SFA SANICOMPACT LV Eco Manual De Instalación página 28

RU
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
1
SANICOMPACT ® /SANICERAMIC
ÓÒ̇˘ÂÌÌ˚È Ì‡ÒÓÒÓÏ- ËÁÏÂθ˜ËÚÂÎÂÏ, ÒÔˆˇθÌÓ
ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚È ‰Îfl ÓÚ͇˜Ë‚‡ÌËfl ÒÚÓ˜Ì˚ı ‚Ó‰.
è‰̇Á̇˜ÂÌ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ·˚ÚÓ‚Ó„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl.
SANICOMPACT /SANICERAMIC
®
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚË ÔË
ÛÒÎÓ‚ËË Òӷβ‰ÂÌËfl Ô‡‚ËÎ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË,
ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÌËÊÂ.
чÌÌ˚ Á̇ÍË Ó·ÓÁ̇˜‡˛Ú:
« » ËÒÍ Î˘ÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
« » Ô‰ÛÔÂʉÂÌËÂ Ó Ì‡Î˘ËË Ì‡ÔflÊÂÌËfl
«ÇÌËχÌË» - ËÒÍ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl
ᇠ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ ÔÓÒËÏ Ç‡Ò
Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ‚ ÒÂ‚ËÒÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û SFA.
ФУНКЦИИ SANICOMPACT
SANICOMPACT ® /SANICERAMIC
• ÇÍβ˜ÂÌË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Ó‰ÌÛ
ËÁ ‰‚Ûı ˜‡ÒÚÂÈ ÒÂÓÈ ÍÌÓÔÍË, ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ‚ ÛÌËÚ‡Á
(Ò‚ÂÚÎÓ-ÒÂ‡fl: ‰Îfl ˜‡ÒÚ˘ÌÓ„Ó ÒÎË‚‡, ÚÂÏÌÓ-ÒÂ‡fl: ‰Îfl
ÔÓÎÌÓ„Ó ÒÎË‚‡).
• éÚ͇˜Ë‚‡ÌË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ‚Ó‰ ËÁ ÛÏ˚‚‡Î¸ÌË͇
(ÓÔˆËfl). Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ. ÑÎËÚÂθÌÓÒÚ¸
‡·ÓÚ˚ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Ó·˙Âχ ÓÚ͇˜Ë‚‡ÂÏÓÈ ‚Ó‰˚.
ПОСТАВЛЯЕМЫЕ ДЕТАЛИ
2
РАЗМЕРЫ
3
ПРИМЕНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
4
откачивания сточных вод из
Применеие
унитаза и из раковины (опция)
íËÔ
å‡ÍÒËχθ̇fl ‚ÂÚË͇θ̇fl ÓÚ͇˜Í‡ 3 Ï
ç‡ÔflÊÂÌËÂ
ó‡ÒÚÓÚ‡
çÓÏË̇θ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
èÓÚ·ÎflÂÏ˚È ÚÓÍ
ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ Í·ÒÒ
äÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Á‡˘ËÚ˚
ë‰Ìflfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚
ÇÂÒ ÌÂÚÚÓ: ë3 Sanicompact Luxe/Saniceramic 2
ë5 Sanicompact Pro
ë6 Sanicompact Elite
ë43 Sanicompact 43/Saniceramic 1
ë48 Sanicompact 48
C4 Sanicompact C4
ÇÌËχÌËÂ: β·Ó ‰Û„Ó ÔËÏÂÌÂÌË ÍÓÏ ÓÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó
‚ ËÌÒÚÛ͈ËË Á‡Ô¢ÂÌÓ.
ГРАФИК ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ
5
УСТАНОВКА
6
УСТАНОВКА УНИТАЗА
6a
ç‡È‰ËÚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â ÏÂÒÚÓ, ‡ÁÏÂÒÚËÚ SANICOMPACT
̇ ÔÓÎÛ, Ó·ÓÁ̇˜¸Ú ÔÂËÏÂÚ ÛÌËÚ‡Á‡
SANICERAMIC
®
Ë ÓÚÏÂÚ¸ÚÂ, „‰Â ·Û‰ÛÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ÒÍÓ·˚ ÍÂÔÎÂÌËfl.
ì·ÂËÚ ÛÌËÚ‡Á. èÓÒ‚ÂÎËÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÌËÚ‡Á.
ëÓ‚ÂÚ: ÂÒÎË SANICOMPACT
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ÊÂÒÚÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÚÓ ‰Îfl ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ËÁÓÎflˆËÓÌÌ˚È Ï‡ÚÂˇΠÏÂÊ‰Û ÛÌËÚ‡ÁÓÏ Ë
ÔÓÎÓÏ.
