4
Указания
• Данные пульта управления остаются
записанными в пульте и не
удаляются при передаче.
• Вы можете в любой момент
перенести данные каждого
последующего сохранённого
измерения на свой ПК. База данных
автоматически дополняется
последними добавленными записями
(измерениями).
• Если Вы хотите начать работу с
пустой базой данных, удалите файл
"UserDatabase.xls" в своей папке или
переименуйте его. Предварительно
по соображениям сохранности
1
Wymagania systemowe
• System operacyjny Windows XP lub Vista oraz Microsoft Excel jako oprogramowanie
analityczne.
2
Instalacja oprogramowania
• Włożyć płytę CD.
• Za pomocą eksploratora otworzyć okno
"Mój komputer", a następnie napęd CD.
• Skopiować wszystkie pliki do schowka.
• Utworzyć nowy katalog (folder) na
twardym dysku, np. klikając w
C:\Programy „Plik" „Nowy" „Folder"
i nadać mu nazwę np. „BF100".
3
Korzystanie z oprogramowania
Panel obsługi musi znajdować
się w trybie standby
(wyświetlana jest data i
godzina).
• Dwukrotnie kliknąć na plik „BF100.exe"
w nowo utworzonym katalogu lub na
skrót (link) znajdujący się na pulpicie.
Oprogramowanie włącza się.
• Podłączyć urządzenie do komputera za
pomocą przewodu USB. Włożyć płaską
wtyczkę USB przewodu łączącego do
данных сохраните этот файл на
другом носителе.
• Не изменяйте установленные файлы.
В особенности, не следует изменять
файл „DefaultDatabase.xls". Это
может вызвать проблемы с данными.
• Не открывайте XLS-файл во время
установленного USB-соединения или
передачи данных.
• Проверьте качество USB-соединения
между весами и ПК, если появилось
сообщение об ошибке „NO USB
CONNECTION". Разъедините USB-
соединение примерно на 10 секунд и
снова соедините пульт управления с
ПК.
Q Polski
• Wszystkie dane skopiowane z płyty CD
przenieść ze schowka do utworzonego
katalogu.
• Utworzyć na pulpicie skrót do pliku
„BF100.exe", zaznaczając myszą
właściwy plik, naciskając prawy
przycisk myszy, wybierając polecenie
„Wyślij do", a następnie „Pulpit (utwórz
skrót)".
portu USB w komputerze. Włożyć
wtyczkę mini-USB do portu USB po
prawej stronie panelu obsługi.
11