Sew Eurodrive MOVITRAC B Manual Del Usuario
Convertidor de armario de conexiones
Ocultar thumbs
Ver también para MOVITRAC B:
- Manual de sistema (316 páginas) ,
- Instrucciones de funcionamiento (260 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (13 páginas)
Manuales relacionados para Sew Eurodrive MOVITRAC B
Resumen de contenidos para Sew Eurodrive MOVITRAC B
- Página 1 Accionamientos \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios Manual Convertidor de armario de conexiones ® MOVITRAC Seguridad funcional Edición 05/2009 16811291 / ES...
- Página 2 SEW-EURODRIVE—Driving the world...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice 1 Indicaciones generales..................4 Uso del manual ....................4 Estructura de las notas de seguridad............. 4 Derechos de reclamación en caso de defectos ..........5 Exclusión de responsabilidad................. 5 Derechos de autor ..................5 Contenido de la publicación ................5 Otras publicaciones válidas ................ -
Página 4: Indicaciones Generales
Indicaciones generales Uso del manual Indicaciones generales Uso del manual Este manual es parte integrante del producto y contiene indicaciones importantes para su instalación, puesta en marcha, funcionamiento y servicio. El manual está destinado a todas las personas que realizan trabajos de instalación, puesta en marcha y servicio en el producto. -
Página 5: Derechos De Reclamación En Caso De Defectos
Indicaciones generales Derechos de reclamación en caso de defectos Derechos de reclamación en caso de defectos ® Atenerse a la documentación de MOVITRAC B es el requisito previo para que no surjan problemas y para el cumplimiento de posibles derechos de reclamación en caso de defectos del producto. -
Página 6: Otras Publicaciones Válidas
Indicaciones generales Otras publicaciones válidas Otras publicaciones válidas La presente publicación complementa las instrucciones de funcionamiento de ® MOVITRAC B delimitando las indicaciones de aplicación de forma correspondiente a los siguientes datos. Esta publicación debe emplearse exclusivamente junto con las siguientes publicaciones: ®... -
Página 7: Concepto De Seguridad
Concepto de seguridad Otras publicaciones válidas Concepto de seguridad • En caso de peligro, los riesgos potenciales de una máquina deben eliminarse lo más rápidamente posible. Para los movimientos que conlleven un peligro, resulta apropiado el estado seguro que generalmente ofrece la parada con protección contra rearranque. -
Página 8: Limitaciones
Concepto de seguridad Limitaciones Limitaciones • Atención: El concepto de seguridad es apropiado únicamente para la realización de trabajos mecánicos en componentes accionados de instalaciones/máquinas. • Atención: El fabricante de la instalación/máquina deberá realizar en todo caso un análisis de riesgos de la instalación/máquina teniendo en cuenta este ®... -
Página 9: Representación Del "Concepto De Seguridad Para Movitrac® B / Cabeza De Control
Concepto de seguridad Representación del "Concepto de seguridad para MOVITRAC® B / cabeza de control" ® Representación del "Concepto de seguridad para MOVITRAC B / cabeza de control" Dispositivo de desconexión de seguridad Desconexión (externo) 24 V segura unipolar 24 V externa 24 V 24 V permitido para... -
Página 10: Representación Del "Concepto De Seguridad Para Movitrac ® B / Tamaño 0
Concepto de seguridad Representación del "Concepto de seguridad para MOVITRAC® B / tamaño 0" ® Representación del "Concepto de seguridad para MOVITRAC B / tamaño 0" Dispositivo de desconexión de seguridad Desconexión (externo) segura unipolar 24 V externa 24 V permitido para bipolar externa... -
Página 11: Normativas De Seguridad Técnica
Normativas de seguridad técnica Observación sobre las categorías de parada Normativas de seguridad técnica Las siguientes normativas son de carácter obligatorio para la instalación y el ® funcionamiento de MOVITRAC B en aplicaciones con desconexión segura del accionamiento conforme a categoría de parada 0 ó 1 según EN 60204-1 y protección a prueba de fallos contra rearranque según EN 1037 y cumplimiento de la categoría de seguridad 3 según EN 954-1 o nivel de prestaciones "d"... -
Página 12: Aparatos Permitidos
Normativas de seguridad técnica Aparatos permitidos Aparatos permitidos Pueden aplicarse los siguientes convertidores de frecuencia para aplicaciones con desconexión segura conforme a la categoría de parada 0 ó 1 según EN 60204-1, protección a prueba de fallos contra rearranque según EN 1037 y cumplimiento de la categoría de seguridad 3 según EN 954-1 o nivel de prestaciones "d"... -
Página 13: Peligro Debido A La Inercia Del Accionamiento
Normativas de seguridad técnica Requisitos para la instalación 3.2.2 Peligro debido a la inercia del accionamiento Deberá tenerse en cuenta que, sin un freno mecánico o con un freno defectuoso, el accionamiento puede continuar su movimiento por inercia. Nota: Si, debido al movimiento por inercia, se originaran peligros derivados de la aplicación, deberán tomarse medidas de protección adicionales (p. -
Página 14: Requisitos Para Los Dispositivos De Desconexión Segura Externos
Normativas de seguridad técnica Requisitos para los dispositivos de desconexión segura externos • Sólo deben utilizarse fuentes de alimentación con aislamiento seguro (SELV/PELV) según VDE0100. Conforme a EN 60950-1, en caso de un error individual, la tensión entre las salidas o entre una salida cualquiera y piezas conectadas a tierra no debe sobrepasar 60 V de tensión continua durante más de 0,2 segundos. - Página 15 Normativas de seguridad técnica Requisitos para los dispositivos de desconexión segura externos • La capacidad de disparo de los dispositivos de desconexión segura debe adecuarse como mínimo a la corriente limitada de salida máxima admisible para la alimentación de tensión de 24 V .
