Masimo RD SET MP Serie Instrucciones De Uso página 9

RD SET™-MP-Serie
Patientenkabel
Wiederverwendbar
ANWENDUNGSGEBIETE
Die Patientenkabel der RD SET™-MP-Serie und Masimo RD SET-Sensoren sind für die kontinuierliche, nicht-invasive
Überwachung von arterieller Sauerstoffsättigung (SpO
Neugeborenen indiziert.
BESCHREIBUNG
Die Patientenkabel der RD SET-MP-Serie sind zur Verwendung bei Philips Modulen mit Masimo SET®-Technologie und Geräten mit
Philips FAST-SpO -Technologie bestimmt.
2
Bei Philips Modulen mit Masimo SET-Technologie sind Patientenkabel der RD SET-MP-Serie zur Verwendung in Kombination mit RD
SET-Einwegsensoren bestimmt.
Bei Geräten mit Philips FAST-SpO
RD SET-Einwegsensoren bestimmt.
WARNUNG: Masimo Sensoren und Kabel sind zur Verwendung mit Geräten vorgesehen, die Masimo SET®-Oximetrie enthalten
oder zur Verwendung von Masimo Sensoren lizenziert sind.
WARNUNGEN, VORSICHTSMASSREGELN UND HINWEISE
• Komplette Anweisungen bzw. weitere Anweisungen sind dem Bedienerhandbuch des Oximeter-Moduls zu entnehmen.
• Stellen Sie sicher, dass das Kabel physisch unversehrt ist und keine gebrochenen oder ausgefransten Drähte oder
beschädigten Komponenten aufweist. Unterziehen Sie das Kabel einer Sichtprüfung und entsorgen Sie es, falls es Risse
oder Verfärbungen aufweist.
• Alle Sensoren und Kabel sind für die Verwendung bei bestimmten Monitoren entwickelt worden. Überprüfen
Sie vor der Verwendung die Kompatibilität des Monitors, des Kabels und des Sensors, da es andererseits zu einer
Leistungsbeeinträchtigung und/oder zu einer Verletzung des Patienten kommen kann.
• Verlegen Sie Patientenkabel so, dass die Möglichkeit von Verheddern oder Strangulieren des Patienten reduziert wird.
• Ein nicht ordnungsgemäß an den Sensor oder das Oximeter-Modul angeschlossenes Kabel kann zu lückenhaften
Messwerten, falschen Ergebnissen oder gar keinen Messwerten führen.
• Um eine Beschädigung des Kabels zu vermeiden, sollte es beim Ein-/Ausstecken stets am Steckverbinder und nicht am
Kabel gehalten werden.
• Um Beschädigungen zu vermeiden, dürfen der Sensor oder das Kabel in keine Flüssigkeiten eingelegt oder eingetaucht
werden. Versuchen Sie nicht, das Kabel oder den Sensor zu sterilisieren.
• Masimo Sensoren oder Patientenkabel dürfen nicht wiederaufbereitet, überarbeitet oder recycelt werden, da diese
Verfahren zu einer Beschädigung der elektrischen Komponenten und damit potenziell zu einer Verletzung des Patienten
führen können.
ANWEISUNGEN
A) Anschließen des Patientenkabels der RD SET-MP-Serie an das Gerät
1. Siehe Abb. 1. Stecken Sie den Steckverbinder des Kabels in den Patientenkabelanschluss am Modul.
Vorsicht: Vergewissern Sie sich, dass das RD SET-MP-Patientenkabel entweder an einen Masimo SET- oder Philips FAST-
SpO -Kabelanschluss am Modul angeschlossen wird. Es gibt mehrere ähnliche Verbindungsstecker mit verschiedenen
2
Farben und unterschiedlicher mechanischer Codierung. Ein Patientenkabel darf niemals gewaltsam in das Modul
eingesteckt werden. Wenn ein anderes als das RD SET-MP-Patientenkabel verwendet wird, kann dadurch das Modul beschädigt
oder können u. U. ungenaue bzw. überhaupt keine Messwerte abgelesen werden.
Hinweis: Das RD SET-MP-Patientenkabel und der Paientenkabelanschluss des Philips Moduls weisen unterschiedliche
Farbschattierungen auf. Sie können aber trotzdem zusammengesteckt werden. Bei Anschluss an ein Gerät mit Philips FAST
SpO -Technologie stehen die Masimo SET-Funktionen nicht zur Verfügung.
2
B) Anschließen des Anschlusses des Patientenkabels der RD SET-MP-Serie an den Stecker eines RD SET-Einwegsensors
1. Siehe Abb. 2. Richten Sie den Sensorstecker wie abgebildet am Patientenkabelanschluss aus.
2. Siehe Abb. 3. Stecken Sie den Sensorstecker vollständig in den Patientenkabelanschluss, bis er wie abgebildet einrastet.
C) Trennen des Anschlusses des Patientenkabels der RD SET-MP-Serie vom Stecker des RD SET-Einwegsensors
1. Siehe Abb. 4. Ziehen Sie fest am Sensorstecker, um ihn vom Patientenkabel abzuziehen.
REINIGUNG
1. Nehmen Sie den Sensor vom Patienten ab, und trennen Sie ihn vom Patientenkabel.
2. Reinigen Sie die Kabeloberfläche mit einem in 70 % igem Isopropylalkohol angefeuchteten Reinigungstuch.
3. Wischen Sie alle Oberflächen des Kabels ab.
4. Tränken Sie ein anderes Tuch oder einen anderen Gazetupfer mit sterilem oder destilliertem Wasser und wischen Sie
alle Oberflächen des Kabels ab.
5. Wischen Sie alle Oberflächen mit einem sauberen Tuch oder einer trockenen Mullbinde ab, um das Kabel zu trocknen.
GEBRAUCHSANWEISUNG
Enthält keinen Latex aus Naturkautschuk
LATEX
PCX-2108A
02/13
-Technologie sind Patientenkabel der RD SET-MP-Serie zur Verwendung in Kombination mit
2
) und Pulsfrequenz bei Erwachsenen, Kindern, Säuglingen und
2
9
de
Nicht steril
9005B-eIFU-0915