Características Adicionales De La Reproducción; Uso De Las Opciones De Herramientas; Cambio Del Idioma De Los Subtítulos - Philips DVDR610 Manual Del Usuario

Características adicionales de la reproducción
Uso de las opciones de
herramientas
1
Pulse SYSTEM-MENU en el control remoto.
➜
Aparece el menú del sistema en el televisor.
2
En { Toolbar } (Herramientas), pulse 2 para
seleccionar { Options } (Opciones).
DVD-VIDEO-TITLE 04|CO1
Options
Toolbar
Subtitle
Audio
Angle
Zoom
Time search
[PLAY] [EDIT] [OK] = PLAY
Audio Subtiltle
3
Pulse 3 4 para seleccionar el ajuste que desea
modificar.
➜
Si la selección del menú está atenuada,
significa que esa función no está disponible o
no se puede cambiar en el estado actual.
➜
Las instrucciones para realizar los ajustes se
indican en las siguientes páginas.
4
Para salir, pulse SYSTEM-MENU.
SUGERENCIAS: Es posible que las características de funcionamiento descritas aquí no se apliquen a
determinados discos. Consulte siempre las instrucciones proporcionadas con los discos.
32
2DVDR6xx_Spa_14114
1
STOP
2
Repeat Repeat A-B
32
Cambio del idioma de los subtítulos
Esta operación sólo funciona con varios
idiomas de subtítulos. Puede cambiar el idioma
que desee mientras reproduce el disco DVD.
También se puede acceder a esta función
mediante el botón verde del control remoto.
Pulse 4 para seleccionar { Subtitle }
(Subtítulos) y pulse 2 para acceder a las
opciones.
Pulse 4 varias veces hasta que se seleccione el
idioma que desee y, a continuación, pulse 1
para confirmar.
➜
Los idiomas pueden estar enumerados o
abreviados como, por ejemplo, "En" para inglés.
➜
Si el idioma seleccionado no está disponible
en el disco, se utiliza el idioma de ajuste
predeterminado del disco en su lugar.
Consejo útil:
– Algunos discos DVD permiten cambios de
idioma del audio sólo a través del menú del disco
DVD. Para acceder al menú del disco, pulse DISC-
MENU.
9/28/04, 3:34 PM
3139 246 14114