16
AG
Tool Use
English
Pull feeder shoe back.
Release feeder shoe.
Tool has a safety lock-out feature, which
leaves a few fasteners in magazine and will
not actuate.
Press safety against work surface, fuel is
injected into the combustion chamber and
mixed with air.
With safety against work surface, squeeze
trigger. A spark ignites fuel/air mixture. The
combustion powers the piston assembly
and drives fastener.
Lift tool, release trigger and the combustion
chamber will open. Fan exhausts the hat
gas and coals the internal parts.
Uso de la Herramienta
Español
Tire el patín alimentador hacia atrás.
Suelte el patín alimentador.
La herramienta tiene un dispositivo de
bloqueo de seguridad, que hace que no
actúe cuando quedan pocos clavos en su
cargador.
Situe el dedo sobre el gatillo: el ventilador
comenzará a funcionar, cuando presione la
herramienta contra la superficie de trabajo:
el combustible se inyectará en la cámara de
combustión y se mezclará con el aire.
Con la herramienta contra la superficie de
trabajo, apriete el gatillo. Una chispa
inflamará la mezcla de combustible y aire.
La combustión desplazará el conjunto del
pistón yfijará el clavo.
Levante la herramienta y suelte el gatillo; la
cámara de combustión se abrirá. El ventila-
dor hace escapar el gas caliente y enfría las
piezas internas.