Datos Técnicos Relevantes De La Protección Ex Conexión Eléctrica Para Uso En Zone 1, 21, 22 / Div - ABB ProcessMaster FEP500 Serie Manual De Instrucciones

Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500
Wechsel ein-auf zweispaltig
Datos técnicos relevantes de la protección Ex
Conexión eléctrica para uso en Zone 1, 21, 22 / Div. 1
Sensor de caudal y transmisor en Zone 1 / Div. 1
A
HART
24 V
-
+
31 32
PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus
FF+ FF-
1+ 2-
PA+ PA-
L N
97 98
PE
A = transmisor, B = sensor de caudal
Fig. 24: Protocolos HART, PROFIBUS PA y FOUNDATION Fieldbus
Wechsel ein-auf zweispaltig
Conexión de alimentación eléctrica
Alimentación de corriente alterna (CA)
Terminal Función
L
Fase
N
Conductor neutro
PE /
Conductor protector (PE)
Alimentación de corriente continua (CC)
Terminal Función
1+
+
2-
-
PE /
Conductor protector (PE)
Conexión del cable de señal
Sólo en caso de diseño remoto.
Terminal Función
M1
Bobina magnética
M2
Bobina magnética
D1
Línea de datos
D2
Línea de datos
/ SE
Apantallamiento
E1 Línea de señalización
1S Blindaje de E1
E2 Línea de señalización
2S Blindaje de E2
3 Potencial medido
Wechsel ein-auf zweispaltig
- - -
+ + +
51 52 81 82 41 42 M1 M2 D1 D2 3 2S E2 E1 1S
-
+
41 42
B
M1 M2 D1 D2 3
Color del
conductor
Marrón
Rojo
Naranja
Amarillo
-
Violeta
-
Azul
-
Verde
PA
E2 E1
PA
Conexión de las salidas
Terminal Función
31 / 32
Salida de corriente / HART
La salida de corriente puede configurarse como
salida "activa" o "pasiva". Es necesario que en el
pedido se indique la configuración deseada, ya que
la configuración no se puede modificar in situ
97 / 98
Comunicación digital
PROFIBUS PA (PA+ / PA-) o FOUNDATION
Fieldbus (FF+ / FF-) según IEC 61158-2.
51 / 52
Salida digital DO1 pasiva
Función ajustable in situ mediante software como
"Salida de impulsos" o "Salida binaria". El ajuste por
defecto es "Salida de impulsos".
81 / 82
Entrada digital / Entrada de contacto
Función ajustable in situ mediante software como
"Desconexión de salida", "Reinicialización externa
del contador", "Parada externa del contador" u
"Otros". Sólo disponible en combinación con una
salida de corriente "pasiva".
41 / 42
Salida digital DO2 pasiva
Función configurable in situ mediante software como
"Salida de impulsos" o "Salida binaria". El ajuste por
defecto es "Salida binaria", señalización del sentido
de flujo.
PA Conexión equipotencial (PA)
Nota
La caja del transmisor y del sensor de caudal debe
conectarse a la conexión equipotencial PA. El propietario
deberá asegurar que cuando se conecte el conductor
protector PE no se produzcan diferencias de potencial entre el
conductor protector PE y la conexión equipotencial PA.
Los cálculos Ex se basan en las temperaturas producidas en
la entrada de cables [70 °C (158 °F)]. Por ello es necesario
que para la alimentación eléctrica y las salidas y entradas de
señal se utilicen cables que cumplan con una especificación
mínima de 70 °C (158 °F).
En los dispositivos de diseño remoto para uso en
FM / cFM Div. 1 o FM / cFM Div. 2, la longitud del cable de
señal entre el sensor de caudal y el transmisor debe ser de un
mínimo de 5 m (16,4 ft).
DS/FEP500-ES
FEP515
PA
FEP525 FET525
PA
G01343
PA
23