Tabla de contenido
Publicidad
ITALIANO
Posizione Organi di Connessione, Visualizzazione e Comando
1
Tasto di reset
2
Led segnalazione: Power, Cpu Run, Fail ..... S1, SP, S5, S2
3
SW1 gruppo Dip Swicht di predisposizione
4
Tasti per impostazioni, da sinistra; ENTER, ESCAPE, +(UP), - (DOWN)
5
Display luminoso 7 segmenti, sei caratteri
6
Led unità di misura grandezza visualizzata sul display (se applicabile)
7
Led DL1 segnalazione stato relè RL1
8
Morsettiera M3 per il collegamento del relé RL1
9
Morsettiera M4 per il collegamento dei segnali d'ingresso logici
10
Morsettiera M1 per il collegamento dei segnali analogici in ingresso e uscita
Position organes de Connexion, Visualisation et contrôle
1
Touche de reset
2
Voyant signalisation : power, Cpu, Run, Fail..........S 1, SP, S5, S2
3
SW1 Groupe Dip Switch de prédisposition
4
Touches pour mises en place, de gauche : ENTER, ESCAPE, +(UP), - (DOWN)
5
Affichage lumineux 7 segments, six caractères
6
Voyant unité de mesure grandeur visualisée sur l'affichage (si applicable)
7
Voyant DL 1 signalisation état relais RL1
8
Bornier M3 pour le branchement du relais RL1
9
Bonier M4 pour le branchement des signaux d'entrée logiques
10 Bornier M1 pour le branchement des signaux analogiques en entrée et sortie
Controllo Posición órganos de conexión, visualización y control
1
Botón de reseteado
2
Led indicador : Power, Cpu Run, Fail....S1, SP, S5, S2
3
Grupo de pre-disposición Dip Switch
4
Botón para introducción, desde izquierda: ENTER, ESCAPE, + (UP), -(DOWN)
5
Display luminoso 7 intérvalos, seis caractéres
6
Led unidad de medida tamaño visualizada en el display ( si es aplicable )
7
Led DLI indicador estado relé RLI
8
Clema M3 para conexión del relé RLI
9
Clema M4 para conexión de las señales de entradas lógicas
10 Clema M1 para conexión de señales analógicas en entrada y salida
/
ENGLISH
/
FRANCAIS
/
DEUTSCH
Position of the components of Connection, Display and Control
1
Reset key
2
LED signals : Power, CPU Run, Fail.......S1, SP, S5, S2
3
SW1 Dip Switch predisposition group
4
Imposition keys, from the left: ENTER, ESCAPE, + (UP), - (DOWN)
5
Seven segment luminous display, six characters
6
LED unit of measurement visualised on display (if applicable)
7
LED DL1 relay RL1 state signal
8
Terminal strip M3 for relay RL1 connection
9
Terminal strip M4 for connection of logic input signals
10
Terminal strip M1 for the connection of analogicinput and output signals
Position Elemente für Anschluss, Anzeige und Kontrolle
1
Reset-Taste
2
Anzeige-LED : Power , Cpu Run, Fail.......S1, SP, S5, S2
3
SW1 Dip-Gruppe Schalter zur Voreinstellung
4
Tasten zur Einstellung, von links : ENTER, ESCAPE, + (UP), - (DOWN)
5
Display 7 Segmente , sechs Zeichen
6
LED auf dem Display angezeigte Maßeinheit ( wenn anwendbar)
7
LED DL1 Anzeige Relais-Status RL1
8
Klemmleiste M3 für Anschluss von Relais RL1
9
Klemmleiste M4 für Anschluss der logischen Eingangssignale
10 Klemmleiste M1 für Anschluss der analogischen Eingangangs- und
Ausgangssignale
42
/
ESPAÑOL
Publicidad
Tabla de contenido
