Primeira Utilização/First Utilization/Primera Utilización - REACIONA AVR-A-OPT-10 Manual De Instalación Y Operación

AVR-A-OPT-10
S
15 -
IMBOLOGIA DA
O regulador de tensão AVR-A-
OPT-10 possui
simbologias em seus terminais
para atender a
internacional IEC61010
clausula 5.1.2, símbolos quais
significam o seguinte:
Corrente alternada
Corrente Continua
Potenciômetro externo
Cuidado,
Risco de choque, não
toque
Cuidado Tensão, não
toque
Cuidado!
Quente, não toque
As Temperaturas para alguns
componentes internos
equipamento podem chegar a
atingir 150ºC!
P U
16 -
RIMEIRA
O regulador de tensão AVR-A-OPT-10
deve ser manipulado por técnico
devidamente treinado. Antes de iniciar a
ligação certifique-se de que o regulador
é apropriado para utilização com o
gerador verificando a etiqueta de
característica. Certifique-se também
das proteções existentes.
REACIONA SOLUÇÕES EM ENERGIA
S /S
ERIGRAFIA ERIGRAPHY
The voltage regulator AVR-A-
algumas OPT-10 has some symbology at
its terminals
norma international
na IEC61010
symbols
following meanings:
Alternating Current
Direct Current
External Potentiometer
Caution, possibility of
electric
touch
Caution Voltage, don't
touch
Superfície Caution! Hot Surface,
don't touch
The temperatures for some
do internal components of the
equipment
150°C!
/F
TILIZAÇÃO IRST
The voltage regulator AVR-A-OPT-10
must be handled by duly trained
personnel. Before connecting check
that the regulator is suitable for
utilization with the generator verifying
the feature plate name. Check also the
existing protections.
S /S
IMBOLOGY IMBOLOGÍA DE LA
to meet the
standard
in clause 5.1.2,
which have the
shock, don't
can amount to
U /P
TILIZATION
Rev. 00 de 18/02/2020
S
ERIGRAFÍA
El regulador de tensión AVR-A-
OPT-10 tiene cierta simbología
en sus terminales para cumplir
con la norma internacional IEC
61010 en la cláusula 5.1.2,
símbolos que tienen
siguientes significados:
Corriente alterna
Corriente Directa
Potenciómetro externo
Precaución, posibilidad
de una
eléctrica, no toques
Precaución Voltaje, no
toques
Precaución!, superficie
caliente, no toques
¡Las temperaturas para algunos
componentes internos
equipamiento pueden llegar a
150 °C!
U
RIMERA TILIZACIÓN
El regulador de tensión AVR-A-OPT-10
debe ser manipulado por un técnico
debidamente entrenado. Antes
iniciar la conexión, cerciórese de que el
regulador es el apropiado para la
utilización con el generador verificando
la etiqueta de característica. Cerciórese
también de las protecciones existentes.
Página 31 de 41
los
descarga
del
de