Loading Paper
EN
Chargement du papier
FR
Caricamento della carta
IT
Einlegen von Material
DE
Colocación de papel
ES
Colocação de papel
PT
Papier plaatsen
NL
1
www.xerox.com/office/CQ8700support
www.xerox.com/office/CQ8900support
2
3
2
When loading paper, confirm or select the correct
EN
type and size on the control panel
Lors du chargement du papier, confirmez ou
FR
sélectionnez le type et le format corrects sur le
panneau de commande
Quando si carica la carta, confermare o selezionare
IT
il tipo e il formato corretti sul pannello comandi
Nach dem Einlegen von Druckmaterial Materialart
DE
und -format am Steuerpult bestätigen oder
einstellen
Al colocar papel, confirme o seleccione el tipo y
ES
tamaño adecuados en el panel de control
Ao colocar papel, confirme ou selecione o tipo e
PT
tamanho corretos no painel de controle
Wanneer u papier plaatst, moet u de juiste
NL
papiersoort en het juiste papierformaat bevestigen
of selecteren op het bedieningspaneel
4
Windows
Macintosh
Select printing options in the Xerox
®
print driver
EN
Sélectionnez les options d'impression dans le pilote
FR
d'imprimante Xerox
®
Selezionare le opzioni di stampa nel driver di
IT
stampa Xerox
®
Druckoptionen im Xerox
®
-Druckertreiber festlegen
DE
Seleccione opciones de impresión en el controlador
ES
de impresión de Xerox
®
Selecione as opções de impressão no driver de
PT
®
impressão Xerox
®
Selecteer afdrukopties in de Xerox
-printerdriver
NL
8