Manuales relacionados para SMA SUNNY BOY SB 1100
Resumen de contenidos para SMA SUNNY BOY SB 1100
- Página 1 Inversores solares SUNNY BOY / SUNNY MINI CENTRAL Instrucciones de uso SB_SMC-BES092840 | TBS-ALL | Versión 4.0...
-
Página 3: Tabla De Contenido
SMA Solar Technology AG Índice Índice Indicaciones para el uso de estas instrucciones ..5 Validez ..........5 Destinatarios . -
Página 4: Índice
Índice SMA Solar Technology AG 3.4.9 El LED amarillo parpadea 7 veces ....... . 23 Avisos del display . -
Página 5: Indicaciones Para El Uso De Estas Instrucciones
Indicaciones para el uso de estas instrucciones 1 Indicaciones para el uso de estas instrucciones Estas instrucciones describen el manejo de los inversores Sunny Boy y Sunny Mini Central de SMA Guarde estas instrucciones en un lugar de fácil acceso en todo momento. -
Página 6: Símbolos Usados
Indicaciones para el uso de estas instrucciones SMA Solar Technology AG 1.4 Símbolos usados En estas instrucciones se utilizan los siguientes tipos de advertencias de seguridad e indicaciones generales. ¡PELIGRO! "¡PELIGRO!" representa una indicación de seguridad que, de no ser observada, causará... -
Página 7: Seguridad
Si tiene preguntas sobre el uso apropiado de los inversores, póngase en contacto con la Línea de Servicio de SMA Solar Technology. Esquema del inversor String El inversor String conecta siempre un número reducido de módulos solares conectados en serie... - Página 8 Seguridad SMA Solar Technology AG Esquema de una instalación fotovoltaica conectada a la red con varios Sunny Mini Central SB_SMC-BES092840 Instrucciones de uso...
-
Página 9: Indicaciones De Seguridad
SMA Solar Technology AG Seguridad 2.2 Indicaciones de seguridad ¡PELIGRO! ¡Altas tensiones en el inversor! Quemaduras y electrocución mortales. Los siguientes trabajos en el inversor deberán ser realizados exclusivamente por electricistas cualificados: • Instalación eléctrica • Reparación • Reequipamiento Aún si no hay tensiones desde afuera, en el equipo pueden existir todavía altas tensiones. -
Página 10: Identificar El Producto
Seguridad SMA Solar Technology AG 2.3 Identificar el producto Puede identificar el inversor consultando la placa de características. La placa de características se encuentra normalmente en el lado derecho de la carcasa. En la placa de características encontrará, entre otros datos, el tipo (Type/Model), el número de serie (Serial No.) y los datos característicos del producto. -
Página 11: Estados De Funcionamiento
SMA Solar Technology AG Estados de funcionamiento 3 Estados de funcionamiento Los distintos estados de funcionamiento se muestran con 3 diodos luminosos (LED) en la tapa de la carcasa del inversor y en el display integrado (ver capítulo 4 "Avisos del display" (Página 24)). Para que el equipo pueda indicar el estado de funcionamiento por medio de los 3 LED integrados, el inversor debe estar conectado del lado de CC. -
Página 12: Activar La Iluminación Del Display
Estados de funcionamiento SMA Solar Technology AG 3.1 Activar la iluminación del display La iluminación de fondo se activa tras un golpe suave en la tapa de la carcasa. Dé otro golpecito para pasar al mensaje siguiente. Después de 2 minutos la iluminación se apaga automáticamente. -
Página 13: El Led Verde Permanece Encendido
SMA Solar Technology AG Estados de funcionamiento 3.3.2 El LED verde permanece encendido. Inyección a la red El inversor ha absuelto con éxito las pruebas de la electrónica de medición y de la monitorización de red y se encuentra en funcionamiento normal de inyección. -
Página 14: El Led Verde Se Apaga Brevemente
