8 PZ 70 es
El tiempo de almacenamiento debe incluirse en el intervalo
de inspección.
El mantenimiento puede realizarse como se indica a contin-
uación.
Para obtener ayuda para el mantenimiento, póngase en
contacto con su oficina Metso local.
Las referencias de las piezas en el texto se refieren a la vista
de despiece y la lista de piezas de la Sección 8, a menos que
se indique lo contrario.
NOTA:
Al enviar productos al fabricante para su reparación, no
los desmonte. Limpie cuidadosamente la válvula y realice
un barrido con agua de los componentes internos de la
válvula. Por razones de seguridad, informe al fabricante
del tipo de fluido utilizado en la válvula (incluya fichas téc-
nicas de seguridad de materiales (MSDS)).
NOTA:
Para garantizar un funcionamiento seguro y eficaz, utilice
siempre piezas de repuesto originales para asegurarse de
que la válvula funcione de la forma prevista.
NOTA:
Por razones de seguridad, reemplace los pernos de
retención si las roscas están dañadas o se han calentado,
estirado o corroído.
4.2
Cambiodelaempaquetaduradelprensaesto
pas
PRECAUCIÓN
Asegúrese de que la válvula no esté bajo presión
cuando se cambie la empaquetadura del prensaesto-
pas.
Si no puede eliminarse una pérdida en la empaquetadura
del prensaestopas ajustándola, la empaquetadura debe
reemplazarse.
Para facilitar el trabajo puede extraerse el actuador.
Extraer los capuchones (53).
Aflojar ligeramente las tuercas del dispositivo de
inclinación (18).
Extraer las tuercas (17) y el prensaestopas (6).
Extraer el anillo (34) y las viejas empaquetaduras (28)
del prensaestopas. No se necesita extraer el anillo
inferior (34). Usar un instrumento con punta adec-
uada para extraer las empaquetaduras del pren-
saestopas. No dañar la superficie de asiento.
Limpiar el área de sellado.
Empujar los nuevos anillos (28) de la empaquetadura
uno por uno al área de sellado con ayuda del pren-
saestopas. Posicionar los extremos cortados de los
anillos en ángulo de 90° entre sí y a un ángulo de 45°
con el orificio de flujo.
Empujar el anillo exterior (34) y el prensaestopas (6)
a su sitio y ajustar levemente las tuercas (17).
Ajustar las tuercas (18) del dispositivo de bascu-
lación.
Apretar bien las tuercas del dispositivo de
inclinación (18) y luego las tuercas (17) e instalar el
capuchón (53). Consulte la sección 4.7.2.
Verificar siempre el sellado de las empaquetaduras
del prensaestopas después de la instalación.
4.3
Cojinetes (5, 22)
El cojinete del vástago de la bola está situado en la tapa,(8)
debajo de la empaquetadura del prensaestopas (28). El
cojinete no necesita mantenimiento. se recomienda desen-
samblarlo sólo cuando se desensambla toda la válvula.
El propósito del cojinete del extremo posterior de la bola,
por ejemplo el soporte (38) es mantener la bola en la línea
central de la válvula durante la operación, permitiendo un
movimiento libre hacia arriba y hacia abajo. Normalmente,
el soporte no necesita ser revisado ni reemplazado.
4.4
Unión del cuerpo
Si la unión del cuerpo tiene pérdidas, ajuste las tuercas (16)
como se indica en la Tabla 1.
Si las pérdidas continúan después del ajuste, deberá desen-
samblarse la válvula. Inspeccione la superficie de asiento y
asegúrese de que el plano de unión del cuerpo esté recto.
Luego reemplace la junta (26) del cuerpo. Ver Sección 4.7.2.
4.5
Bola y asiento
Si la válvula tiene pérdidas, la causa probable es la presen-
cia de astillas entre la bola y el asiento. Antes de ajustar los
muelles elevadores (20) se debe lavar con chorro de agua la
superficie de la bola con la válvula parcialmente abierta.
Operar la válvula 2 ó 3 veces y repetir la prueba.
NOTA:
Los flejes elevadores están pre-calibrados en fábrica y un
ajuste excesivo puede dañar la superficie de la bola. Ver
Sección 4.7.2, Tabla 2.
Si el lavado no es suficiente, la válvula debe desmontarse y
limpiarse cuidadosamente.
Si la superficie de la bola está dañada por algún motivo y
causa pérdidas, la misma puede darse vuelta 180° siempre
que el asiento de la bola no esté dañado. Un asiento de bola
dañado destruirá la superficie de la bola en breve tiempo.
La válvula debe ser desmontada para su inspección antes
de dar vuelta la bola.
4.6
Desmontaje de la válvula
PRECAUCIÓN
No desmontar ni extraer la válvula mientras esté bajo
presión.
Es mejor desmontar la válvula para su mantenimiento
estando separada del digestor. Alternativamente, la mitad
inferior del cuerpo puede dejarse montada en el digestor.
Usar las argollas de la válvula para izarla.
Desmonte la válvula sobre una superficie de soporte limpia
y lisa de cartón o madera.
Descender la válvula sobre la superficie si ha
extraído toda la válvula del digestor.
Girar la bola a la posición cerrada.
Separar el actuador usando el extractor, ver
Sección 6.
Desmontar la mitad superior del cuerpo (1).
7