Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Mode d'emploi
Sartorius PY-P10, PY-P11, PY-P12, PY-P20 à PY-P24
Electrodes pH à membrane en verre
Caractéristiques techniques
Type
Electrode à membrane en verre, électrode
combinée
Gamme de pH
0...14, 2...13 avec PY-P23, 1...13 avec PY-P12
Conditions réglementaires Voir inscription sur l'électrode d'utilisation
Electrode de référence
Ag|AgCl
Diaphragme
Platine : PY-P11, PY-P21, PY-P22
Fibre : PY-P10, PY-P20
Passage annulaire : PY-P23
Surface polie : PY-P24
Electrolyte intérieur
Solution KCl, 3 mol/l : PY-P10, PY-P11,
PY-P21, PY-P22, PY-P24
Gel
PY-P12, PY-P20, PY-P23
Longueur du câble
1 m
Raccordement
Connecteur BNC
Temps de réponse
95% en 15 secondes
Domaine d'utilisation
$ Les électrodes sont des consommables dont la durée de vie dépend des
conditions d'utilisation.
$ Les électrodes qui sont utilisées dans des conditions extrêmes ou à la
limite des domaines d'utilisation spécifiés ont une durée de vie réduite.
§ Conditions de transport et de stockage : 0 ... 40 °C
Conditions extrêmes : par ex. températures élevées ou variant souvent,
acides forts, acide flurohydrique, lessives fortes, solvants organiques,
huiles, graisses, poisons connus des électrodes de référence tels que le
sulfure, le bromure, l'iodure, l'albumen et les solutions fortement salies.
Préparation de l'électrode
§ Avec les électrodes avec électrolyte intérieur liquide, ouvrez l'orifice de
remplissage.
§ Enlevez le capuchon d'humidification de l'électrode.
$ Rincez les éventuels dépôts salins avec de l'eau distillée.
$ Avec les électrodes avec de l'électrolyte intérieur liquide (solution KCl),
la hauteur de remplissage doit être d'au moins 2,5 cm. Si ce n'est pas le
cas, ajoutez de la solution KCl (3 mol/l) par l'orifice de remplissage.
$ L'orifice de remplissage doit toujours être ouvert pendant la mesure.
$ Raccordez l'électrode à l'appareil de mesure conformément aux instruc-
tions contenues dans le mode d'emploi.
Procédé de mesure
$ Vous atteindrez la précision maximale en effectuant un étalonnage au
moins une fois par jour.
$ Utilisez uniquement des solutions étalons fraîches.
$ Pendant la mesure, remuez les tampons et les échantillons avec précau-
tion.
$ Pendant l'étalonnage, laissez à l'électrode le temps de se stabiliser avant
de saisir la valeur d'étalonnage dans l'appareil de mesure. Vous obtien-
drez des résultats de mesure plus précis si l'électrode a atteint un signal
de mesure stable déjà avant que vous ayez appuyé sur la «touche
d'étalonnage» se trouvant sur l'appareil de mesure.
$ Entre les différentes mesures, rincez l'électrode avec de l'eau déionisée.
! Séchez l'électrode en la tamponnant (ne pas frotter ni essuyer).
Stockage
Mettez le capuchon d'humidification rempli d'une solution de chlorure
de potassium (3 mol/l) sur l'électrode. Ainsi, l'électrode à membrane en
verre reste prête à l'emploi. La solution KCl peut être achetée toute faite
ou bien être préparée au laboratoire. Pour obtenir une solution avec
3 mol/l, il faut dissoudre 22,37 g de KCl dans 100 ml d'eau distillée.
! Ne conservez jamais des électrodes combinées dans de l'eau distillée ou
de l'eau déionisée. L'orifice de remplissage doit toujours être fermé
pendant le stockage.
En cas de questions concernant l'interprétation, la version en langue
allemande fera autorité.
