Vanguard 290000 Manual Del Usuario página 50

Mfumo wa Elektroniki wa Utiaji Fueli (EFI)
1. Angalia mafuta ya injini. Angalia Angalia Kiwango cha Mafuta sehemu
2. Hakikisha vidhibiti vya kiendeshaji cha kifaa, iwapo vipo, vimetenganishwa.
3. Sogeza kizima mafuta (A, Kielelezo 7), iwapo ipo, hadi mkao wa KUFUNGUA.
4. Sukuma swichi ya kusimamisha (F, Kielelezo 7, 8), iwapo ipo, hadi mkao wa
KUWASHA.
5. Hamisha kidhibiti cha transfoma (B, Kielelezo 8), iwapo ipo, hadi mkao wa KASI.
Endesha injini ikiwa katika eneo la HARAKA.
6. Rejesha nyuma Anza, iwapo kuna swichi ya ufunguo: Washa swihi ya ufunguo
(D, Kielelezo 7, 8) hadi kwenye mkao wa KUWASHA .
7. Vingirisha Anza, iwapo ipo: Kwa uthabiti shikilia kishikilio cha kamba ya kianzishi
(E, Kielelezo 7, 8). Vuta kamba ya kianzishi polepole hadi uhisi upinzani, kisha vuta
haraka.
Onyo
Uvutaji nyuma wa haraka wa kamba ya kianzishi (kuvuta nyuma kwa haraka) kutavuta
mkono kuelekea kwenye injini haraka kuliko unavyoweza kuachilia. Mifupa ilivyovunjika,
, kuvunjika kwa mifupa mikuuu, michubuko, mishtuko inaweza kutokea. Unapowasha
injini, vuta kamba ya kuwasha polepole hadi kuwe na mvutano kisha uvute haraka ili
kuepuka kurudi nyuma.
8. Kianzishi cha Elektroniki, iwapo kipo: Washa swichi ta kuanzisha (D, Kielelezo
7, 8) kwenye mkao wa KUWASHA au KUANZA .
Notisi Ili kurefusha maisha ya kianzishi, tumia misururu mifupi ya kuanzisha (kiwango
cha juu cha sekunde tano). Subiri dakika moja kati ya mizunguko inayoanza.
Kumbuka: Injini isipoanzisha baada ya majaribio ya kurudia, wasiliana na mtoa huduma
wako wa au nenda kwenye VanguardEngines.com Au piga simu 1-800-999-9333 (nchini
Marekani).
Mfumo wa Elektroniki wa Kudhibiti Fueli
Angalia mafuta ya injini. Angalia Angalia Kiwango cha Mafuta Sehemu.
1.
2. Hakikisha vidhibiti vya kiendeshaji cha kifaa, iwapo vipo, vimetenganishwa.
3. Sogeza kizima fueli (A, Kielelezo 7), iwapo ipo, kwenye mkao wa KUFUNGUA.
4. Sukuma swichi ya kusimamisha (F, Kielelezo 7, 8), iwapo ipo, hadi mkao wa
KUFUNGUA.
5. Kidhibiti cha transfoma ndogo (B, Kielelezo 8), iwapo ipo, kwenye mkao wa HARAKA.
Endesha injini ikiwa katika eneo la HARAKA.
6. Rejesha nyuma Anza, iwapo kuna swichi ya ufunguo: Washa swichi ya ufunguo
(D, Kielelezo 7, 8) hadi kwenye mkao wa KUWASHA
7. Vingirisha Anza, iwapo ipo: Kwa uthabiti shikilia kishikilio cha kamba ya kianzishi
(E, Kielelezo 7, 8). Vuta kamba ya kianzishi polepole hadi uhisi upinzani, kisha vuta
haraka.
Onyo
Uvutaji nyuma wa haraka wa kamba ya kianzishi (kuvuta nyuma kwa haraka) kutavuta
mkono kuelekea kwenye injini haraka kuliko unavyoweza kuachilia. Mifupa ilivyovunjika,
kuvunjika kwa mifupa mikuuu, michubuko, mishtuko inaweza kutokea. Unapoanzisha
injini, vuta kamba ya kianzishi taratibu mpaka upinzani uishe kisha uvute haraka ili
kuepuka kurudi nyuma.
8. Kianzishi cha Elektroniki, iwapo kipo: Sogeza swichi ya kianzishi cha umeme (D,
Kielelezo 7, 8) kwenye mkao wa KUWASHA au KUANZISHA.
Notisi Ili kurefusha maisha ya kianzishi, tumia misururu mifupi ya kuanzisha (kiwango
cha juu cha sekunde tano). Subiri dakika moja kati ya mizunguko inayoanza.
Kumbuka: Iwapo injini haitaanza baada ya majaribio kadhaa, wasiliana na mtoa huduma
wako wa ndani au nenda kwenye. VanguardEngines.com au piga 1-800-999-9333 (nchini
Marekani).
