Configuration De Base • Configuración Básica - Honeywell HZ322 TrueZONE Guia De Instalacion

Guide d'installation • Guía de instalación
cONfIGURATION DE BASE • cONfIGURAcIóN BáSIcA
Pour effectuer la configuration :
Appuyer sur le bouton MODE (le voyant à
1
DEL Config s'allumera).
Para realizar la configuración:
Presione el botón Mode "modo" (el indica-
dor LED de config. se iluminará).
Les boutons BACK et NEXT permettent de se déplacer dans les menus de configuration. Appuyer sur
NEXT pour accepter l'option du menu sélectionnée et passer au menu suivant. Pour augmenter ou
2
diminuer les réglages, appuyer sur les flèches du bouton ADJUST SETTING.
Utilice los botones Back "atrás" y Next "siguiente" para navegar entre los menús de configuración.
Al presionar Next "siguiente" se ingresa a la opción seleccionada para el elemento de ese menú y se
pasa al menú siguiente. Al presionar el botón Adjust Setting "ajustar configuración", se ajusta la con-
figuración hacia arriba o hacia abajo.
Le diagramme ci-dessous explique la configuration de base du tableau de régulation par zones. Pour
effectuer d'autres configurations, consulter la section Configuration avancée à la page 8. Voir égale-
3
ment les renseignements sur la configuration collés sur la face intérieure du couvercle du tableau de
régulation par zones HZ322.
El siguiente gráfico muestra la configuración básica de un panel de zona. Para realizar una configura-
ción adicional, consulte la sección Configuración avanzada en la página 8. La etiqueta de la cubierta
interior del panel de zona HZ322 también contiene información sobre la configuración.
Fig. 14
69-299FS—0
WIRELESS HOME
CONFIG
CHECK OUT
MODE
BACK ADJUST SETTING NEXT
0
WIRELESS HOME
CONFIG
CHECK OUT
BACK ADJUST SETTING
M24799
Fig. 13
MODE
NEXT
M24810