Nettoyage
Des saletés se trouvant sur la membrane en verre ou sur le diaphragme
peuvent rallonger le temps de réponse ou empêcher le fonctionnement
correct de l'électrode. Veillez à éviter le plus possible le dépôt de toute
saleté ou à les enlever très soigneusement.
Saletés ordinaires
Laissez tremper l'électrode combinée pendant environ une demi-heure
dans du HCl (0,1 mol/l) ou du HNO
Saletés inorganiques
Mettez l'électrode combinée dans une solution EDTA de sodium
(0,1 mol/l) pendant environ un quart d'heure.
Dépôts de protéines
Trempez l'électrode dans une solution d'acide chlorhydrique-pepsine (1%
de pepsine dans du HCl à 0,1 mol/l) pendant environ un quart d'heure.
Graisses et huiles
Rincez l'électrode avec une solution peu concentrée de dérivés tensio-
actifs ou avec du méthanol. Ensuite, pour toutes les électrodes avec une
solution de chlorure de potassium, videz la solution de l'intérieur de
l'électrode et remplissez l'électrode de solution fraîche de chlorure de
potassium. Enfin, dans tous les cas, laissez tremper l'électrode combinée
pendant au moins une heure dans un bécher contenant une solution KCl
ou une solution de conservation.
! Remarque concernant les électrodes à diaphragme en platine
Les diaphragmes en platine (sur les électrodes combinées Sartorius PY-P11,
PY-P21 et PY-22) ne doivent pas être nettoyés de manière mécanique.
Après le nettoyage chimique, vous pouvez effectuer un rinçage en aspi-
rant avec dépression ou en mettant le capuchon d'humidification de telle
sorte que des bulles d'air montent dans l'électrolyte.
! Remarque concernant les électrodes avec tige en plastique
Les électrodes avec une tige en plastique (modèles PY-P10, PY-P12 et
PY-P20) ne doivent pas être en contact avec des solvants organiques ou
des alcools. Les solvants endommagent la tige de l'électrode.
Contrôle de l'électrode
Raccordez l'électrode combinée et réglez l'appareil de mesure sur le mode
mV. Rincez l'électrode prête à mesurer (voir plus haut) avec de l'eau
distillée et mettez-la dans une solution tampon fraîche de pH 7.
La valeur de mesure affichée doit se trouver entre 0 ± 30 mV. Rincez à
nouveau l'électrode et remettez-la dans une solution tampon fraîche de
pH 4. La valeur de mesure affichée doit être supérieure de 159 à 186 mV
à la valeur de mesure avec le pH = 7.
Exemple : Si la valeur de mesure avec le pH = 7 est de 10 mV, la valeur
de mesure affichée avec le pH = 4 doit se trouver entre 169 mV et
196 mV. De plus, l'électrode peut être contrôlée dans un tampon ayant
une valeur nominale de pH = 10 : la valeur de mesure affichée doit alors
être inférieure de 159 à 186 mV à la valeur de mesure avec le pH = 7.
Exemple : Si la valeur de mesure avec le pH = 7 est de 10 mV, la valeur
de mesure affichée avec le pH = 10 doit se trouver entre –149 mV et
–176 mV.
Si ces valeurs de mesure ne sont pas atteintes, c'est qu'il y a une erreur :
$ Assurez-vous que les solutions tampons sont fraîches et propres.
$ Si une bulle d'air se trouve dans la chambre intérieure de l'électrode,
il faut l'enlever en secouant l'électrode (comme pour un thermomètre
médical).
$ Nettoyez parfaitement l'électrode en suivant les instructions
ci-dessus et contrôlez-la à nouveau.
Garantie
§ Toute revendication pour des défauts expire 12 mois après la livraison.
§ Cela est également valable pour les électrodes dans la mesure où il s'agit
de défauts de fabrication.
§ Les caractéristiques de vieillissement spécifiques aux produits et aux
applications ainsi que les durées plus courtes de fonctionnement et de
péremption spécifiques aux produits et aux applications ne sont pas
considérées ici comme des défauts.
(0,1 mol/l).
3
Publicidad
