Tabla De Contenido - metso automation PZ Serie Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

2
Índice
1 CONSIDERACIONES GENERALES ........................3
1.1 Alcance del manual .............................................3
1.2 Descripción de la válvula ...................................3
1.3 Marcas .......................................................................3
1.4 Especificaciones técnicas ...................................3
1.5 Prestaciones de la válvula .................................4
1.6 Aprobaciones de la válvula ...............................5
1.7 Reciclado y eliminación de una
válvula dada de baja.............................................5
1.8 Precauciones de seguridad ...............................5
2 TRANSPORTE, RECEPCIÓN Y ALMACENAJE ......6
3 INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA ............... 6
3.1 Consideraciones generales............................... 6
3.2 Instalación de la válvula en el digestor......... 6
3.3 El actuador ..............................................................6
3.4 Puesta en marcha .................................................6
4 MANTENIMIENTO................................................ 6
4.1 Consideraciones generalesl.............................. 6
4.2 Cambiodelaempaquetadura
delprensaestopas .................................................7
4.3 Cojinetes (5, 22) .....................................................7
4.4 Unión del cuerpo ..................................................7
4.5 Bola y asiento .........................................................7
4.6 Desmontaje de la válvula ..................................7
4.7 Ensamblado de la válvula ..................................8
5 INSTALACIÓN DEL ACTUADOR ........................10
5.1 Ajuste de las posiciones abierta
y cerrada .............................................................. 10
6 HERRAMIENTAS .................................................11
7 PEDIDOS DE REPUESTOS ..................................11
8 PLANO DE MONTAJE Y LISTA DE PARTES ....... 12
9 DISPOSITIVO DE INCLINACIÓN TRASERO ........13
10 INTERBLOQUEOS DE SEGURIDAD
(ACUÑADOR, DISPOSITIVO DE INCLINACIÓN
TRASERO) ...........................................................14
11 DIMENSIONES ....................................................15
12 CÓDIGOS DE TIPO .............................................16
LEA PRIMERO ESTAS INSTRUCCIONES
Las presentes instrucciones proveen de información sobre la manipulación y la operación seguras de la
válvula.
Por asistencia adicional, contacte al fabricante o a su representante.
Las direcciones y los teléfonos se encuentran en la contratapa.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Sujeto a cambios sin previo aviso.
Todas las marcas o nombres de productos son marcas o marcas registradas de sus.
8 PZ 70 es