Publicidad
Smaltimento prodotto:
IT
Elimination du produit:
FR
Desgüace del producto:
ES
Desmantelamento do produto:
PT
IT
Per lo smaltimento del prodotto o di suoi componenti, attenersi ai regolamenti
locali in materia di smaltimento rifiuti. Per il territorio Italiano D.L.G.S. n°152 del 3
Aprile 2006, per gli altri paesi della CEE direttive 2008/98/CE.
ES
Para eliminar el producto o sus componentes, aténgase a las disposiciones locales
de eliminación de residuos. En el territorio italiano se aplica el Decreto Legislativo
N. 152 del 3 de Abril de 2006; en los demás países de la UE, se aplica la directiva
2008/98/CE.
Dichiarazione di conformità CE:
IT
Declaration de conformite CE:
FR
Declaracion de conformidad CE:
ES
Declaração de conformidade CE:
PT
IT
Il costruttore Opus Engineering S.r.l. via Mantova, 1023, 46030 Borgoforte (MN)
Italy dichiara sotto la propria responsabilità che le cabine dotate di sauna di
vapore mod. S 200 sono conformi alle seguenti direttive europee EEC 2006/99,
EEC 2004/108 successive modifiche EEC 92/31, EEC 93/68 con riferimento alle
norme armonizzate:
(EN62233)
(EN55014-1)
(EN55014-2)
(EN60335-1)
(EN60335-2-15)
(EN61000-3-2)
(EN61000-3-3)
(EN61000-4-2)
(EN61000-4-3
(EN61000-4-4)
(EN61000-4-5
(EN61000-4-6)
(EN61000-4-11)
ES
El fabricante Opus Engineering S.r.l. via Mantova, 1023, 46030 Borgoforte (MN) Italy
declaro bajo su responsabilidad que las cabinas equipadas con sauna de vapor
mod. S 200 son conformes a las directrices europeas relacionadas EEC 2006/99,
EEC 2004/108 modificaciones sucesivas EEC 92/31, EEC 93/68 y conformes a las
normas europeas:
(EN62233)
(EN55014-1)
(EN55014-2)
(EN60335-1)
(EN60335-2-15)
(EN61000-3-2)
(EN61000-3-3)
(EN61000-4-2)
(EN61000-4-3
(EN61000-4-4)
(EN61000-4-5
(EN61000-4-6)
(EN61000-4-11)
FR
Pour le traitement du produit ou de ses composants, respectez les réglementations
locales en matière de traitement des déchets. Pour l'Italie, voir le Décret législatif
n°152 du 3 avril 2006; pour les autres pays de l'UE, voir la directive 2008/98/CE.
PT
Para descartar o produto ou seus componentes, devem-se seguir os regulamentos
locais em relação ao descarte de resíduos. Para o território italiano, Decreto
Legislativo n° 152 de 3 de abril de 2006. Para os outros países da UE, diretiva
2008/98/CE.
FR
Le fabricant Opus Engineering S.r.l. via Mantova, 1023, 46030 Borgoforte (MN)
Italy déclare sous sa responsabilité que les cabines équipées de hammam mod.
S 200 sont conformes aux directives européennes EEC 2006/99, EEC 2004/108
modifications successives EEC 92/31, EEC 93/68 ainsi que aux normes suivantes:
(EN62233)
(EN55014-1)
(EN55014-2)
(EN60335-1)
(EN60335-2-15)
(EN61000-3-2)
(EN61000-3-3)
(EN61000-4-2)
(EN61000-4-3
(EN61000-4-4)
(EN61000-4-5
(EN61000-4-6)
(EN61000-4-11)
PT
O fabricante Opus Engineering S.r.l. via Mantova, 1023, 46030 Borgoforte (MN) Italy
declara sob sua responsabilidade que as cabinas equipadas com sauna de vapor
mod. S 200 estão em conformidade com as directrizes europeias relacionadas
EEC 2006/99, EEC 2004/108 modificações sucessivas EEC 92/31, EEC 93/68 e em
conformidade com as normas europeias:
(EN62233)
(EN55014-1)
(EN55014-2)
(EN60335-1)
(EN60335-2-15)
(EN61000-3-2)
(EN61000-3-3)
(EN61000-4-2)
(EN61000-4-3
(EN61000-4-4)
(EN61000-4-5
(EN61000-4-6)
(EN61000-4-11)
35
Romanore di Borgoforte, lì 31.10.2008
Opus Engineering S.r.l.
Alberto Filipponi
Amministratore delegato
Publicidad
