apolo AG Instrucciones De Empleo página 10

Safety Warnings
English
Tool Safety Warnings
Remove battery and fuel cell from tool
before doing tool maintenance, clearing a
jammed fastener, Ieaving work area, moving
tool to another location, or handing the tool
to another person.
Tool may eject a fastener when battery and
fuel cells are inserted; therefore remove all
fasteners from tool before inserting battery
and fuel cell.
Never use tool if safety, trigger or springs
have become inoperable, missing or dama-
ged. Do not tamper with or remove safety
element, trigger or springs.
Make sure all screws and caps are
securely tightened at all times. Make daily
inspections for free movement of trigger
and safety. Never use the tool if parts are
missing or damaged.
Use only parts, fasteners, and accessories
recommanded or sold by apolo.
Do not modify tool wilhout authorization
from apolo.
Use clamps or other practical ways to secu-
re and support the workpiece to a stable
platform. Holding the work by hand or
against your body is unstable and may lead
to loss of control and personal injury.
Do not use power tool without Warning
Label on power tool. If label is missing,
damaged or unreadable, contact your
apolo representative to obtain a new label
at no cost.
Avisos de Seguridad
Español
Avisos generales
de seguridad
Antes de efectuar el mantenimiento de la
herramienta, despejar un clavo atascado,
abandonar el lugar de trabajo, desplazar la
herramienta a otra ubicación o entregar la
herramienta a otra persona, extraiga de la
misma la batería y la célula de combustible.
La herramienta puede expulsar un clavo
cuando se inserten la batería y la célula de
combustible; por lo tanto, extraiga todos
los clavos de la herramienta antes de inser-
tar la batería y la célula de combustible.
Nunca utilice la herramienta si el seguro,
el gatillo o los resortes han dejado de
funcionar, han desaparecido o se han
dañado. No manipule indebidamente ni
quite el elemento de seguridad, el gatillo o
los resortes.
Asegúrese de que todos los tornillos y
tapas estén apretados firmemente en todo
momento. Haga inspecciones diarias para
asegurarse de la libertad de movimiento
del gatillo y del seguro. Nunca utilice la
herramienta si tiene piezas dañadas o falta
alguna.
Utilice únicamente las piezas, clavos y
accesorios que recomienda o vende
apolo. No modifique la herramienta sin la
autorización de apolo.
Utilice mordazas u otro método práctico
para asegurar y soportar la pieza de trabajo
en una plataforma estable. Sostener la
pieza a fijar con la mano o contra el cuerpo
resulta inestable, y puede ocasionar pérdi-
da del control y lesiones personales.
No utilice una herramienta eléctrica que no
tenga colocada su Etiqueta de Advertencia.
Si la etiqueta ha desaparecido, o está daña-
da o ilegible, contacte con su representante
apolo para obtener una nueva etiqueta
sin cargo.
9
Fixing Technology Fixing Technology