Régénération Manuelle Posticipée; Retour En Position De Service; Programme Rinçage Résines; Réglage De La Dureté De L'EAu Avec Le Mélangeur - DVA AL Serie Manual De Istrucciones

AL AL
instruction livret
manual d'instruction
pendant la marche.
B5 Aspiration saumure et rinçage lent des résines: pen-
dant la première partie de la phase, l'eau salée est aspirée
et envoyée au contact des résines avec l'hypochlorite pro-
duit par les électrodes (fig. 10, A). À la fin de l'aspiration,
la machine effectue un rinçage lent des résines.
B7 Remplissage et lavage rapide: c'est la phase d'entrée
, l'eau est envoyée au bac à saumure pour dissoudre la
quantité appropriée de sel qui sera utilisée pendant la rég-
énération suivante; au même temps, la machine effectue
un rinçage supplémentaire des résines.
Pendant les phases B3, B5 et B7 l'adoucisseur déchargera
l'eau de la vidange.
Pendant la phase d'exercice, il ne déchargera pas l'eau de
la vidange. Même si la régénération est en cours, l'eau sera
quand même distribuée pour la normale utilisation.
Consultez le tableau TAB.3 paragraphe 5.5, pour la durée de
chaque phase.
7.2 RÉGÉNÉRATION MANUELLE POSTICIPÉE
En appuyant sur la touche
R
L'adoucisseur effectuera une régénération à l'heure confi-
gurée comme dans la programmation (paragraphe 5.3).

7.3 RETOUR EN POSITION DE SERVICE

Pour interrompre une régénération et faire revenir tout de
suite la valve en position d'exercice, appuyez sur les touches
et – au même temps.
OK
7.4 PROGRAMME RINÇAGE RÉSINES
AIl peut arriver que l'adoucisseur distribue de l'eau salée. Ce
problème peut être causé par un manque de pression hydri-
que pendant la régénération, qui a empêché l'adoucisseur
d'effectuer un correct rinçage.
Grâce au programme du rinçage des résines, en quelques
minutes l'eau salée restée dans le cylindre sera déchargée,
en permettant la distribution d'eau adoucie.
Pour démarrer le cycle de rinçage:
• appuyez sur la touche
OK
s'affichent les mots "RINÇAGE RÉSINES".
L'adoucisseur effectuera un rinçage des résines en contre-
courant (B3) pendant 5 minutes, et après reverra en position
de service.
Il est possible d'interrompre la phase de rinçage en n'importe
quel moment, en maintenant enfoncé la touche
secondes. L'adoucisseur interrompra le cycle et il se portera
automatiquement en phase d'exercice.
Cette fonction est également très utile pour décharger la pres-
sion à l'intérieur de la bouteille si l'on devait effectuer des
opérations d'entretien .
(voir chapitre 9, "ENTRETIEN POUR L'INSTALLATEUR").
:
8) RÉGLAGE DE LA DURETÉ DE L'EAU AVEC
LE MÉLANGEUR
L'adoucisseur distribue eau sans dureté. En quelques cas,
toutefois, un résidu de dureté peut être nécessaire.
Dans certains cas, une partie résiduelle de dureté de l'eau est
indispensable.
En vissant la vis de mélange, une petite quantité d'eau non-a-
doucie se mélangera avec l'eau adoucie (directement à la
sortie), en augmentant la dureté de l'eau distribué.
En vissant de plus en plus la vis de mélange (fig. 3, M) on
augmentera graduellement la dureté de l'eau en sortie.
Il faut de toute façon se rappeler que cette opération doit être
effectuée avec le plus grand soin par l'installateur, qui, à la
fin, devra mesurer la dureté de l'eau distribuée, qui en fin
32
CHRONOMÈTRE CHRONOMETER
un (R) s'affichera sur l'écran.
+
et jusqu'à ce que sur l'écran
+ pendant 5
de travail devra mesurer la bonne dureté de l'eau distribuée.

9) ENTRETIEN POUR L'INSTALLATEUR

Pendant les opérations d'entretien, il faut suivre toutes les
précautions afin de préserver l'intégrité hygiénique de l'ap-
pareil.
Les réparations et l'entretien doivent être effectués utilisant
des pièces de rechange originales.
9.1 ENTRETIEN PÉRIODIQUE
Afin de garantir un fonctionnement optimal, nous vous re-
com-mandons d'effectuer périodiquement les opérations sui-
vantes:
- Tous les six mois, nettoyez la saumure avec de l'eau tiède
et enlevez les éventuels sédiments du tuyau d'aspiration
(fig. 1, B) ;
Pour le nettoyage de l'extérieur, utilisez un chiffon humide et
de l'eau tiède.
Ne pas utiliser des détergents ou d'autres substances
chimiques.
- Au moins une fois par an, nettoyez l'injecteur (fig. 10, B)
son filtre (fig. 10, C) et les électrodes (fig. 10, A) selon la
procédure suivante:
1. Fermez le robinets d'entrée et de sortie de l'eau (fig. 3, B, D)
2. Au même moment appuyez sur la touche
squ'à ce que sur l'écran s'affichent les mots "RINÇAGE
RÉSINES"
3. Attendez 30 secondes, puis déconnectez le connecteur du
transformer du timer (fig. 9, A).
4. Dévissez les bouchons (fig. 10, D) et retirez l'éjecteur (fig.
10, B), le filtre (fig. 10, C) et le porte-électrodes.
5. Nettoyez les composants avec de l'eau et assurez-vous
que l'orifice de l'éjecteur (fig. 10, B) n'est pas obstrué.
6. Remettez soigneusement en place les éléments
7. Extraire les deux électrodes, (fig. 10, A) les contrôler
et les nettoyer avec un chiffon humide, si elles trop
usées les remplacer.
8. Les remettre correctement en place.
9. Rouvrir les robinets d'entrée et de sortie de l'eau.
10. Réinsérez le connecteur du transformer au timer (fig. 9,
A) et laissez terminer le rinçage des résines (environ 5
minutes).
9.2 CONSERVATION DES RÉSINES ET MISE EN MARCHE
APRÈS UNE PÉRIODE D'INACTIVITÉ
Si l'adoucisseur ne doit pas être utilisé pour une période de
temps qui dépasse 30 jours, il faut d'abord faire une double
régénération.
Il est déconseillé de laisser l'appareil inactif pendant plus de
12 mois car il sera impossible de réactiver le système après
une si longue période d'inactivité.
Pour les périodes d'inactivité inférieures à 12 mois, il faut rin-
cer les résines (voir par. 7.3) et faire un régénération manuelle
(voir par. 7.1) avant de la mise en marche.
9.3 DÉBRANCHER L'APPAREIL
1. Fermer les robinets d'entrée et de sortie de l'eau (fig. 3, B, D)
2. Appuyez au même moment sur la touche
que sur l'écran s'affichent les mots "RINÇAGE RÉSINES".
3. Attendez 30 secondes, puis déconnectez le connecteur du
transformer du timer (fig. 9, A).
4. Pour déconnecter les tuyaux d'entrée et de sortie et d'év-ac-
uation, appuyer sur l'anneau noir près du raccordement, et
enfin enlever le tuyau (fig. 4).
5. Utiliser le raccordement double pour insérer les robinets (fig.
11).
Livret d'instruction AL CHRONOMÈTRE
FRANÇAIS ENGLISH
et +
OK
+
et jusqu'à ce
OK
ju-