Gossen MetraWatt DUSPOL 1000 Manuel De Instrucciones página 62

2. Descrierea aparatului
1 elemente de protecţie a vârfurile metalice de testare
2 vârf de verificare L1/-
3 vârf de verificare L2/+
4 LED pentru iluminarea locului de măsurat
5 senzor pentru detectorul rupturii de cablu
6 display LC
7 butoane-întrerupător
8 mâner L1
9 mâner cu afişaj L2
J
LED-uri indicatoare de trepte valorice
K
LED roşu  pentru verificarea ecran de fază
L
LED-uri verzi ◄LR► pentru afişajul câmpului de rotire
(dreapta/stânga)
M
LED galben Ω pentru verificarea continuităţii (luminiscent)/
detectării întreruperii unui cablu (luminare intermitentă)
N
senzor de iluminare al display-ului LC
O 
-simbol pentru verificarea ecran de fază
,
P
(dreapta/stânga)
Q
câmp afişaj tensiune (V)/rezistenţă (kΩ)
R
+/- al afişajului polaritate
V /V
S
DC AC
T
afişaj frecvenţă(Hz)
simbol pentru verificare de diode
simbol baterie descărcată
kΩ simbol pentru măsurare de rezistenţe
3. Test de funcţionare înainte de utilizare, pentru a verifi-
ca absenţa tensiunii unui dispozitiv (figura A)
- Funcţionarea testerul de tensiune se va controla obligato-
riu de fiecare dată imediat înainte şi după folosirea sa!
- Testerul trebuie să se pornească după cum urmează:
• Automat la existenţa unei tensiuni începând de la 6 V
pe vârfurile metalice de testare le L1/-
• Prin apăsarea butonului
• Prin scurtcircuitarea ambelor vârfurile metalice de tes-
tare L1/-
- Dacă pe display-ul LC
trebuie înlocuite bateriile.
- Închiderea aparatului are loc automat după 10 secunde.
- Activarea elementului pentru verificarea aparatului (testul
propriu)
• Se unesc vârfurile metalice de testare le L1/-
L2/+
• Tasta
pentru circa 3 secunde pentru a se porni testul pro-
priu.
• Buzerul produce un semnal acustic, toate segmentele
display-ului LC, toate ledurile (lumina mişcătoare) şi
iluminarea locului de măsurare trebuie să arate funcţi-
onalitate.
- Se poate verifica testerul de tensiune la surse de tensiune
cunoscute, de exemplu la o priză de 230 de volţi.
- Nu folosiţi testerul de tensiune, în cazul în care nu se afi-
şează tensiunea şi în cazul în care indicatorul de fază şi
funcţia motorului cu vibraţie nu funcţionează în mod cores-
punzător/ ireproşabil!
4. Verificarea lipsei tensiunii unui dispozitiv (figura B/C)
La verificarea instalaţiei a se verifica absenţa tensiunii dispo-
zitivului, controlând ecranul de tensiune, afişajul fazei (afişajul
fazei funcţionează doar în curent alternativ cu împământare)
şi motorul de vibraţii (motorul de vibraţii este activat prin
apăsarea ambelor butoane). Lipsa de tensiune a sistemului
este disponibilă numai atunci când toate cele trei circuite de
test semnalizează absenţa de tensiune (afişare tensiune, indi-
cator de fază şi motor cu vibraţie).
- Aduceţi vârfurile metalice de testare L1 /+
elementele de verificat.
- Testerul porneşte automat la o tensiune de ≥ 6 V.
- Mărimea tensiunii va fi arătată prin ledurile de indicare a
treptelor de tensiune
digital 6
le de indicare a treptelor de tensiune
tensiune AC/DC 400 V - AC 1000 V/DC 1200 V.
- Tensiunea alternativă este afişată prin simbolul V
display-ul LC
tensiunii alternative existente
- Tensiunea continuă este afişată prin simbolul V
display-ul LC
prin afişajul de polaritate
3
L2/+
- În scopul deosebirii tensiunilor bogate sau sărace în ener-
gie (de exemplu energii capacitive de perturbare) este
posibil, ca prin apăsarea simultană a butoanelor-întreru-
pător, să se comute pe pornit, o tensiune de sarcină. (a se
vedea partea 5.)
Măsurarea unei tensiuni < 6 V (Low-Volt) (figura D)
În scopul măsurării de tensiuni mai mici de 6 V, se vor scurt-
circuita vârfurile metalice de testare L1/-
o scurtă durată şi se va apăsa de trei ori tasta
cu afişaj L2
6
ul LC .
- În zona Low-Volt pot fi măsurate tensiuni de la 1,0 V până
la 11,9 V.
10/2015
DC/AC tensiune continuă şi alternativă
Pământ (tensiunea la masă)
Secvenţa de rotaţie către dreapta a câmpului
rotitor este vizibilă numai la 50 sau 60 de Hz şi
numai la o reţea cu împământare
Acest simbol arată orientarea bateriilor în sco-
pul polarităţii corecte
simbol pentru rotire al afişajului câmpului de rotire
felul tensiunii (continuă/ alternativă)
2 şi L2/+
3
.
7
, din mânerul cu display L2
. Tensiunea arătată de LED-ul 400 V de la leduri-
6
. Suplimentar este arătată şi frecvenţa
6
. Suplimentar este arătată şi polaritatea
, + sau -.
9
până când simbolul „Lo U" apare pe display-
DUSPOL

7 în mânerul cu afişaj L2
3 .
6 apare simbolul
J şi cu ajutorul câmpului de afişaj
T
.
R
de la vârful metalic de testare
digital 1000
®
2 şi L2/+
9
se va apăsa
2 şi L2/-
J cuprinde zona de
DC
2 3
şi L2/+
7
în mânerul
3 .
9 .
, atunci
2
şi
3 pe
S
în
AC
S
în
pentru
62