Tabla De Contenido - REACIONA AVR-A-OPT-10 Manual De Instalación Y Operación

AVR-A-OPT-10
1. Introdução/Introduction/Introducción .................................................................................. 7
2. Características técnicas / Technical features / Características técnicas .................................... 8
3. Nomenclatura do Regulador Analógico de Tensão AVR-A-OPT-10 / Analog Voltage Regulator
Terminology AVR-A-OPT-10 / Nomenclatura de lo Regulador Analógico de Tensión AVR-A-OPT-10 10
4. Proteções/Protections/Protecciones ................................................................................... 10
4.1. Fusível de Proteção/ Protection Fuse/Fusible de Protección ............................................ 11
4.2. [Operação U/F] - [U/F Operation] - [U/F Operación] ........................................................ 12
5. Diagrama de Blocos/Block Diagram/Diagrama de Bloques ................................................... 13
6. Operação Paralela de dois ou mais Geradores/Parallel Operation of Two or More Generators/
Operación Paralela de dos o más Generadores ............................................................................ 15
7. Potenciômetro Externo/External potentiometer/Potenciómetro Externo ............................. 17
8. Entrada Analógica/Analog Input/Entrada Analógica ............................................................ 17
9. Etiqueta de Identificação / Identification Plate name / Etiqueta de Identificación................. 18
10. Função dos Trimpots / Trimpots Function / Función de los Trimpots ................................ 19
11. Configuração dos Jumpers / Jumpers Configuration / Configuración de los Jumpers ......... 20
12 - Diagramas de Conexões/Connection Diagrams/Diagramas de Conexiones ....................... 21
16 - Primeira Utilização/First Utilization/Primera Utilización .................................................. 31
17 - Descrição dos Terminais de Conexão / Connection Terminal Description / Descripción de los
Bornes de Conexión .................................................................................................................... 32
18 - Passos para a Ligação/Connection Steps/Pasos para la Conexión ..................................... 33
19 - Desligamento/Shut Off/Desconexión .............................................................................. 34
20 - Diagrama para Teste sem Gerador/Diagram for Test Without Generator/Diagrama para
Prueba sin Generador ................................................................................................................. 35
21 - Defeitos, Causas e Soluções/Defects Causes and Solutions/Defectos, Causas y Soluciones 37
22 - Manutenção Preventiva / Preventive Maintenance / Mantenimiento Preventivo ............. 39
23 - REDUÇÃO DE RISCOS / RISK REDUCTION / REDUCCIÓN DEL RIESGOS ............................... 40
24 - Termo de garantia / Warranty term / Término de garantía ............................................... 41
REACIONA SOLUÇÕES EM ENERGIA
Sumário
Rev. 00 de 18/02/2020
Página 6 de 41