• Derating de potencia Este estado de funcionamiento ocurre sólo en instalaciones que usen el Sunny Mini Central con el SMA Power Balancer integrado puesto a "Power Guard". • Derating en función de la frecuencia P(f) Este estado de funcionamiento ocurre cuando se activa el modo de potencia activa P en función... -
Página 15: Fallos
SMA Solar Technology AG Estados de funcionamiento 3.4 Fallos Se diferencia entre los avisos de fallo críticos y no críticos. Usando un amplio concepto de seguridad, se ha podido reducir el número de estados de funcionamiento críticos a sólo uno: La aplicación de una tensión de generador fotovoltaico demasiado alta. -
Página 16: El Led Rojo Permanece Encendido
Estados de funcionamiento SMA Solar Technology AG 3.4.1 El LED rojo permanece encendido Fallo de aislamiento o varistor defectuoso El LED rojo del Sunny Boy / Sunny Mini Central permanece encendido. La iluminación o el parpadeo de los LED verde y amarillo no son relevantes para éste código intermitente. -
Página 17: El Led Rojo Parpadea
Si no es posible solucionar el problema, póngase en contacto con la línea de Servicio de SMA Solar Technology (capítulo 8 "Contacto" (Página 47)) para determinar los pasos a seguir. -
Página 18: El Led Amarillo Parpadea 2 Veces
Estados de funcionamiento SMA Solar Technology AG 3.4.4 El LED amarillo parpadea 2 veces Fallo en el lado de la alimentación El LED de aviso de fallo amarillo se ilumina por 5 segundos al aparecer el fallo y luego empieza a producir el código intermitente. -
Página 19: El Led Amarillo Parpadea 3 Veces
SMA Solar Technology AG Estados de funcionamiento 3.4.5 El LED amarillo parpadea 3 veces Impedancia de la red El LED de aviso de fallo amarillo se ilumina por 5 segundos al aparecer el fallo y luego empieza a producir el código intermitente. Se apaga por 3 segundos y luego parpadea cortamente 3 veces. El código se produce 3 veces en sucesión. -
Página 20: El Led Amarillo Parpadea 4 Veces
Estados de funcionamiento SMA Solar Technology AG 3.4.6 El LED amarillo parpadea 4 veces El LED de aviso de fallo amarillo se ilumina por 5 segundos al aparecer el fallo y luego empieza a producir el código intermitente. Se apaga por 3 segundos y luego parpadea cortamente 4 veces. El código se produce 3 veces en sucesión. -
Página 21: El Led Amarillo Parpadea 5 Veces
SMA Solar Technology AG Estados de funcionamiento 3.4.7 El LED amarillo parpadea 5 veces Fallo del equipo El LED de aviso de fallo amarillo se ilumina por 5 segundos al aparecer el fallo y luego empieza a producir el código intermitente. Se apaga por 3 segundos y luego parpadea cortamente 5 veces. El código se produce 3 veces en sucesión. -
Página 22: El Led Amarillo Parpadea 6 Veces
La falta de una conexión a tierra positiva al inversor también puede ser la causa de este aviso. Eliminación de fallos por el instalador Contacte a su instalador para eliminar el fallo o póngase en contacto con la Línea de Servicio de SMA Solar Technology. SB_SMC-BES092840 Instrucciones de uso... -
Página 23: El Led Amarillo Parpadea 7 Veces
SMA Solar Technology AG Estados de funcionamiento 3.4.9 El LED amarillo parpadea 7 veces Salto en la corriente diferencial Corriente Diferencial El fallo "salto en la corriente diferencial" solo puede ocurrir en el caso de los inversores sin transformador. Puede reconocer los inversores sin transformador a través de su denominación. -
Página 24: Avisos Del Display
• Después de 6 segundos se muestran las versiones del firmware del procesador de gestión operativa (BFR) y del procesador de regulación de corriente (SRR). • Los inversores equipados con el SMA Power Balancer luego muestran el modo de funcionamiento del SMA Power Balancer. SB_SMC-BES092840... -
Página 25: Comunicaciones Del Display Durante El Funcionamiento
