........................................de 8 jusqu'à 14 μm
Distance du point de mesure .......................................... 10 : 1
Répétabilité ±0,8 % ou ±1 °C (en utilisant la plus élevée entre les deux valeurs)
Température de fonctionnement .............................. 0°C to 50 °C
Température de stockage ..................................... -20°C to 60 °C
Humidité relative de l'air ......................................... 10 to 85 % RH -> 10 to 45% / 50°
Voltage batterie...................................................................... 9 V
Durée batterie ................................................................... > 12 h
Poids suivant EPTA-Procedure 01/2003 .......................... 290 g
AVIS! Lire complètement les instructions et les
indications de sécurité. Le non-respect des
avertissements et instructions indiqués ci après peut
entraîner un choc électrique, un incendie et/ou de graves
blessures sur les personnes.
Bien garder tous les avertissements et instructions.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ PARTICULIERES
Ne pas regarder dans le rayon laser et ne pas le diriger sur
d'autres
personnes.
Ne pas regarder dans le rayon laser avec des appareils
optiques
(jumelles, télescope).
Ne pas diriger le rayon laser sur des surfaces
réfl échissantes.
Eviter toute exposition à la radiation laser. Le laser peut
émettre une
radiation intense et dangereuse.
Ne pas utiliser dans des environnements dangereux. Ne
pas utiliser par temps de pluie ou de neige, ni sur les lieux
humides ou mouillés. Ne pas utiliser dans les zones
présentant des risques d'explosion (fumée, poussière ou
matériaux infl ammables) car des étincelles peuvent être
générées lors de la mise en place ou du prélèvement de
l'accu interchangeable. Cela peut provoquer un incendie.
Les 9 piles V doivent être mises en place correctement dans
l'appareil pour un parfait fonctionnement. Ne pas utiliser
d'autres alimentations en tension ou en courant.
Toujours ranger les piles à un endroit hors de portée des
enfants.
Ne pas utiliser conjointement des piles neuves et usées. Ne
pas utiliser simultanément de piles en provenance de
différents fabricants (ou des différents types d'un fabricant).
Eviter la mise en place simultanée de piles rechargeables et
non rechargeables.
Mettre les piles en place en fonction des symboles « + / – ».
Eliminer les piles usées immédiatement et en bonne et due
forme.
En cas de conditions ou températures extrêmes, du liquide
caustique peut s'échapper d'un accu interchangeable
endommagé. En cas de contact avec le liquide caustique de
la batterie, laver immédiatement avec de l'eau et du savon.
En cas de contact avec les yeux, rincer soigneusement
avec de l'eau et consulter immédiatement un médecin.
14 FRANÇAIS
°C
Ce dispositif ne doit pas être
utilisé ou nettoyé par des
personnes avec des capacités
physiques, sensorielles ou
mentales réduites, ou manque
d'expérience ou de connaissances,
à moins qu'elles n'aient reçu une
instruction concernant la gestion
sécurisée du dispositif par une
personne juridiquement
responsable de leur sécurité. Les
personnes mentionnées ci-dessus
devront être surveillées pendant
l'utilisation du dispositif. Ce
dispositif ne doit pas être manié
par des enfants. Pour cette raison,
en cas de non utilisation, il doit
être gardé en sécurité hors de la
portée des enfants.
UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS
Ce thermomètre laser permet la mesure sans contact de la
température.
Comme déjà indiqué, cette machine n'est conçue que pour
être utilisée conformément aux prescriptions.
DISPLAY
Affi chage niveau de charge de la batterie
Blocage affi chage
Blocage actionneur actif
Affi chage alarme
Affi chage en °C ou °F
Mesurage primaire
Mesurage secondaire
Affi chage mode d'utilisation
Touche ALARM
Touche SET
Touche MODE
AFFICHAGE EN DEGRÉS CELSIUS OU FAHRENHEIT
Pour sélectionner l'échelle de température souhaitée,
activer l'actionneur et appuyer trois fois sur la touche SET. A
l'aide des touches positionnées au dessus des fl èches,
sélectionner °C ou °F. Attendre 5 secondes jusqu'à la
mémorisation de la confi guration, ensuite sortir du menu.
BLOCAGE LASER
Pour activer ou désactiver le rayon laser, activer l'actionneur
et appuyer quatre fois sur la touche SET. A l'aide des
touches positionnées au dessus des fl èches, sélectionner
ON ou OFF. Attendre 5 secondes jusqu'à la mémorisation
de la confi guration, ensuite sortir du menu.
MODE D'EMPLOI
Mesure IR de la température
de l'objet
1. Maintenir l'appui sur
l'actionneur pendant au moins
2 secondes pour mesurer la
température de surface d'un
objet. Un point laser visualise
le centre de la zone de mesure
circulaire.
NOTE : L'objet devrait être
plus grand que le point à
mesurer, car dans le cas
contraire des imprécisions de
mesure pourraient se vérifi er.
Voir le point "Distance du point
de mesure" pour des données
plus précises concernant les
dimensions de l'objet.
2. En continuant à maintenir
l'appui sur l'actionneur, le
symbole ainsi que les
valeurs de la température de
surface (mesure primaire) et
de la température max.
(mesure secondaire) seront
affi chés.
3. Désenclencher l'actionneur.
Jusqu'au moment de
l'effacement de l'affi chage,
après env. 7 secondes, le mot
HOLD sera affi ché.
NOTE : De fortes variations de température (> 12 °C)
peuvent modifi er le résultat de la mesure. Par conséquent il
est important de s'assurer que le dispositif ait atteint une
température de fonctionnement stable après l'activation et
avant l'usage. (En fonction des conditions
environnementales cela peut demander de 5 jusqu'à 30
minutes).
Alarme température
Appuyer sur la touche ALARM
pour activer la fonction
d'alarme. Le symbole d'une
cloche sera affi ché. Si la
température est hors du range
prédéfi ni, l'affi chage de la
température commencera à
clignoter.
Confi gurer le range d'alarme
Pour confi gurer le range
d'alarme, activer l'actionneur et
appuyer sur la touche SET.
Répéter l'opération pour
commuter entre les sélections
HI et LO.
Appuyer sur les touches
positionnées au dessus des
fl èches pour confi gurer les
valeurs de température
souhaitées. Attendre 5
secondes jusqu'à la
mémorisation de la
confi guration, ensuite sortir du
menu.
Basse charge de la batterie
Remplacer les batteries
lorsque le symbole de basse
charge des batteries est
affi ché.
AFFICHAGE MODE D'UTILISATION
Indique la valeur max. de la température mesurée
MAX
lors d'une mesure continue.
Indique la valeur min. de la température mesurée
MIN
lors d'une mesure continue.
Affi che la température moyenne des dernières 20
AVG
mesures lors d'une mesure continue.
Affi che la différence entre les valeurs MAX et MIN
DIF
de la mesure continue.
ENTRETIEN
Nettoyer les fenêtres laser avec un chiffon doux et humide.
Avant le nettoyage, enlever la batterie.
Avertissement!
Pour éviter des préjudices corporels, ne jamais plonger
l'appareil dans du liquide ou éviter que du liquide pénètre
dans l'appareil.
Toujours supprimer la poussière et les saletés de l'appareil.
Veiller à ce que la poignée reste propre, sèche ainsi
qu'exempte d'huile ou de graisse. Les produits de nettoyage
et les solvants sont nocifs pour les matières plastiques et
d'autres composants isolants et c'est pourquoi il convient de
nettoyer l'appareil seulement avec un savon doux et un
chiffon humide. Ne jamais utiliser de solvants combustibles
à proximité de l'appareil.
FRANÇAIS 15