Mfumo wa Choki
1. Angalia mafuta ya injini. Tazama sehemu Kuangalia Kiwango cha Mafuta.
50
2. Hakikisha vidhibiti vya kiendeshaji cha kifaa, iwapo vipo, vimetenganishwa.
3. Sogeza kizima mafuta iwapo kipo, kwenye eneo la FUNGUA, (A, Kielelezo 7).
4. Sukuma swichi ya kusimamisha (F, Kielelezo 7, 8), iwapo ipo, kwenye sehemu ya
WASHA.
5. Sogeza kidhibiti cha transfoma ndogo iwapo kipo, katika eneo la HARAKA, (B,
Kielelezo 8). Endesha injini ikiwa katika eneo la HARAKA.
6. Sogeza kidhibiti cha choki (C, Kielelezo 9, 10) kwenye eneo la ILIYOFUNGWA.
Kumbuka: Kwa kawaida choki haihitajiki wakati wa kuwasha injini iliyochemka.
7. Rejesha nyuma Anza, iwapo kuna swichi ya ufunguo: Geuza ufunguo wa swichi
(D, Kielelezo 7, 8) kwenye eneo la WASHA.
8. Vingirisha Anza, iwapo ipo: Kwa uthabiti shikilia kamba ya kishikilio cha kianzishi
(E, Kielelezo 7, 8). Vuta kamba ya kianzishi polepole hadi uhisi upinzani, kisha vuta
haraka.
Onyo
Uvutaji nyuma wa haraka wa kamba ya kianzishi (kuvuta nyuma kwa haraka) kutavuta
mkono kuelekea kwenye injini haraka kuliko unavyoweza kuachilia. Mifupa ilivyovunjika,
kuvunjika kwa mifupa mikuuu, michubuko, mishtuko inaweza kutokea. Wakati wa
kuwasha injini, vuta kamba ya kianzishi polepole hadi uhisi upinzani na kisha vuta haraka
ili kuzuia kurudi nyuma kwa haraka.
9. Kianzishi cha Elektroniki, iwapo kipo: Geuza ufunguo wa swichi (D, Kielelezo 7,
8) kwenye eneo la WASHA au ANZA.
Notisi Ili kurefusha maisha ya kianzishi, tumia misururu mifupi ya kuanzisha (kiwango
cha juu cha sekunde tano). Subiri dakika moja kati ya mizunguko inayoanza.
10. Wakati injini inapochemka, sogeza kidhibiti cha choki (C, Kielelezo 9, 10) iwapo kipo,
kwenye eneo la WAZI.
Kumbuka: Iwapo injini haitaanza baada ya majaribio ya kurudia, wasiliana na mtoa huduma
wako wa ndani au nenda kwenye VanguardEngines.com au piga simu 1-800-999-9333
(Marekani).
Simamisha Injini
Onyo
Fueli na mvuke wake unawaka na kulipuka hara sana.
Moto au mlipuko unaweza kusababisha kuchomeka vikali au kifo.
• Usikabe kabureta, iwapo ipo, ili kusimamisha injini.
1. Zima Swichi iwapo ipo: Sogeza swichi ya kusimamisha (F, Kielelezo 7, 8) katika
sehemu ya ZIMA.
Kibonye cha Swichi, iwapo kipo: Kwa kidhibiti cha transfoma ndogo ya gari, iwapo
kipo, katika eneo la POLEPOLE, geuza ufunguo wa swichi (D, Kielelezo 7, 8) kwenye
sehemu ya ZIMA. Ondoa ufunguo na uhifadhi katika sehemu salama kutokana na
ufikiaji wa watoto.
2. Baada ya injini kusimama, sogeza kizima fueli iwapo kipo, katika eneo la
IMEFUNGWA, (A, Kielelezo 7).
Matengenezo
Notisi Iwapo injini imeinamishwa wakati wa udumishaji, tangi la fueli, iwapo liko
kwenye injini, lazima liwe tupu na upande wa kuziba cheche lazima uwe juu. Iwapo
tangi la fueli sio tupu na iwapo injini imeinamishwa katika mwelekeo mwingine, inaweza
kuwa vigumu kuwaka kwa sababu ya mafuta au petroli kuchafua kuchuja hewa na/au
kuziba cheche.
Onyo
Wakati unapotekeleza udumishaji unaohitaji kitengo kuinamishwa, tangi la fueli, iwapo
limewekwa kwenye injini, lazima liwe tupu au fueli inaweza kumwagika nje na
kusababisha moto au mlipuko.
Tunapendekeza kuwa umwone Mtoa Huduma yeyote wa Briggs & Stratton Aliyeidhinishwa
kwa udumishaji na huduma zote za injini na sehemu za injini.
VanguardEngines.com