Cambio De Discos Durante La Reproduction - Aiwa NSX-4000 Manual De Instrucciones

OPERAClONES BASICAS
OPERATIONS DE BASE
Para verificar el tiempo restante
Presione el boton CD EDiT/REMAIN durante la reproduction.
Sevisuallzael tlempo que queda hasta quetermine la reproduction
de todas Ias canciones.
Para restablecer a la indication del tiempo de reproduction,
presione otra vez el mismo boton.
Cuando utllice el control remoto, pre.wone el boton EDIT/REMAIN.
Para saltar discos
Presione el boton DISC SKIP del control remoto para saltar un
disco y Iuego el boton +- para tocar el siguiente disco. La
reproducclon inicia con el sigulente disco y todos Ios discos se
reproduce una vez, incluyendo el disco que fue pasado.
LOSdiscos pueden pasarse durante la reproduction.
Para tocar un solo disco+
Presione uno de Ios botones DISC DIRECT PLAY para mlciar la
reproducclon. Se reproduce el disco seleccionado.
Solamente el indicador del numero del disco seleccionado esta
clrcundado en vlsuahzador como se muestra en @.
Si presiona usted uno de Ios botones DISC DIRECT PLAY con la
allmentaclon desconectada, la reproduction iniciara con el disco
seleccionado. (Vease la pagina 21.)
Para sacar Ios discos
Presione e! boton = OPEN/CLOSE para abnr el compartimiento
de discos. Usted puede sacar dos discos. Para sacar el disco
colocado en la bandeja posterior, presione el boton DISC CHANGE
para que glre la bandeja de disco.
Si presiona el boton A OPEN/CLOSE con la alimentacion
desconectada
Se conecta la alimentacion y se abre el compartimiento de discos.
No incline el aparato con Ios discos colocados. Esto podrfa
desublcar Ios discos. Y el uso en estas condiciones daharia Ios
discos.
No coloque mas de un disco compacto sobre una bandeja de
disco al mismo tiempo.
CAMBIO DE DISCOS DURANTE LA
REPRODUCTION
Puede cambiarse hasta dos discos durante la reproducclon. +
1
2
3
Presione el boton DISC CHANGE para abrir el compartimlento
de discos.
Saque Ios discos y coloque Ios otros.
El disco colocado en la bandeja izquierda se reproduce despues
del disco colocado en la bandeja derecha.
Presioneel boton ~OPEN/CLOSE paracerrarel comparlmlento
de discos.
Todos Ios discos se reproduce una vez.
Pour verifier Ie temps restant
Appuyer sur la touche CD EDIT/REMAIN pendant la lecture,
Le temps restant jusqu'a ce que toutes Ies plages solent Iues est
afflche.
Pour retabllr I'affichage du temps de lecture, appuyer de nouveau
sur la touche.
Quand on utilise la telecommande, appuyer sw la touche EDIT/
REMAIN.
Pour sauter des disques
Appuyer sur la touche DISC SKIP de la t<:lecornmande pour sauter
un disque et appuyer sur la touche <> IpourIire Ie disque suivant.
La lecture commence au disque suwant et tous Ies disques sent Ius
une fois, y compris Ie disque saute.
Les dlsques peuvent &re sautes pendant la lecture.
Pour Iire un disque seulement + n
Appuyer sur une des touches DISC DIRE;CT PLAY pour demarrer
la lecture.
Le
dlsque selectionne est Iu.
Seul Ie numero du disque selectionne est entoure d'un cercle sur
I'afflchage, comme montre en @.
Si on a appuye sur une des touches DIISC DIRECT PLAY avec
I'alimentation toupee, la lecture cornmenc<? par Ie disque
selectionne. (Voir page 21.)
Pour enlever des disques
Appuyersur latouche40PEN/CLOSE pour ouvrir Iecomparhment
a disques. On peut enlever deux disques. Pour enlever Ie disque
du plateau arriere, appuyersur Iatouche DISC CHANGE pour fare
tourner Ie plateau porte-dlsques.
Si on appuie sur la touche A OPEN/CLOSE quand I'appareil
est hors tension
L'appareil est mis sous tension et Ie compartment a dlsques
s'ouvre.
Ne pas incliner I'appareil avec des disques en place. Cela pourralt
deplacer Ies dlsques. L'utillsation pourri~italors endommager Ies
disques.
Ne pas mettre plusleurs dlsques compacts en msme temps sur
un plateau.
CHANGEMENT DE DISQUES PENDANT LA
LECTURE
On peut remplacer jusqu'a deux disques Ipendant la lecture. +
1
2
3
Appuyer sur la touche DISC CHANGE pour ouvrir Ie
compartment A dlsques.
Enlever Ies disques et mettre d'autres disques en place.
Le disque place sur Ie plateau gauche sera Iu en premier,
Appuyer sur la touche ~ OPEN/(>LOSE pour fermer Ie
compartment a disques.
Tous Ies disques sent Ius une fois.
31