Indicaciones; Requisiti Di Sistema; Installazione Del Software; Utilizzo Del Software - Beurer BF 100 Body Complete Guia De Instalacion

4

Indicaciones

• Los datos del elemento de mando se
guardan en el elemento de mando y no
se borran al efectuar la transmisión.
• Los datos guardados después de cada
nueva medición pueden transmitirse en
cualquier momento. La base de datos
se actualiza de forma automática con
los registros de datos actuales (medi-
ciones).
• Si desea reiniciar con una base de
datos vacía, borre el archivo "UserDa-
tabase.xls" del directorio o cambie el
nombre del archivo. Por seguridad, co-
pie antes el archivo y guárdelo en otra
ubicación.
1

Requisiti di sistema

• I sistemi operativi Windows XP e Vista nonché l'utilizzo di Microsoft Excel come
software di elaborazione sono dei requisiti di sistema.
2

Installazione del software

• Inserire il CD.
• Aprire con Esplora risorse l'ambiente di
lavoro e poi il drive CD.
• Copiare tutti i file nella cartella Appunti.
• Creare una nuova directory (cartella)
sul disco fisso e fare clic ad esempio su
C:\Programmi "File"  "Nuovo"  "car-
tella" e nominarla "BF100".
3

Utilizzo del software

Il pannello di comando deve
essere in modalità standby
(Data e ora indicate).
• Fare doppio clic sul file "BF100.exe"
dove è presente la nuova directory op-
pure sul collegamento (link) creato sul
desktop. Il software del PC si avvia.
• Collegare l'apparecchio e il PC utiliz-
zando un cavo USB. Inserire la presa
USB del cavo di collegamento in una
porta USB del PC. Inserire la presa
USB mini di dimensioni ridotte nella
• No modifique los archivos instalados;
especialmente, el archivo "DefaultData-
base.xls". De lo contrario, los datos
podrían verse afectados.
• No abra el archivo XLS mientras tenga
lugar una transferencia de datos o una
conexión USB.
• Compruebe la conexión USB entre el
aparato y el PC en caso de que apa-
rezca el mensaje de error "NO USB
CONNECTION". Desconecte el cable
USB durante 10 segundos aproxima-
damente. A continuación, vuelva a co-
nectar el elemento de mando con el
PC.
I Italiano
• Disporre tutti i dati del CD dalla cartella
Appunti in questa directory.
• Creare un collegamento al "Desktop"
del file "BF100.exe"; mentre il cursore è
sul file premere il tasto destro del
mouse e selezionare "Invia a" e sceglie-
re "Desktop (crea collegamento)".
porta USB nella parte destra del pan-
nello di comando .
• Sul display dell'apparecchio appare
"CONNESSO CON USB".
• Entro 30 secondi dal collegamento del
cavo USB, fare clic su "UPLOAD" per
avviare la trasmissione dei dati dal
7