Tabla de contenido
Publicidad
10
AG
Safety Warnings
English
Fuel Cell Safety Warnings
Read the Safety Data Sheet (SDS) for more
information on contents of fuel cell. Fuel cell
contains flammable gas and lubricant for
tool. Use only fuel cells that are recommen-
ded by the manufacturer for your model.
Do not incinerate, reclaim or recycle the fuel
cell. Dispose of empty fuel cell in accordan-
ce with local, state and federal laws.
Do not expose this tool or fuel cell to tem-
peraturas above 120°F (5O°C). 00 not store
in direcl sunlight. Overhealing Ihe 1001 or
fuel cell could resull in an explosion. lire or
release of flammable gas.
Use and store tool and fuel cells in well
venti1aled areas only. 00 not inhale gas,
exhaust or fumes. Exposure lo the exhausl,
whlch contains carbon monoxide. may
cause nausea. dizziness, unconciousness
or olher personal injury.
Do not puncture or attempt to open the fuel
cell. Accessories that may be suitable for
one tool may create a risk of injury when
used on another tool. Fuel cell contains
flammable gas even if it appears empty.
EXTREMELY FLAMMABLE The fuel cell is
liquified gas under pressure. Keep away
from all sources of ignition such as flames,
sparks, pilot lighls, static dischange and hot
surfaces. Do not spray contents, puncture,
crush or attempt to open fuel cell. Do not
incinerate, recycle, reclaim or re-use fuel
cell container.
FIRST AID: for exposure to fuel,
Eye - flush with plenty of water
Skin - wash with soap and water
Inhalation - move patient to fresh air,
provide aritificial respiration. Seek medical
attention if symptoms are severe or
persistent.
If necessary Consult Material Safety Data
Sheet for additional information.
Avisos de Seguridad
Español
Avisos de seguridad de la
pila de combustible
Para obtener más información sobre el
contenido de la célula de combustible,
lea la Hoja de Datos de Seguridad del
Material (MSDS). La célula de combustible
contiene gas inflamable y lubricante para la
herramienta. Utilice únicamente las células
de combustible que están recomendadas
por el fabricante para su modelo.
No incinere, recupere o recicle la célula de
combustible. Deseche la célula de com-
bustible vacía de conformidad con las leyes
locales, estatales y federales.
No exponga esta herramienta o la célula de
combustible a temperaturas superiores a
50 °C (120°F). No la almacene bajo la luz
solar directa. El sobrecalentamiento de la
herramienta o de la célula de combustible
podría ocasionar una explosión, un incen-
dio o la liberación de gas inflamable.
Utilice y almacene la herramienta y las cé-
lulas de combustible únicamente en lugares
bien ventilados. No inhale el gas, el escape
o los humos.
La exposición al escape, que contiene
monóxido de carbono, puede provocar
náuseas, somnolencia, inconsciencia u
otras lesiones personales.
No perfore o intente abrir la célula de com-
bustible. Algunos accesorios que pueden
ser adecuados para una herramienta,
pueden crear un riesgo de lesiones cuando
se utilizan en otra herramienta. La célula
de combustible contiene gas inflamable,
incluso cuando parezca estar vacía.
EXTREMADAMENTE INFLAMABLE La
célula de combustible contiene gas licuado
bajo presión. Manténgala lejos de toda
fuente de ignición, como llamas, chispas,
llamas de encendido (luces piloto). descar-
gas estáticas y superficies calientes. No
rocíe el contenido, perfore, aplaste o intente
abrir la célula de combustible. No incinere,
recicle, recupere o reutilice el recipiente de
la pila de combustible.
PRIMEROS AUXILIOS: para exposición al
combustible.
Ojos: enjuáguelos con gran cantidad de
agua.
Piel: lave con agua y jabón.
Inhalación: traslade a la persona afectada
al aire libre; practique respiración artificial.
Si los síntomas fueran graves o persis-
tentes, procure atención médica. Si fuera
necesario, consulte la Hoja de Datos de
Seguridad del Material para obtener infor-
mación adicional.
Publicidad
Tabla de contenido
