EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
България (Превод от оригиналните инструкции)
За да регулирате обтягането на веригата:
1. разхлабете ръчката на капака.
2. работете по подходящ начин по винта на
обтегача на веригата (Fig. 8. B) до постигането
на правилно обтягане на веригата;
3. като държите шината повдигната, затегнете
докрай ръчката на капака. (Fig. 11. 13).
ВНИМАНИЕ
Не работете с машината, ако веригата е
отпусната, за да не се създадат ситуации на
опасност, ако веригата излезе от направляващата
шина.
По време на първото използване (или след смяна
на веригата) трябва да проверявате по-често,
поради наместването на веригата.
РАБОТА С ИНСТРУМЕНТА
За
пълните
инструкции
ръководството за оператора за моделите на
батерията и зарядното устройство.
ЗАБЕЛЕЖКА: За да избегнете сериозни физически
наранявания, винаги изваждайте батерията и не
докосвайте осигурителния бутон, когато носите или
транспортирате инструмента.
ВНИМАНИЕ
Не позволявайте свикването с използването
на този продукт да ви направи небрежни. Не
забравяйте, че дори една стотна от секундата
небрежност е достатъчна да причини сериозни
наранявания.
ВНИМАНИЕ
Винаги носете предпазни очила със странични
предпазител, когато боравите с електрически
инструменти. В противен случай в очите ви може
да влязат чужди тела, което може да доведе до
сериозно нараняване.
ВНИМАНИЕ
Не
използвайте
които не са препоръчани от производителя на
този продукт. Използването на приставки или
аксесоари, които не са препоръчани, може да
доведе до сериозно физическо нараняване.
ВАЖНО
за
зареждане
приставки
или
аксесоари,
PL
CS
SK
SL
HR
HU
ДОБАВЯНЕ НА ЛУБРИКАНТ ЗА ШИНА И ВЕРИГА
Вижте фиг. 13.
Използвайте лубрикант за шина и верига. Той
е предназначен за вериги и лубрикатори и е
формулиран така, че да е ефективен в широки
температурни
разреждане.
БЕЛЕЖКА: Прътовият трион се доставя от завода
без добавен лубрикант за шина и верига. Нивото
трябва да се проверява на всеки 20 минути
ползване и да се долива според необходимостта.
Развийте и отстранете капачката от резервоара
за масло.
Налейте масло в резервоара, като наблюдавате
нивото на индикатора.
Внимавайте в резервоара за масло да не
попаднат нечистотии при пълненето.
Завийте капачката за масло и я затегнете.
БЕЛЕЖКА: Не използвайте мръсни, използвани
или по друг начин контаминирани масла. Това може
да доведе до повреда на шината или веригата.
БЕЛЕЖКА:
откапва масло, когато той не се използва. За
вж.
да
предотвратите
резервоара за масло след всяко ползване, след
което включвайте триона за една минута. Когато
съхранявате уреда за по-дълги периоди от време
(три месеца или повече), се погрижете веригата
да бъде леко смазана - това ще предотврати
ръждясване на веригата и захващащия механизъм
към шината.
ПОСТАВЯНЕ И ИЗВАЖДАНЕ НА БАТЕРИЯТА
Вижте фиг. 14.
За да поставите батерията я подравнете с
отделението за батерията на инструмента.
Плъзнете батерията в отделението за батерията
и притиснете, докато батерията застане на
мястото си.
За да извадите батерията, натиснете бутона
за освобождаване. Това ще накара батерията
да излезе от инструмента. След това извадете
батерията от отделението за батерията.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЗА РЯЗАНЕ
Носете не-хлъзгави ръкавици за максимален
захват и защита.
Винаги дръжте здраво уреда, когато моторът
работи. Използвайте дясната си ръка, за да
хванете плътно задната дръжка, а с лявата
дръжте здраво пръта.
Дръжте уреда здраво с две ръце. Винаги дръжте
лявата си ръка върху пръта и дясната - върху
124
BG
EL AR TR HE LT LV ET
RO
граници
без
необходимост
Нормално
е
от
откапване,
от
триона
да
се
изпразвайте