Utilización De Las Guías De Costuras En La Placa De Aguja; Esquinas En Ánglulo; Utilización De La Guía De Acolchados; Costura Sobre Telas Pesadas - Janome Memory Craft 4900 Manual De Instrucciones

Utilización de las guías de costuras en la
placa de agujas
q Posicin de caída de la aguja
w Borde de las telas
e Lneas de guía de la placa de agujas
Las guías de costuras en la placa de agujas ayudan a medir el
margen entre el borde de la tela y la costura. El número de la
placa de la aguja indica la distancia que hay entre la posición
central de la aguja y el borde de la tela. Las líneas están a 0,3 cm
una de la otra y están grabadas en las medidas de 3/8", 4/8", 5/8"
y 6/8". Las líneas en milímetros están a 5 mm de distancia, y
están grabadas a los 10, 15 y 20 mm.
Esquinas en ángulo
q Guía de ángulo
w Botn de subida y bajada de la aguja
e Alzador del pie prensatelas
Para mantener un margen de costura de 5/8" después de girar
en un ángulo recto, utilice la guía de ángulos de la placa de
agujas.
1. Deje de coser cuando el borde delantero de la tela alcance las
líneas de guía de ángulo q.
2. Pulse el botón de subida y bajada de la aguja w para bajarla.
3. Eleve el prensatelas y gire la tela a la izquierda 90º.
4. Baje el prensatelas y comience a coser en la nueva dirección.
Utilización de la guía de acolchados
q Tornillo de sujeción de la barra del acolchado
w Barra del acolchado
e Línea de las guías de costura
Utilice las líneas de guía de costura de la placa de agujas y el
brazo libre para determinar la distancia entre las puntadas del
acolchado. La barra del acolchado mantendrá las líneas
paralelas y espaciadas uniformemente.
z Afloje el tornillo de sujeción q de la barra del acolchado
situada en la parte posterior del pie prensatelas, como se
muestra en la imagen.
x Deslice la barra del acolchado w en el orificio situado bajo el
tornillo, hasta que deje el espacio entre las puntadas que
desee.
c Apriete el tornillo q.
v Cosa, guiando el acolchado por encima de la fila anterior de
puntadas.
Consulte la página 117 para ver las instrucciones de las puntadas
de acolchado.

Costura sobre telas pesadas

q Tela
w Botn negro
El botón negro del pie A bloquea el pie en posición horizontal si lo
introduce antes de bajar el prensatelas.
De este modo, se asegura un arrastre uniforme al comienzo de
las costuras y facilita la costura de varias capas de tela, como
cuando se trabaja con costuras acolchadas, al hacer el dobladillo
de las telas vaqueras.
Cuando llegue a un punto de mayor grosor, baje la aguja y suba
el pie prensatelas. Presione el borde del prensatelas y pulse el
botón negro. Después, baje el pie y continúe cosiendo. El botón
se desbloqueará tras unas cuantas puntadas.
Utilisation des lignes guides de couture
situées sur la plaque à aiguille
q Position de piqûre de l'aiguille
w Bord du tissu
e Lignes guides de couture de la plaque à aiguille
Les lignes guides de couture situées sur la plaque à aiguille sont
gravées pour vous aider à mesurer la largeur des coutures. Le
chiffre sur la plaque à aiguille indique la distance entre la position
centrale de l'aiguille et le bord du tissu. Les lignes sont espacées
de 1/8 de pouce (0,3 cm), et gravées à 3/8, 4/8, 5/8 et 6/8 de
pouce. Les lignes graduées en millimètres sont espacées de 5
mm, et sont gravées à 10, 15 et 20 mm.
Tourner un angle vif
q Guide de couture des angles
w Bouton de position d'aiguille Haute/Basse
e Relève-presseur
Pour garantir un rentré de couture de 1,5 cm après avoir cousu
un angle vif, utilisez le guide de couture des angles de la plaque
à aiguille.
1. Arrêtez de coudre lorsque le bord avant du tissu atteint les
lignes guides de couture des angles q.
2. Abaissez l'aiguille en appuyant sur le bouton de position
d'aiguille Haute/Basse w.
3. Relevez le pied presseur e et tournez le tissu à 90° dans le
sens opposé des aiguilles d'une montre.
4. Abaissez le pied presseur et commencez à piquer dans le
nouveau sens.
Utilisation du guide ouateur
q Vis de maintien de la barre de matelassage
w Barre de matelassage
e Ligne guide de couture
Utilisez les lignes guides de couture sur la plaque à aiguille, et le
bras libre, pour vous aider à mesurer la distance entre les points
de matelassage. La barre de matelassage vous permettra de
conserver des lignes de couture parallèles et régulièrement
espacées.
z Dévissez la vis de maintien de la barre de matelassage q à
l'arrière du pied presseur comme illustré.
x Faites glisser la barre de matelassage w dans le trou situé
sous la vis vers l'espace des points de matelassage que vous
souhaitez.
c Resserrez la vis q.
v Piquez tout en guidant la barre par-dessus la rangée de
points précédente.
Voyez en page 117 les instructions concernant le point de
matelassage.
Couture de tissus épais
q Tissu
w Bouton noir
Le bouton noir situé sur le pied A verrouille le pied en position
horizontale si vous l'enfoncez avant de rabaisser le pied presseur.
Ceci assure un avancement régulier au début des coutures et
facilite la couture de plusieurs couches de tissus comme les
coutures passepoilées pour les ourlets de jeans.
Lorsque vous atteignez un endroit où l'épaisseur est plus
importante, abaissez l'aiguille et soulevez le pied presseur.
Appuyez sur l'embout du pied et enfoncez le bouton noir, puis
abaissez le pied et continuez de coudre. Le bouton se libère
après avoir fait quelques points.
55