Publicidad
3.3 | Class B/Clase B/Classe B
Each Class B device loop must be within a single zone. More than one Class B
device loop can be in the same zone. All the devices beyond the shorted section
of the device loop will be disabled. Upon removal of the short condition, the
isolator will automatically restore (non-latching) the entire loop to the normal
operating state. Devices on MUX A can have addresses 9 to 128; on MUX B 129 to
255.
Cada circuito de dispositivo de Clase B debe estar dentro de una única zona.
Puede haber más de un circuito de dispositivo de Clase B en la misma zona. Se
desactivarán todos los dispositivos situados fuera de la sección cortocircuitada
del circuito del dispositivo. Tras la resolución del problema de cortocircuito,
el aislador restablecerá automáticamente (sin bloqueo) el circuito completo al
estado de operación normal. Los dispositivos en MUX A deben tener direcciones
de 9 a 128; en MUX B, de 129 a 255.
Cada circuito do dispositivo de Classe B deve estar em uma única zona. Mais de
um circuito do dispositivo de Classe B pode estar em uma mesma zona. Todos os
dispositivos além da seção em curto do circuito do dispositivo serão desativados.
Após a remoção da condição de curto, o isolador restaurará automaticamente
(sem retenção) todo o ciclo para o estado de funcionamento normal. Os
dispositivos no MUX A podem ter endereços de 9 a 128; no MUX B de 129 a 255.
1 FACP
3 FLM-7024-ISO
5 Device on MUX B/Dispositivos
en MUX B/Dispositivo no MUX B
7 MUX A (+, -)
3.4 | Hybrid/Híbrido/Híbrido
This isolation model provides Class B device branches connected between
isolators on a Class A loop. The available device addresses are 9 to 128 and no
more than 25 devices can be on any one Class B branch. Each Class B branch
must be within a single zone. More than one Class B branch can be in the same
zone. If a short occurs, all the devices between the isolators on either side of
the short will be disabled. Upon removal of the short condition, the isolators will
automatically restore (non-latching) the entire loop to the normal operating state.
Bosch Security Systems, Inc.
2 MUX B (+, -)
4 First isolator module for each
zone*/ Primer módulo aislador
para
cada
zona*/
Primeiro
módulo isolador de cada zona*
6 Device on MUX A/Dispositivos en
MUX A/Dispositivo no MUX A
* see/ver/vejo
3 | Wiring/Cableado/Cableado
Este modelo de aislador proporciona ramales de dispositivo de Clase B conectados entre
aisladores en un circuito de Clase A. Las direcciones disponibles del dispositivo son de
9 a 128, y en cualquier ramal de Clase B no puede haber más de 25 dispositivos. Cada
ramal de Clase B debe estar dentro de una única zona. Puede haber más de un ramal de
Clase B en la misma zona. Si ocurre un cortocircuito, se desactivarán todos los dispositivos
situados entre los aisladores de cualquier lado del cortocircuito. Tras la resolución del
problema de cortocircuito, los aisladores restablecerán automáticamente (sin bloqueo) el
estado de operación normal del circuito completo.
O modelo de isolamento fornece ramificações aos dispositivos de Classe B conectados
entre os isoladores em um circuito de Classe A. Os endereços disponíveis para o
dispositivo são de 9 a 128 e não mais de 25 dispositivos podem estar em qualquer
ramificação de Classe B. Cada ramificação de Classe B deve estar em uma única zona. Mais
de uma ramificação de Classe B pode estar em uma mesma zona. Se ocorrer um curto,
todos os dispositivos entre os isoladores em qualquer lado do curto serão desativados.
Após a remoção da condição de curto, os isoladores restaurarão automaticamente (sem
retenção) todo o ciclo para o estado de funcionamento normal.
1 FACP
3 MUX A (+, -)
5 Isolators wired to MUX*/
Aisladores conectados a MUX*/
Isoladores conectados ao MUX*
7 Class A loop/
Circuito de Clase A/
Circuito de Classe A
9 Class B branch/
Ramal de Clase B/
Ramificação de Classe B
2 MUX B (+, -)
4 First and last isolator modules*/
Primer y último módulo aislador*/
Primeiro
e
último
módulos
isoladores*
6 Isolators for each zone/
Aisladores para cada zona/
Isoladores de cada zona
8 Devices on Class B branches/
Dispositivos en ramales de Clase B/
Dispositivos em ramificações de
Classe B
* see/ver/vejo
3 | Wiring/Cableado/Cableado
F.01U.326.451 | 02 | 2016.10 | 4
Publicidad