-
Página 16: Requisitos Para La Puesta En Marcha
Normativas de seguridad técnica Requisitos para la puesta en marcha Requisitos para la puesta en marcha • Deberá realizarse una puesta en marcha documentada y una verificación de las funciones de seguridad. ® • Para MOVITRAC B con desconexión segura conforme a categoría de parada 0 ó 1 según EN 60204-1, protección a prueba de fallos contra rearranque según EN 1037 y cumplimiento de la categoría de seguridad 3 según EN 954-1 o nivel de prestaciones "d"... -
Página 17: Variantes De Conexión
Variantes de conexión Desconexión de accionamientos individuales Variantes de conexión Algunos ejemplos de variantes de conexión permitidas para los aparatos que aparecen en el capítulo "Aparatos permitidos" para la desconexión segura conforme a categoría de parada 0 ó 1 según EN 60204-1 y protección a prueba de fallos contra rearranque según EN 1037 y cumplimiento de la categoría de seguridad según EN 954-1 o nivel de prestaciones "d"... - Página 18 Variantes de conexión Desconexión de accionamientos individuales 4.1.2 Alimentación de tensión de 24 V interna, categoría de parada 0 +24V PARADA ARRANQUE Conexión a la red PARADA DE EMERGENCIA Entrada digital Salida digital Dispositivo de desconexión de seguridad '0'=Bloqueo de regulador sin programación posible '1'=Habilitación del regulador...
- Página 19 Variantes de conexión Desconexión de accionamientos individuales 4.1.3 Tensión de alimentación de 24 V externa, categoría de parada 0 +24V PARADA ARRANQUE Conexión a la red PARADA DE EMERGENCIA Entrada digital Salida digital Dispositivo de desconexión de seguridad '0'=Bloqueo de regulador sin programación '1'=Habilitación del regulador posible...
- Página 20 Variantes de conexión Desconexión de accionamientos individuales 4.1.4 Alimentación de tensión de 24 V interna, categoría de parada 1 +24V PARADA ARRANQUE Conexión a la red PARADA DE EMERGENCIA Entrada digital Salida digital Dispositivo de desconexión de seguridad '0'=Bloqueo de regulador sin programación '1'=Habilitación del regulador posible...
- Página 21 Variantes de conexión Desconexión de accionamientos individuales 4.1.5 Tensión de alimentación de 24 V externa, categoría de parada 1 +24V PARADA ARRANQUE Conexión a la red PARADA DE EMERGENCIA Entrada digital Salida digital Dispositivo de desconexión de seguridad '0'=Bloqueo de regulador sin programación '1'=Habilitación del regulador posible...
-
Página 22: Desconexión De Accionamientos En Grupo
Variantes de conexión Desconexión de accionamientos en grupo Desconexión de accionamientos en grupo 4.2.1 Requisitos Para accionamientos en grupo, es posible utilizar una fuente alimentación de 24 V para ® varios MOVITRAC B mediante un único dispositivo de desconexión segura. El máximo número posible (n unidades) se obtiene a partir de la carga de contacto máxima admisible para el dispositivo de desconexión segura y de la caída de tensión máxima ®... - Página 23 Variantes de conexión Desconexión de accionamientos en grupo 4.2.2 Tensión de alimentación de 24 V externa, categoría de parada 0 +24V Conexión a la red PARADA ARRANQUE PARADA DE EMERGENCIA Entrada digital Salida digital '0'=Bloqueo de regulador sin programación '1'=Habilitación del regulador posible '0'=Parada '1'=Marcha derecha...
- Página 24 Variantes de conexión Desconexión de accionamientos en grupo 4.2.3 Tensión de alimentación de 24 V externa, categoría de parada 1 +24V Conexión a la red PARADA ARRANQUE PARADA DE EMERGENCIA Entrada digital Salida digital '0'=Bloqueo de regulador sin programación '1'=Habilitación del regulador posible '0'=Parada '1'=Marcha derecha...
-
Página 25: Datos Técnicos
Datos técnicos Desconexión de accionamientos en grupo Datos técnicos Entrada de seguridad X17 borna 4 Tensión / sección / período de tiempo Mín. Típ. Máx. Unidad Tensión de alimentación de seguridad de 24 V 19.2 Consumo de potencia (tamaño / BG0S / BG0L / 27 µF capacidad) BG1 / 270 µF... -
Página 26: Índice De Palabras Clave
Índice de palabras clave Índice de palabras clave Estructura de las notas de seguridad ....4 Aparatos permitidos ..........12 Exclusión de responsabilidad ......5 Categorías de parada, observaciones ....11 Funcionamiento, requisitos ........ 16 Concepto de seguridad .........7 Limitaciones ...........8 Indicaciones, generales ........4 Representación esquemática .... - Página 28 SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D-76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...