Resumen de contenidos para Opus 80 A
- Página 1 MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE NOTICE D’INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO MANUAL DE INSTALAÇÃO USO E MANUTENÇÃO...
-
Página 2: Certificato Di Garanzia
ITALIANO FRANÇAIS CERTIFICATO DI GARANZIA: CERTIFICAT DE GARANTIE: Tutti i prodotti acquistati dal consumatore, come definito dall’art. Tous les produits achetés par le consommateur, selon l’art. 3 du 3 del Codice del Consumo (Decreto Legislativo n. 206 del 6 code de la consommation (décret législatif n° 206 du 6 septembre settembre 2005 e ss.mm.), sono coperti dalla garanzia legale del 2005 et suivants), sont couverts par la garantie légale du vendeur venditore ai sensi degli artt. - Página 3 Ogni volta che nel corso della lettura del presente manuale si incontra il Dans tout le manuel, le pictogramme indiqué ci-contre signale toujours des simbolo indicato, ciò signifi ca che si è in presenza di istruzioni importanti instructions importantes ou bien liées à la sécurité d’utilisation du produit. oppure legate alla sicurezza del prodotto.
- Página 4 80 A mod. 80 G+F ø90 804 ± 5 ø90 804 ± 5...
- Página 5 mod. 90 A mod. 90 G+F...
- Página 6 mod. R90 ø90 R550 904 ± 5 mod. 100x70 2P...
- Página 7 mod. 100x80 2P mod. 120x80 2P...
- Página 8 Con sauna 600 mm Avec hammam 2400 mm Con sauna Com sauna Potenza nominale Potenza max assorbita Tensione Frequenza Puissance nominale Puissance maximale absorbée Voltage Fréquence Potencia nominal Potencia máx. absorbida Tensión Frecuencia Potência nominal Potência máx. absorvida Tensão Frequência 2500 W 3300 W 220-230 V...
- Página 9 60109IST non fornito non fourni no incluida não incluida dove presente togliere la pellicola protettiva trasparente. enlever le fi lm transparent de protection. elimine el fi lm de protección transparente en aquellas partes que lo lleven. retirando a película plástica de protecção onde existir.
- Página 10 4x16x1 M4x40 o-ring CH 4 3,5x25 4x16x1 ø 4 mm 4x20 90° 4x20...
- Página 11 max 30 4,5x25 4x16x1 ø 2,75 0 2 1 0 4,5x25 n°9 4x16x1 n°9...
- Página 12 3,5x45 mod. R90 M4x10 3,5x10...
- Página 13 3,5x10 3,5x16 ø2,75 4x16x1 pag. 20 n°8...
- Página 14 mod. A 3,5x45 3,5x45 3,5x25 3,5x45 3,5x25 3,5x25 M4x10 3,5x10...
- Página 15 3,5x10 3,5x16 ø2,75 4x16x1 pag. 20 n°8...
- Página 16 mod. G+F ø2,75 3,5x9,5...
- Página 17 ø2,75 4x16x1 3,5x16 pag. 20 n°8...
- Página 18 mod. 2P 3,5x45 ø2,75 mm 3,5x9,5...
- Página 19 M4x10 3,5x10 ø2,75 pag. 20 n°8 4x16x1 3,5x16...
- Página 20 M4x20 ø4 ø2,75 mm ø4 mm n°1 n°1 4x35 4x16x1 n°1 n°1 4x16x1 M5x40 5x20x1 n°1 n°2 n°1 M4x20 M4x40 4x16x1...
- Página 21 Pour mitigeur mécanique TEFLON TEFLON 1/2” 1/2” non fornito non fourni no incluida não incluida TEFLON Inserire il tubo rigido nero fino a sentire uno scatto (autobloccaggio). Enfoncer le tube rigide noir jusqu’à sentir un déclick (autobloquage). Insertar el tubo rígido negro hasta sentir un chasquido (autoblocage). Inserir o tubo rígido de cor negra até...
- Página 22 pag. 32...
- Página 23 ø8 mm 6,5x24x2 5x40...
- Página 24 Pour mod. 80 3,5x16 3,5x16 ø2,75 Pour mod. R90/90/100/120 3,5x16 ø2,75 3,5x16...
- Página 25 3,5x38 Idromassaggio: Se la cabina è provvista di idromassaggio, è presente un selettore Istruzioni d’uso funzioni. Agire sul selettore per attivare la funzione scelta tra: 1 idromassaggio Mode d’emploi verticale, 2 idromassaggio cervicale, 3 doccetta, 4 plantare. Instrucciones de uso Il deviatore ha anche funzione di rubinetto: i trattini crescenti/decrescenti indicano che il flusso può...
- Página 26 Funzionamento del miscelatore termostatico Fonctionnement du mitigeur thermostatique Funcionamiento del mezclador termostático Funcionamento do misturador termostático A) Rubinetto: regolatore di intensità di portata; permette di aprire, regolare e A) Robinet: il règle l’intensité du jet d’eau et vous permet d’ouvrir, de régler et de chiudere il flusso d’acqua.
- Página 27 Manutenzione 38°C 38°C Entretien Mantenimiento Manutenção 38°C 38°C...
- Página 29 38°C 38°C 38°C 38°C 38°C...
- Página 30 38°C 38°C 38°C...
- Página 31 Filtro acqua caldaia - Pulire periodicamente Filtre à eau chaudière - Nettoyer périodiquement Filtro de agua caldera - Limpiar periódicamente Filtro água caldeira - Limpar periodicamente...
- Página 32 Bocchette Buses Boquillas Jactos Bocchetta smontabile (chiave fornita). Buse démontable (clef fournie). Orientabilità Jets desmontables (llave para desmontaje). Orientation réglable Jets desmontáveis (chave para desmontagem). Posibilidad de orientación Possibilidade de orientação Sauna EASY Hammam EASY Sauna EASY Sauna EASY Sistema compatto con funzioni ON/OFF. Système compact avec une utilisation simple MARCHE/ARRET.
- Página 33 Soluzione dei problemi Solution des problemes Soluciones de problemas Soluções de problemas PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE PROBLEME CAUSE SOLUTION PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO L’acqua è solo calda o solo fredda (contrariamente Allacci acqua calda e fredda invertiti. Rifare l’allaccio alla posizione della maniglia).
-
Página 34: Mantenimiento
Pulizia della cabina attrezzata: Nettoyage de la cabine de douche: Sapone liquido Savon liquide Limpieza de la columna equipada: Jabón líquido Limpeza da coluna: Sabão líquido MANUTENZIONE: ENTRETIEN: La cabina è realizzata in materiale acrilico, pertanto quando si effettua la pulizia si La cabine est réalisée dans un matériau acrylique et ne doit être nettoyée qu’avec deve usare un detergente liquido con una spugna o panno morbidi. - Página 35 (EN61000-4-11) (EN61000-4-6) (EN61000-4-11) El fabricante Opus Engineering S.r.l. via Mantova, 1023, 46030 Borgoforte (MN) Italy O fabricante Opus Engineering S.r.l. via Mantova, 1023, 46030 Borgoforte (MN) Italy declaro bajo su responsabilidad que las cabinas equipadas con sauna de vapor declara sob sua responsabilidade que as cabinas equipadas com sauna de vapor mod.
- Página 36 60062IST_11 (05 2016)