SMA Solar Technology AG Avisos del display 4.2 Comunicaciones del display durante el funcionamiento El display muestra los datos más importantes del funcionamiento del inversor cíclicamente. Las siguientes ilustraciones clarifican los avisos. Cada aviso aparece por 5 segundos. Luego el ciclo comienza de nuevo. -
Página 26: Aviso En Caso De Un Fallo
(Página 28) de esta documentación. • "Fallo ROM" indica que el inversor ha detectado un fallo del firmware EEPROM. Póngase en contacto con SMA Solar Technology para eliminar este fallo. 4.2.3 Parpadeo rápido de la iluminación de fondo Sobretensión de CC Si hay una tensión de entrada demasiado alta en el... -
Página 27: Mantenimiento Y Limpieza
SMA Solar Technology AG Mantenimiento y limpieza 5 Mantenimiento y limpieza Compruebe regularmente el funcionamiento correcto del inversor. La suciedad, como por ejemplo el polvo y las materias de origen vegetal, pueden producir un recalentamiento que conduce a pérdidas de rendimiento. Además, compruebe que el inversor y los cables no presenten daños visibles desde el exterior. -
Página 28: Canales De Medición Y Avisos
Canales de medición y avisos SMA Solar Technology AG 6 Canales de medición y avisos Si su inversor está equipado con un componente para la comunicación, se puede transmitir una variedad de canales de medición y avisos para el diagnóstico. Aquí se usan las siguientes abreviaciones: BFR: Procesador de gestión operativa... -
Página 29: Avisos De Estado
SMA Solar Technology AG Canales de medición y avisos Canal de Descripción medición Tensión fotovoltaica de entrada Vpv-teórico Tensión nominal fotovoltaica Impedancia de la red 6.2 Avisos de estado Los inversores se pueden encontrar en distintos estados de funcionamiento. Estos se representan en forma de avisos de estado y pueden variar según el tipo de comunicación. - Página 30 Fallo: este error aparece por razones de seguridad y evita que el Sunny Boy / Sunny Mini Central se conecte a la red. Remedio • Contacte a su instalador o a la Línea de Servicio de SMA Solar Technology. Derating Sobretemperatura en el inversor.
- Página 31 Se ha detectado un error Remedio • Contacte a su instalador o a la Línea de Servicio de SMA Solar Technology. Modo turbina El inversor se encuentra en el modo "Turbina". Este modo ha sido concebido especialmente para el funcionamiento con instalaciones eólicas.
-
Página 32: Avisos De Fallo
El inversor se desconecta de la red para mantener la calidad de la tensión. Remedio • Contacte a su instalador o a la Línea de Servicio de SMA Solar Technology. Bfr-Srr Fallo interno del cotejo de mediciones o hardware defectuoso. - Página 33 CRED-dI Fallo interno del cotejo de mediciones o hardware defectuoso. Remedio • Contacte a su instalador o a la Línea de Servicio de SMA Solar Technology si este fallo aparece con frecuencia. CRED-FAC Fallo interno del cotejo de mediciones o hardware defectuoso.
- Página 34 DCBFS Versión Se ha instalado el DC-BFS con una versión del firmware equivocada. Remedio • Contacte a su instalador o a la Línea de Servicio de SMA Solar Technology si este fallo aparece. Delta Bfr-Srr Fallo interno del cotejo de mediciones o hardware defectuoso.
- Página 35 • Si esto no funciona, póngase en contacto con la Línea de Servicio de SMA Solar Technology. dI-Test Error en la medición de corriente de defecto Remedio • Contacte a su instalador o a la Línea de Servicio de SMA Solar Technology si este fallo aparece con frecuencia. Instrucciones de uso SB_SMC-BES092840...
- Página 36 Remedio • Contacte a su instalador o a la Línea de Servicio de SMA Solar Technology. EeRestore Uno de los dos juegos de datos guardados en la EEPROM es defectuoso y ha sido reconstruido sin pérdida de datos.
