Iveco TECTOR Uso Y Mantenimiento página 145

(1) O veículo sai de fabrica abastecido com óleo sintético
do Motor. Em caso de substituição pelo óleo mineral é ne-
cessário a troca do filtro de óleo, o mesmo ocorre na apli-
cação do óleo sintético no lugar do mineral.
(2) Produto de base mineral. Não misturar com produtos de
base sintética!
(3) Produto de base orgânica. Não misturar com produtos
de base inorgânica!
ASTM D 3306; ASTM D 4985;
UP
NBR 15297; FIAT 9.55523-2
(1) El vehículo sale de fábrica abastecido con aceite sinté-
tico de motor. En caso de sustitución por aceite mineral es
necesario el cambio de filtro de aceite, realizar lo mismo en
la aplicación de sustituir el aceite mineral por el sintético.
(2) Producto de base mineral. ¡No mezclar con productos de
base sintética!
(3) Producto de base orgánica. ¡No mezclar con productos
de base inorgánica!
/ 143 /