ABB Relion 670 Serie Manual De Aplicaciones página 33

1MRK 506 338-UES -
1.3.2
Manual de aplicaciones
El manual de puesta en servicio contiene instrucciones para instalar el IED. También
puede ser utilizado por los técnicos del sistema y el personal de mantenimiento como
ayuda durante la fase de pruebas. Proporciona procedimientos de energización del
IED e inspección de circuitos externos, ajuste y configuración de parámetros, así
como verificación de ajustes mediante inyección secundaria. Describe el
procedimiento de prueba de un IED en una subestación fuera de servicio. Los
capítulos están organizados por el orden cronológico en el que debe ponerse en
servicio el IED. Los procedimientos relevantes pueden seguirse también durante las
actividades de servicio y mantenimiento.
El Manual de operador contiene instrucciones sobre cómo manejar el IED después de
la puesta en servicio. Proporciona instrucciones para supervisar, controlar y ajustar el
IED. También describe cómo identificar perturbaciones y cómo visualizar los datos
de la red de potencia calculados y medidos para determinar la causa de una falta.
El manual de aplicación contiene descripciones de aplicación e instrucciones de ajuste
ordenadas por función. Este manual se puede utilizar para buscar en qué momento y
con qué objeto se pueden utilizar las funciones de protección típicas. También puede
proporcionar asistencia a la hora de calcular ajustes.
El manual técnico contiene descripciones de aplicaciones y funcionalidades, y
enumera bloques funcionales, diagramas de lógica, señales de entrada y salida,
parámetros de ajuste y datos técnicos, clasificados por función. Se puede utilizar como
referencia técnica durante las fases de ingeniería, instalación, puesta en servicio y
durante el servicio normal.
El manual de protocolos de comunicación describe los distintos protocolos de
comunicación admitidos por el IED. Se concentra en las implementaciones
específicas del proveedor.
El manual de la lista de puntos describe la apariencia y las propiedades de los puntos
de datos específicos del IED. Se debe utilizar junto con el manual del protocolo de
comunicación correspondiente.
Las directrices de implementación de seguridad cibernética describen el proceso de
manejo de la seguridad cibernética durante la comunicación con el IED. La
certificación, la autorización mediante control de accesos basado en roles y la
ingeniería de producto para los eventos relacionados con la seguridad cibernética se
describen y ordenan por funciones. Las directrices se pueden utilizar como referencia
técnica durante las fases de ingeniería, instalación y puesta en servicio, así como
durante el servicio normal.
Historial de revisión de documentos
Revisión/fecha del documento
-/Julio de 2016
Historial
Primera traducción de 1MRK 506 338-UEN
revisión –
Sección 1
Introducción
27