Disclaimer; Aanwijzingen M.B.T. De Software; Wireless; Hartslagmeter - Elite Real Turbo Muin B+ Instrucciones

smaatregelen die voor een correct en veilig ge-
bruik van de trainer moeten worden toegepast, en
waarvoor de gebruiker uitsluitend aansprakelijk is.

DISCLAIMER

Elite S.r.l. aanvaardt geen aansprakelijkheid voor
eventuele tijdelijke of blijvende schade aan de ge-
zondheid van de gebruiker veroorzaakt door een
direct of indirect gebruik van de trainer.
AANWIJZINGEN M.B.T. DE
SOFTWARE
In deze handleiding staan geen aanwijzingen met
betrekking tot het gebruik van het programma. Een
complete leidraad over het gebruik van het pro-
gramma vindt u in de Helpfunctie van het program-
ma zelf. Om toegang te krijgen tot de Helpfunctie
moet u het programma installeren. De aanwijzingen
om het programma te installeren staan in de para-
graaf "Gebruik van de Real Turbo Muin B+ – Instal-
latie van het programma". Als het programma geïn-
stalleerd is kunt u op 2 verschillende manieren in de
Helpfunctie komen:
- door op het toetsenbord op toets F1 te drukken;
- door in het programmamenu de optie "Help - Help
index" te kiezen.

WIRELESS

• Deze trainingsrol is gebaseerd op de technologie
van draadloze gegevensoverdracht ANT+™ (wireless).
• Deze technologie stelt het programma van de Real
Turbo Muin B+ in staat om draadloos met de rol te
communiceren door alleen een ANT USB-stick te
gebruiken die op de PC aangesloten moet worden.

HARTSLAGMETER

De Real Turbo Muin B+ is aan de binnenkant uitge-
rust met een ontvanger voor hartslagmeters met
een borstband. Hiermee kan hij de waarde van de
hartslag van de fietser opmeten en dit tijdens de
rit op het scherm weergeven. De ontvanger van de
hartslagmeter van de Real Turbo Muin B+ is ge-
schikt voor alle typen "ANT+™" zenders.

HELLING

De maximaal simuleerbare helling op de Real Turbo
Muin B+ varieert afhankelijk van de snelheid waar-
mee de renner fietst en het gewicht van deze persoon.
* Instrument voor het opmeten van de tijdens het trappen door de fietser geleverde kracht.
De kracht die nodig is om een helling op te fietsen is
afhankelijk van de snelheid (hoe sneller = hoe krach-
tiger je moet trappen) en het gewicht (hoe zwaarder
de fietser, hoe harder hij moet trappen). Elke fietser
heeft dus op basis van zijn gewicht een maximaal
stijgingspercentage dat hij kan overwinnen (voor een
fietser van 60 kilogram die 24 kilometer per uur fietst
is het maximum stijgingspercentage van de weg 10%).
Krachtbereik
Het krachtbereik dat de rol kan beslaan is erg groot en
is afhankelijk van de snelheid. Hoe harder u trapt, hoe
groter het krachtbereik. Het is in ieder geval mogelijk
dat er extreme omstandigheden zijn waarin de gevra-
agde kracht buiten het bereik is (of te hoog of te laag).
In deze gevallen levert de rol de maximum/mini-
mum mogelijke kracht en gaat weer goed werken
zodra de omstandigheden weer geschikt zijn voor de
kracht die door de Real Turbo Muin B+ geleverd kan
worden. Als de benodigde kracht buiten het leverba-
re krachtbereik is geeft de rol de werkelijke kracht
die de rol aan het leveren is op de monitor weer en
niet de theoretische kracht.
Nauwkeurigheid tussen kracht op het scherm en
voortgebrachte weerstand
Om het krachtmeetsysteem beter te kunnen be-
grijpen moeten we erbij vermelden dat de Real
Turbo Muin B+ geen ergometer* is en dus niet
de door de fietser geleverde kracht meet, maar
deze indirect via rekenformules uitrekent. Boven-
dien zijn er enkele variabelen die het programma
niet kent (zoals bijvoorbeeld: buitentemperatuur,
binnentemperatuur, toestand van de olie enz.),
waardoor het vermogen dat door het systeem
voortgebracht wordt beïnvloed kan worden. Om
deze twee redenen is de nauwkeurigheid van de
op het scherm getoonde waarde variabel en is het
niet mogelijk om dit van tevoren te weten. Als u
over een ergometer* beschikt is het echter mo-
gelijk om een kalibratieprocedure met uw eigen
fiets uit te voeren. Aangezien dit met uw eigen
fiets gedaan wordt, maakt deze procedure een
grotere nauwkeurigheid mogelijk en dus een klei-
nere afwijking van de krachtmeting. Voor meer
informatie over de kalibratieprocedure, zie de
Helpfunctie (druk op F1) van het programma in de
gelijknamige paragraaf.

VAN DE RITMESENSOR

Bij de Real Turbo Muin B+ wordt gebruik gemaakt
van een innovatief systeem voor het opmeten van
NL
53