ПОДСОЕДИНЕНИЕ К СТОКУ
6b
1 - ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ÍÓÎÂÌÓ ‚ ÚÛ·Û ‚˚ıÓ‰‡,
a
H
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ‚˚·‡‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌË ‰Îfl
ÓÚ͇˜Ë‚‡ÌËfl.
2 - á‡ÍÂÔËÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌË ıÓÏÛÚÓÏ
- ˝ÚÓ ÛÌËÚ‡Á,
®
ËÏÂÂÚ ‚˚ÒÓÍËÈ ÛÓ‚Â̸
®
® /SANICERAMIC ®
ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ 2 ÙÛÌ͈ËË:
®
CLV50
220-240 Ç
50 Ɉ
800 ÇÚ
4 A
I
IP44
35°C
28,6 Í„
29,0 Í„
26,5 Í„
23,2 Í„
25,4 Í„
22,0 Í„
/SANICERAMIC
® ®
.
D
3 - ÇÒÚ‡‚¸Ú ÏÛÙÚÛ
‰Ó Ø32, ‚ ÍÓÎÂÌÓ
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ̇ÔÓÌ˚È ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰ Ë
Á‡ÚflÌËÚ ıÓÏÛÚ
C
ÇÌËχÌËÂ: Ì ÒÍ·‰˚‚‡ÈÚÂ Ë Ì ÒÍۘ˂‡ÈÚÂ
4 -
ÂÁËÌÓ‚Û˛ ÓÚ͇˜Ë‚‡˛˘Û˛ ÚÛ·Û.
èË ÏÓÌڇʠ̇ÔÓÌÓ„Ó ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ ÒΉÛÂÚ ÔÓÏÌËÚ¸:
• ÇÂÚË͇θÌ˚È Û˜‡ÒÚÓÍ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ ‰ÓÎÊÂÌ ‚Ò„‰‡
Ô‰¯ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏÛ Ú‡Ï, „‰Â Ú·ÛÂÚÒfl
ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ì̇fl ÒËÒÚÂχ.
• ÉÓËÁÓÌڇθÌ˚ ۘ‡ÒÚÍË ÚÛ·˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ËÏÂÚ¸
ÏËÌËχθÌ˚È ÛÍÎÓÌ 1%.
• ç‡ „ÓËÁÓÌڇθÌ˚ı Û˜‡ÒÚ͇ı Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓ„Ë·Ó‚
Ë ÔÓ‰˙ÂÏÓ‚.
• ÇÒ ËÁ„Ë·˚ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ô·‚Ì˚ÏË.
• çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ Í‡Ê‰˚È ÔÓ‚ÓÓÚ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÓÚ͇˜Ë‚‡ÌËfl ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË Ì‡ 1 Ï.
• óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ˝ÙÙÂÍÚ‡ ÔÓ‰ÒÓÒ‡, ÒÏÓÌÚËÛÈÚÂ
‚ ̇˜‡Î „ÓËÁÓÌڇθÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚ͇ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡
Í·ԇÌ, „ÛÎËÛ˛˘ËÈ ‰ÓÒÚÛÔ ‚ÓÁ‰Ûı‡. ÖÒÎË Ç‡Ï
Ì ۉ‡ÎÓÒ¸ ÔËÓ·ÂÒÚË Í·ԇÌ, Û‚Â΢¸Ú ‰Ë‡ÏÂÚ
ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ ‚ ̇˜‡ÎÂ Â„Ó „ÓËÁÓÌڇθÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚ͇.
• ç‡ÔÓÌ˚È ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰ ‰ÓÎÊÂÌ ËÏÂÚ¸ ÓÚ‰ÂθÌÓÂ
ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËÓÌÌ˚Ï ÒÚÓflÍÓÏ Ë ÌÂ
ÒÓ‚Ï¢‡Ú¸Òfl ÌË Ò Í‡ÍËÏË ‰Û„ËÏË ÒÎË‚Ì˚ÏË ÚÛ·‡ÏË.
• èË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ı
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ó·ÂÒÔ˜¸Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛
ÚÂÔÎÓËÁÓÎflˆË˛ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡.