- Página 37 Fallo en el test de relés. F-K1-Descon. F-K2-Descon. Remedio • Contacte a su instalador o a la Línea de Servicio de SMA Solar Technology si este fallo aparece a menudo o varias veces en secuencia. DC Fuse Al menos uno de los fusibles String está defectuoso (solo en los Sunny Mini Central 9000TL / 1000TL / 11000TL).
- Página 38 Kom DC-BFS Fallo de comunicación interno. Remedio • Contacte a su instalador o a la Línea de Servicio de SMA Solar Technology si este fallo aparece con frecuencia. L<->N N y L están intercambiados en el punto de conexión de CA Remedio •...
- Página 39 Riso-Sense La medición de aislamiento ha fallado. Remedio • Contacte a su instalador o a la Línea de Servicio de SMA Solar Technology si este fallo aparece con frecuencia. Relais 1 Un relé de red está defectuoso. El inversor comprueba los relés que lo conectan con la red, antes de comenzar a inyectar a la red.
- Página 40 SMA Solar Technology. El firmware del inversor está defectuoso. Remedio • Contacte a su instalador o a la Línea de Servicio de SMA Solar Technology si este fallo aparece con frecuencia. SD-DI-Wandler El inversor ha detectado un fallo de aislamiento en el lado de CC.
- Página 41 El inversor ha detectado un fallo en la electrónica de potencia. El inversor se desconecta de la red y luego intenta conmutar nuevamente a la red. Remedio • Contacte a su instalador o a la Línea de Servicio de SMA Solar Technology si este fallo aparece con frecuencia. Shutdown Fallo temporal del inversor.
- Página 42 SMA Solar Technology. VDiff Error en el circuito intermedio. Remedio • Contacte a su instalador o a la Línea de Servicio de SMA Solar Technology si este fallo aparece con frecuencia. VpvMax Sobretensión en la entrada de CC.
- Página 43 En ocasiones también es posible eliminar este fallo apretando los tornillos de los bornes de CA. • Si el fallo ocurre repetidamente, póngase en contacto con la Línea de Servicio de SMA Solar Technology. Instrucciones de uso SB_SMC-BES092840...
-
Página 44: Glosario
Glosario SMA Solar Technology AG 7 Glosario Abreviatura de "Corriente Alterna (CA)" en algunos casos (AC=Alternating Current). Carga desequilibrada La diferencia entre los niveles de potencia inyectada en cada cable externo. En Alemania, esto no puede exceder la potencia nominal de 4,6 kVA (mas 10 % de sobrecarga, o 5 kVA). - Página 45 Para poder reconocer esto y evitar la formación involuntaria de una red aislada, el SMA Grid Guard mide la impedancia de la red y desconecta el inversor de la red en caso que ocurra una variación brusca de la impedancia.
-
Página 46: Seguidor Del Punto De Máxima Potencia (Mpp)
SMA Power Balancer El SMA Power Balancer es una función característica de serie del Sunny Mini Central. El SMA Power Balancer evita la formación de una carga desequilibrada no deseada durante la inyección trifásica. -
Página 47: Contacto
• Tipo de módulo conectado y el número de los módulos • Número de serie del inversor • Código intermitente o indicación del display del inversor SMA Ibérica Tecnología Solar, S.L. Avda. de les Corts Catalanes, 9 Planta 3, Oficinas 17 – 18 08173 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) - Página 48 Contacto SMA Solar Technology AG SB_SMC-BES092840 Instrucciones de uso...
- Página 49 SMA Solar Technology AG Contacto Instrucciones de uso SB_SMC-BES092840...
- Página 50 Contacto SMA Solar Technology AG SB_SMC-BES092840 Instrucciones de uso...
-
Página 51: Exención De Responsabilidad
• SMA Solar Technology AG rechaza cualquier responsabilidad para daños sucesivos directos o indirectos causados por la utilización del software desarrollado por SMA Solar Technology AG. Esto también se aplica en el caso de prestaciones o no- prestaciones de asistencia. - Página 52 SMA Ibérica Tecnología Solar, S.L. www.SMA-Iberica.com...