Botón Hold Y Efectos - American Audio Radius 1000 Manual De Referencia

FUNCioNeS Y CoNtroLeS GeNeraLeS (Cont.)
NOTA: Debe seleccionarse el efecto A para determinar un tiempo de demora.
22. BotÓN De rULo iNteLiGeNte (Smart Loop) – Cuando está activado este botón, selecci-
one el compás al que le gustaría comenzar el rulo deseado y la función de rulo inteligente encontrará
automáticamente el punto de salida del rulo según los BPM.
23. periLLa De reLaCiÓN De parÁmetro (parameter ratio) - Esta perilla se utiliza para
ajustar el valor de relación de parámetro. También puede presionar la PERILLA RATIO y girar la
RUEDA DE BÚSQUEDA (9) para ajustar el valor de relación de parámetro.
24. BotÓN HoLD Y eFeCtoS -
BotÓN FiLtro (FiLter) – Este botón se utiliza para activar y desactivar el efecto de Filtro. El
efecto de Filtro permite manipular el sonido original para añadirle una definición tonal diferente.
El efecto es casi el mismo que el efecto FASE (PHASE).
eFeCto De eCo – Este botón se utiliza para activar y desactivar el efecto de Eco. El efecto de
Eco agrega una especie de resonancia a la señal de salida. Ver efectos incorporados, página 33.
eFeCto traNS – Este botón se utiliza para activar y desactivar el efecto Trans. Por medio de
esta función se simula el efecto de un transformador de mezclado en tiempo real. Ver efectos
incorporados, página 34.
BotÓN SKiD – Este botón se utiliza para activar y desactivar el efecto de Resbalado (Skid). El
efecto Skid o de resbalado simula la detención repentina de la bandeja, como si se presionara el
botón stop.
BotÓN HoLD – Este botón controla dos funciones:
Bloqueo del parámetro: Por medio de este botón, es posible bloquear cualquier parámetro
nuevo seleccionado para los efectos. Cuando no está seleccionada la función hold, el botón
LED se ilumina en rojo. Los cambios practicados en los parámetros de efectos serán momen-
táneos si esta modalidad no está activada.
Bloqueo del Sistema (System Lock): Si presiona y mantiene presionado el botón por 5 segun-
dos, se activará el Bloqueo del Sistema. Al activarse esta función, el botón LED se ilumina. Para
desbloquear esta función, presione y mantenga presionado el botón por 5 segundos.
BotÓN FaSe (pHaSe) – Este botón se utiliza para activar y desactivar el efecto Fase (Phase).
El efecto Fase permite manipular el sonido original para añadirle una definición tonal diferente. El
efecto es casi el mismo que el efecto FILTRO.
eFeCto De retarDo (FLaNGer) – Este botón se utiliza para activar y desactivar el efecto
de Retardo (Flanger). El efecto de Retardo distorsiona la señal de salida y crea un efecto similar
al que produce la frecuencia al ponerse en fase.
eFeCto paN - Este botón se utiliza para activar y desactivar los efectos Trans o Pan. El efecto
Pan permite desplazar la salida del canal izquierdo al derecho. Ver efectos incorporados, página
32.
BOTÓN ReVeRSe – Este botón sirve para activar el modo de reproducción en reversa. Esta
función reproducirá la pista o muestra en reversa. Cuando se selecciona esta alternativa, todas
las funciones de efecto o relativas al tono operan de manera normal.
25. BotÓN SampLe - Este botón se emplea para fijar y almacenar una muestra. Cuando se presiona
este botón y luego, el BOTÓN BANK (26) para fijar el modo rulo de muestra, se encenderá el botón
American Audio
©
- www.AmericanAudio.us - Radius 1000™ Instruction Manual Página 13
®