• ÖÒÎË Ç˚ ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ̇ÒÓÒÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ì‡ ÁËÏÌËÈ
ÔÂËÓ‰, ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓÏÂÁ‡ÌËfl ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ç‡Ï
ÔËÌflÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÂ˚:
- ÓÚÍβ˜ËÚ ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌËÂ;
- ÒÔÛÒÚËÚ ‚Ó‰Û ËÁ ÛÌËÚ‡Á‡;
- ̇ÎÂÈÚ ‚ ÛÌËÚ‡Á ‡ÌÚËÙËÁ ËÎË ÒÓÎÂÌÛ˛ ‚Ó‰Û
(ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡ÌÚËÙËÁ‡ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Ú‡ÍËÏ, ˜ÚÓ·˚
Á‡ÔÓÎÌËÚ¸ ÂÏÍÓÒÚË ÛÌËÚ‡Á‡ Ë ‚ÂÚË͇θÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚ͇
ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡) Ë Ôӂ‰ËÚ ӉËÌ ˆËÍÎ ÒÎË‚‡.
ПОДСОЕДИНЕНИЕ РАКОВИНЫ
6c
ÖÒÎË Ç‡¯ SANICOMPACT
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‡ÍÓ‚ËÌ˚, ÒÓ‰ËÌËÚ ÒËÙÓÌ
‡ÍÓ‚ËÌ˚ Ò ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИСТОЧНИКУ ВОДОСНАБЖЕНИЯ
6d
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ „Ë·ÍËÈ ¯Î‡Ì„ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Í Ï‡„ËÒÚ‡ÎË
‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌËfl, Ô‰ÛÒÏÓÚËÚ Í‡Ì ÔÂÂÍ˚‚‡ÌËfl ‚Ó‰˚.
ÇÌËχÌËÂ: ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÒÎË‚‡ ÛÌËÚ‡Á‡ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ
‰‡‚ÎÂÌËfl ‚Ó‰˚ ‚ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰Â. ÑÎfl ÓÔÚËχθÌÓ„Ó
ÒÎË‚‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÏËÌËχθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ ‚˚ıÓ‰Â
Í‡Ì‡ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ 1,7 ·‡.
ëÓ‚ÂÚ: ‚ ‡ÈÓ̇ı, „‰Â ‚Ó‰‡ Ò ÔËÏÂÒ¸˛ „flÁË, ÔÂÒ͇
Ë ʇ‚˜ËÌ˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
ÙËθÚ ÚÓÌÍÓÈ Ó˜ËÒÚÍË ÏÂÊ‰Û ‚ıÓ‰Ì˚Ï Í·ԇÌÓÏ
Ë ÛÌËÚ‡ÁÓÏ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË Á‡ÒÓÂÌËfl ÙËθÚ‡
ÒÓÎÂÌÓˉÌÓ„Ó Í·ԇ̇ ‚ ÒËÒÚÂÏ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.
ЭЛЕКТРОПОДКЛЮЧЕНИЕ
6e
ùÎÂÍÚÓÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ÓÎÊ̇ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ.
ùÎÂÍÚÓÔӂӉ͇ Ë ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰ÓÎÊÌ˚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ú·ӂ‡ÌËflÏ èìù.
èË·Ó ÒΉÛÂÚ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ·˚Î
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ ‰ÓÒÚÛÔ Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍÂ. чÌÌ˚È
‡ÔÔ‡‡Ú ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í
® /
Á‡ÁÂÏÎÂÌ˲ (Í·ÒÒ I).
êÓÁÂÚ͇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ÚÓθÍÓ ‰Îfl
ÔËÚ‡ÌËfl ‡ÔÔ‡‡Ú‡ Ë ÔÓ‰Íβ˜Â̇ Í ‰ËÙÙÂÂ̈ˇθÌÓÏÛ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏÛ ‚˚Íβ˜‡ÚÂβ ̇ 16Ä, Ò ÚÓÍÓÏ
ÓÚÒ˜ÍË (30mA).
ÖÒÎË Û Ç‡Ò ‚ÓÁÌË͇˛Ú ÒÓÏÌÂÌËfl, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÏÛ ˝ÎÂÍÚËÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÔÓ‚ÂËÎ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.
ÇÒ˛ ‡·ÓÚÛ Ò ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ
‰ÓÎÊÂÌ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È
ÒÔˆˇÎËÒÚ, Ôӯ‰¯ËÈ Ó·Û˜ÂÌË ‚ SFA Ë Ëϲ˘ËÈ
‚Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ‰Îfl ÂÏÓÌÚ‡.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ͇·ÂÎfl ‡ÔÔ‡‡Ú‡ „Ó
ÒΉÛÂÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ Û ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ËÎË ‚ „Ó
ÔÓÒÎÂÔÓ‰‡ÊÌÓÈ ÒÎÛÊ·Â ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ËÒ͇.
, Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ó·ÂÁ‡‚
H b
Ë Á‡ÍÂÔËÚ ıÓÏÛÚÓÏ
H b
.
ËÏÂÂÚ
/SANICERAMIC
® ®
1
.
D
- .
3