Hughes & Kettner Head 100 Manual De Instrucciones página 38

38
Prefacio
Gracias a la tecnología Tube Safety Control (TSC) incorporada actualmente, las
válvulas, el funcionamiento del amplificador y el sonido son más seguros. Pero
además, tienes a tu disposición una herramienta con la que puedes „gestionar",
utilizar y comprobar en cualquier momento óptimamente tus válvulas antiguas o
nuevas, EL34 o incluso 6L6GC. Con TSC se satisface también el antiguo deseo
de poder contar con unos amplificadores de válvulas de mantenimiento tan fácil
como los de transistores.
Te deseamos muchas horas de disfrute con tu SWITCHBLADE TSC.
Antes de la Puesta en marcha
Por favor antes de la puesta en servicio debes leer necesariamente las instrucciones
de seguridad es página 63.
Algunas advertencias de precaución antes de que empieces a utilizar tu
SWITCHBLADE TSC: ¡es muy potente! Las potencias de volumen elevadas
pueden causar problemas de audición. Asegúrate de que entra suficiente aire por
las superficies de ventilación. Es imprescindible que elijas para colocarlo una
superficie firme, libre de influencias mecánicas y térmicas que puedan perjudicar
la seguridad de funcionamiento del aparato, y que garantice la seguridad de las
personas. El fabricante no se hace responsable de los daños causados en el aparato
o en otros aparatos como consecuencia de una utilización incorrecta.
PUESTA EN MARCHA
Antes de conectar el SWITCHBLADE TSC a la red eléctrica, cerciórate de que
los interruptores Mains y Standby están apagados (deben estar hacia abajo) y de
que la tensión indicada en el Mains Input (junto a la flecha „Voltage Setting", ver
figura) coincida con la tensión de red de la zona.
Input:
100 /120 V~
50 - 60 Hz
Max. Power
Consumption
440 Watts
en el SWITCHBLADE TSC, al lado de la flecha, no coincide con la tensión con
la que quieres utilizarlo, no puedes conectarlo de ninguna manera. Volveremos
sobre este tema en el capítulo 9.
SÓLO HEAD
1 x 4 Ω, bien 2 x 16 Ω, bien 1 x 8 Ω o bien 1 x 16 Ω. No se puede mezclar, por
ejemplo, una caja de 4 Ω conectada a una salida de 4 Ω con una caja de 16 Ω
conectada una conexión de 16 Ω. Encontrarás más información sobre este tema
en el capítulo 6.5 „Altavoces".
El otro extremo del cable se conecta a la entrada de la caja. Esto es de importancia
vital en el caso de los amplificadores de válvulas. Si se hace funcionar un
amplificador de válvulas sin que haya una caja conectada o con una impedancia
demasiado baja, pueden producirse daños en la etapa final de potencia.
S w i t c h b l a d e T S C
Tu equipo Hughes & Kettner®.
La figura muestra como ejemplo la versión de
100/120 voltios. Junto a la flecha se halla la
indicación de tensión 100 V. Esto significa que
el amplificador sólo puede funcionar con una
tensión de red de 100 V. Si el dato que se indica
En primer lugar debe conectarse el cable
de las cajas en la salida correspondiente
del Head. Las salidas no pueden utilizarse
simultáneamente. Dicho de otra forma: bien
SÓLO COMBO
Comprueba si el cable de conexión del altavoz interno está conectado
correctamente a la etapa final de potencia (ver figura). Ten en cuenta lo siguiente:
en el Combo 50, el altavoz interno está conectado a la salida de 8 Ω, mientras
que en el Combo 100 lo está conectado a la salida de 16 Ω.
HEAD Y COMBO
Para evitar sorpresas desagradables, antes de conectar el amplificador, gira siempre
el regulador Master hasta el tope del lado izquierdo.
INPUT
Conecta la guitarra con esta entrada. Utiliza para ello un cable de guitarra
apantallado adecuado para esta función, no un cable de altavoz.
MAINS
Este interruptor abre el suministro de alimentación principal; se encenderá la luz
azul Pilot LAMP. Comprueba siempre que el interruptor de Standby se encuentre
en posición OFF y deja que las válvulas cuenten con un breve período de
calentamiento. Te lo agradecerán con una vida útil más larga.
STANDBY
Con el interruptor de Standby darás vida a las válvulas incandescentes. Standby
conecta la tensión anódica de las válvulas, no el calentamiento. Por esta razón
debes utilizar Standby en vez de Mains cuando hagas breves descansos con el
instrumento, ya que de esa forma las válvulas mantienen la temperatura de
funcionamiento.
Si ya no aguantas más sin utilizar tu SWITCHBLADE TSC, ¡adelante, hazlo!
Si eres un lector paciente, en cambio, sería interesante que siguieses leyendo
antes de ponerte manos a la obra. Concretamente los capítulos 1 (Utilización)
y 7 (Programación) son de lectura obligatoria incluso para los guitarristas
experimentados.
Configuración estándar y cableado
Input:
100 /120 V~
50 - 60 Hz
Max. Power
Consumption
440 Watts