Указания По Использованию - Masimo RD SET MP Serie Instrucciones De Uso

Серия RD SET™ MP
Кабели для подключения к пациенту
Многоразовый
ПОКАЗАНИЯ
Кабели серии RD SET™ MP для подключения к пациенту и датчики Masimo RD SET предназначены для непрерывного
неинвазивного мониторинга насыщения артериальной крови кислородом (SpO
PCX-2108A
02/13
пациентов, детей, младенцев и новорожденных.
ОПИСАНИЕ
Кабели серии RD SET MP для подключения к пациенту предназначены для использования с модулями Philips,
поддерживающими технологию Masimo SET®, и устройствами, поддерживающими технологию Philips FAST-SpO
На модулях Philips, поддерживающих технологию Masimo SET, кабели серии RD SET MP для подключения к пациенту
предназначены для использования с одноразовыми датчиками RD SET.
На устройствах, поддерживающих технологию Philips FAST-SpO
предназначены для использования с одноразовыми датчиками RD SET. Технология Masimo SET недоступна на устройствах,
поддерживающих технологию Philips FAST-SpO
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Датчики и кабели Masimo предназначены для применения только с устройствами, использующими
систему оксиметрии Masimo SET® либо лицензированными для использования с датчиками Masimo.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ И ПРИМЕЧАНИЯ
• За полными или дополнительными инструкциями всегда обращайтесь к руководству оператора модуля оксиметра.
• Убедитесь, что кабель физически не поврежден, не имеет порванных или истершихся проводов или поврежденных
частей. Осмотрите кабель и при обнаружении трещин или изменении цвета утилизируйте его.
• Все датчики и кабели предназначены для использования с конкретными мониторами. Перед началом работы
следует обязательно проверить совместимость монитора, кабеля и датчика, в противном случае может
произойти снижение производительности и/или пациенту может быть нанесена травма.
• Рационально прокладывайте кабель для подключения к пациенту, чтобы снизить вероятность зацепления кабеля
пациентом или удушения пациента кабелем.
• Неправильное подключение кабеля к датчику или модулю оксиметра может привести к нестабильным
показаниям, неточным результатам или к полному отсутствию показаний.
• Во избежание повреждения кабеля при подсоединении или отсоединении любого его конца всегда держитесь
за разъем, а не за кабель.
• Во избежание повреждения датчика не погружайте датчик или кабель в какие-либо жидкие растворы. Не
пытайтесь стерилизовать кабель или датчик.
• Не пытайтесь пересобрать, восстановить или повторно использовать отремонтированные датчики Masimo или
кабели для подключения к пациенту, поскольку это может привести к повреждению электрических компонентов
и к травме пациента.
ИНСТРУКЦИИ
А) Подсоединение кабеля серии RD SET MP для подключения к пациенту к устройству
1. См. рис. 1. Разъем кабеля должен соответствовать разъему кабеля для подключения к пациенту на модуле.
Внимание! Убедитесь, что кабель RD SET MP для подключения к пациенту подключается к разъему кабеля Masimo
SET или Philips FAST-SpO
механическими фиксаторами. Никогда не применяйте силу при подключении к модулю разъема для подключения
кабеля к пациенту. Неправильное подключение кабеля RD SET MP для подключения к пациенту может повредить
модуль, привести к неточным показаниям или к полному отсутствию показаний.
Примечание. Кабель RD SET MP для подключения к пациенту и разъем кабеля для подключения к пациенту модуля
Philips имеют различные цветовые оттенки. Такая конфигурация допускается. Функции Masimo SET недоступны при
подключении к устройству, поддерживающему технологию Philips FAST-SpO
Б) Подсоединение разъема кабеля серии RD SET MP для подключения к пациенту к разъему одноразового
датчика RD SET
1. См. рис. 2. Расположите разъем датчика напротив разъема кабеля для подключения к пациенту, как показано
на рисунке.
2. См. рис. 3. Вставьте разъем датчика в разъем кабеля для подключения к пациенту полностью, пока он не будет
зафиксирован, как показано на рисунке.
В) Отсоединение разъема кабеля серии RD SET MP для подключения к пациенту от разъема одноразового
датчика RD SET
1. См. рис. 4. С усилием потяните за разъем датчика (1), чтобы извлечь его из разъема кабеля для подключения
к пациенту (2).
ЧИСТКА
1. Снимите датчик с пациента и отсоедините от кабеля для подключения к пациенту.
2. Очистите поверхность кабеля, протерев ее тампоном, смоченным в 70-процентном растворе изопропилового
спирта.
3. Протрите все поверхности кабеля.
4. Смочите другую ткань или марлевую прокладку в стерилизованной или дистиллированной воде и протрите
все поверхности кабеля.
5. Протрите все поверхности кабеля сухой чистой тканью или марлевой прокладкой.
УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
зготовлен без использования натурального латекса
LATEX
2
на модуле. Существует несколько похожих разъемов с разными цветами и разными
2
, кабели серии RD SET MP для подключения к пациенту
2
.
63
Без стерилизации
) и частоты пульса взрослых
2
.
2
ru
.
2
9005B-eIFU-0915